Radiador Y Ensamble De Cubierta Del Radiador - Lincoln Electric SAE Serie Manual Del Operador

POSTERIORES AL CÓDIGO 4690
ANTERIORES AL CÓDIGO 4690
Todos los Modelos Anteriores al Código 8300, Lista de Partes P-25-K
ELEM. DESCRIPCION ESPAÑOL
31 Riel de Tanque de Combustible y Panel de Salida
32 Indicador de "Electrodo"
32 Indicador "Negativo" (Sólo con Potencia
Auxiliar de. 230V)
33 Indicador de "al Trabajo"
33 Indicador "Positivo" (Sólo con Potencia
34 Auxiliar de 230V) Remache Hueco
Ensamble de Borne de Estilo Nuevo, Incluye:
41 Roldana Sencilla
42 Roldana Aislante
43 Buje de Aislamiento
44 Borne
45 Tuerca de Soldadura en Brida
CUANDO HAGA UN PEDIDO INDIQUE: No. de Artículo, Nombre de la Parte, No. de
Lista de Partes y el Código de Soldadora.
DESCRIPCION INGLES
Fuel Tank Rail and Output Panel
"Electrode" Marker
"Negative" Marker (With 230V, Aux.
Power Only)
"To Work" Marker
"Positive" Marker (With 230V, Aux.
Power Only) Hollow Rivet
New Style Stud Assembly Includes :
Plain Washer
Insulating Washer
Insulating Bushing
Stud
Flanged Weld Nut
ELEM. DESCRIPCION ESPAÑOL
1
4
5
7
8
10
11
12
13
M-8567
6-3-83D
No. ELEM. DESCRIPCION ESPAÑOL
REQ.
1
46 Contratuerca Hexagonal de Acero
1
47 Tuerca Hexagonal
1
48 Roldana
Emsamble de Borne Anterior, Incluye:
4 50 Roldana Sencilla
2 51 Roldana de seguridad
52 Tuerca Hexagonal
1
53 Roldana Aislante
54 Buje Aislante
1 55 Tuerca en Bridada de Soldadura
1 56 Borne
1 57 Placa Aislante
1
58 Tierra de Conexión
59 Derivador con Voltímetro Opcional
Únicamente
Lista de Partes de Todos los Modelos P-25-F
Ensamble del Radiador y la Cubierta, Incluye:
Ensamble de Cubierta de Radiador
Radiador
Tapón y Cadena del Radiador
Grifo
Contratuerca Hexagonal
Roldana Plana
Roldana de Goma
Guarda del Ventilador
Tornillo de Roscar
– –
14
ENSAMBLE DEL
PANEL DEL BORNE
DE SALIDA (BORNES
DE SALIDA DE
MODELO ANTIGUO)
DESCRIPCION INGLES
Steel Hex Head Jam Nut
Hex Head Nut
Lockwasher
Old Style Stud Assembly, Includes :
Plainwasher
Lockwasher
Hex Nut
Insulating Washer
Insulating Bushing
Flanged Weld Nut
Stud
Insulating Plate
Connection Strap
Shunt with Optioonal
Voltammeter Only
RADIADOR Y ENSAMBLE
DE CUBIERTA DEL
RADIADOR
DESCRIPCION INGLES
Radiator and Shell Assembly, Includes :
Radiator Shell Assembly
Radiator
Radiator Cap and Chain
Drain Cock
Hex Head Lock Nut
Flat Washer
Rubber Washer
Fan Guard
Thread Cutting Screw
No. REQ.
1
1
1
2
2
1
3
2
1
1
1
2
2
2
No. REQ.
1
1
1
1
1
6
6
12
2
6