Wichtige Hinweise - V2 JEDI-700 Manual Del Usuario

WICHTIGE HINWEISE

Für tecnische Erläuterungen oder Installtionsprobleme verfügt
die Firma V2 SPA über einen Kundendienst, der zu Bürozeiten
unter der Telefonnummer (+39) 0172.812411
erreicht werden kann.
Die Firma V2 SPA behält sich das Recht vor, das Produkt
ohne vorherige Ankündigungen abzuändern; die
Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder
Sachen, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine
fehlerhafte Installation zurückzuführen sind, wird
abgelehnt.
m
UM DIE STEUERUNG FEHLERFREI ZU INSTALLIEREN
UND PROGRAMMIEREN ZU KÖNNEN, LESEN SIE BITTE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG SEHR AUFMERKSAM DURCH.
• Diese Bedienungsanleitung ist nur für Fachtechniker, die auf
Installationen und Automationen von Toren spezialisiert sind.
• Keine Information dieser Bedienungsanleitung ist für den
Endbenutzer nützlich.
• Jede Programmierung und/oder jede Wartung sollte nur von
geschulten Technikern vorgenommen werden.
DIE AUTOMATISIERUNG MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT
DEN GELTENDEN EUROPÄISCHEN NORMEN ERFOLGEN:
EN 60204-1 (Sicherheit der Maschine elektrische Ausrüstungen
von Maschinen, Teil 1: allgemeine Anforderungen)
EN 12445 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore
prüfverfahren)
EN 12453 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore
Anforderungen)
• Der Installateur muss eine Vorrichtung (z.B. thermomagn.
Schalter) anbringen, die die Trennung aller Pole des Geräts
zum Versorgungsnetz garantiert.
Die Norm verlangt eine Trennung der Kontakte von
mindestens 3 mm an jedem Pol (EN 60335-1).
• Für den Anschluss von Rohren und Schläuchen oder
Kabeldurchgängen sind Verbindungen zu verwenden, die dem
Sicherungsgrad IP55 entsprechen.
• Die Installation erfordert Kenntnisse auf den Gebieten der
Elektrik und Mechanik; sie darf ausschließlich von
kompetentem Personal durchgeführt werden, welches
berechtigt ist, eine vollständige Konformitätserklärung vom
Typ A auszustellen (Maschinenrichtlinie 98/37/EEC, Anlage IIA).
• Für automatisch betriebene Rolltore ist die Einhaltung der
folgenden Normen obligatorisch: EN 12453, EN 12445,
EN 12978 und alle eventuell geltenden, regionalen
Vorschriften.
• Auch die elektrische Anlage der Automatik muss den
geltenden Normen genügen, und fachgerecht installiert
werden. V2 SPA übernimmt keine Haftung für den Fall, dass
die vorgeschaltete Anlage nicht den geltenden Vorschriften
entspricht und nicht fachgerecht installiert ist.
• Die Schubkraft des Torflügels muss mit Hilfe eines geeigneten
Instruments gemessen, und entsprechend den in Richtlinie
EN 12453 definierten Höchstwerten eingestellt werden.
• Die Benutzung des JEDI in staubigen Umgebungen und
salzhaltigen oder explosiven Atmosphären ist verboten.
• Das Stellglied ist nur für den Betrieb in trockenen Räumen
bestimmt.
• Zum Schutz der Unversehrtheit der Personen ist es von
grundlegender Wichtigkeit, alle Hinweise zu befolgen.
• Vorliegendes Benutzerhandbuch sorgfältig aufbewahren.
• Kindern darf es nicht ermöglicht werden, mit dem
motorisierten Tor zu spielen.
Sender für Kinder unerreichbar aufbewahren!
• Tor nur in Betrieb nehmen, wenn der gesamte Bereich
überschaubar ist. Sicherstellen, dass der potentiell gefährliche
Bewegungsbereich des Tors frei von Hindernissen oder
Personen ist.
• Das Stellglied nicht verwenden, nachdem man die
Notwendigkeit von Reparaturen oder Einstellarbeiten
festgestellt hat, da ein Schaden an der Anlage oder ein
unwuchtiges Tor Verletzungen verursachen können.
• Alle Personen, die das motorisierte Tor benutzen, darüber
informieren, wie man dieses korrekt und zuverlässig steuert.
Die Funktion der Bewegungsumkehr (in Präsenz eines 50 mm
hohen Hindernisses und einer max. Kraft von 150 N) und die
mechanische Freigabe zeigen und testen.
• Zum Schutz von Gegenständen und Personen vor der
Inbetriebnahme eine Sicherheitskontrolle durchführen, um
sicherzustellen, dass das Stellglied gemäß der geltenden
Bestimmungen (EN 12453) die Bewegung in Präsenz eines
Hindernisses (max. Kraft 150 N, entsprechend ca. 15 kg, über
einer lichten Weite von 50 mm) unterbricht und invertiert.
• Dieser Test und die Messung der Kraft dürfen nur von
Fachpersonal ausgeführt werden. Bei Feststellen eines
Hindernisses muss das Tor die Bewegung (komplett oder auch
nur partiell entsprechend den in der Steuerlogik
vorgenommenen Einstellungen) unterbrechen und invertieren.
Wenn das Tor nicht den gewünschten Hub hat oder bei
Auftreten eines Hindernisses nicht die Bewegung invertiert, ist
die Einstellung der Kraft und des Hubs zu wiederholen. Danach
ist der Test zu wiederholen.
Wenn das Tor selbst nach den vorgenommenen Korrekturen
gemäß den Bestimmungen nicht stoppt und die Bewegung
nicht invertiert, darf es nicht mit seiner Automatikfunktion
betrieben werden.
• Regelmäßig kontrollieren, ob das Tor bei Anwesenheit eines
40 cm hohen Hindernisses seine Bewegung invertiert.
• Installation häufig auf Verschleiß, Schäden oder Unwuchtigkeit
kontrollieren, insbesondere Kabel, Federn und mechanische Teile.
• Der Stecker muss nach der Installation leicht zugänglich sein.
• Die Angaben auf dem Typenschild des Produkts befinden sich
auf dem in der Nähe des Klemmenbrettes für die Anschlüsse
angebrachten Etiketts.
• Eventuelle an einem festen Platz positionierte
Zusatzvorrichtungen (wie Schalter und ähnliche Vorrichtungen)
sind im Gesichtsfeld des Tors auf einer Mindesthöhe von 1,5 m
vom Boden zu installieren. Zusatzgerät ist für Kinder absolut
unerreichbar zu montieren!
• Hinweisschilder, die auf Restgefahren, wie z.B. Quetschungen,
hinweisen, sind an einem gut sichtbaren Ort oder in der Nähe
des Schalters fest anzubringen.
62