Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Fisher-Price 73528 Precauciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fisher-Price Manuales
  4. Bicicletas
  5. 73528
  6. Precauciones de uso

Fisher-Price 73528 Precauciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 73528:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
73528
www.fisher-price.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Fisher-Price 73528

Resumen de contenidos para Fisher-Price 73528

  • Página 1 73528 www.fisher-price.com...
  • Página 2 G Warnings and Caution F Mises en garde D Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen N Waar u op moet letten I Avvertenze e Precauzioni E Precauciones de uso K Advarsel P Advertências T Varoituksia ja huomautus M Advarsler og forsiktighetsregler s Varningar och viktigt R Προειδοποιήσεις G WARNING F AVERTISSEMENT D WARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E AOVERTENCIA K ADVARSEL P ATENÇÃO G To avoid serious injury:...
  • Página 3 G Warnings and Caution F Mises en garde D Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen N Waar u op moet letten I Avvertenze e Precauzioni E Precauciones de uso K Advarsel P Advertências T Varoituksia ja huomautus M Advarsler og forsiktighetsregler s Varningar och viktigt R Προειδοποιήσεις T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ΠΡΟΣΟΧΗ...
  • Página 4 G Important Safety Information F Conseil de sécurité important D Wichtige Sicherheitshinweise N Belangrijke veiligheidsinstructies I Importanti Informazioni per la Sicurezza E Información de seguridad acerca de las pilas K Vigtige oplysninger om sikkerhed P Informação importante sobre segurança T Tärkeää tietoa turvallisuudesta M Viktig sikkerhetsinformasjon s Viktig säkerhetsinformation R Πληροφορίες...
  • Página 5 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains K •...
  • Página 6 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G Note: The base/handle assembly can be attached to the trike in either K Bemærk: Underdel/håndtag-samlingen kan fastgøres til enten the Ride-On Rocker (page 25) or Learn to Pedal (page 26) mode.
  • Página 7 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G 4 Pedal Axle Covers G Handle Pin G Pedal G Pedal Axle G Handlebar F 4 couvre-essieu de pédales F Tige de la poignée F Pédale F Essieu de pédales...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G • All fasteners shown are actual size. • Tighten and loosen all screws with an Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
  • Página 9 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Rear Wheel G Straight Axle F Roue arrière F Essieu droit D Hinterrad D Gerade Achse N Achterwiel...

  • Página 10: G Cap Nut

    G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση K • Vend stellet på hovedet. G Rear Wheel Spoke Side Up •...
  • Página 11 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση N • Leg het frame op z'n zijkant met het lege uiteinde van de rechte as T •...
  • Página 12 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Pedal Axle Cover F Couvre-essieu de pédales D Pedalachsenabdeckung N Pedaalaskapje I Copri-asse dei pedali G Metal Tab E Tapa del eje de los pedales...
  • Página 13 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Pedal Axle Covers K Pedalakselbeslag G Pedal Axle Covers F Couvre-essieu de pédales P Protecções do eixo do pedal F Couvre-essieu de pédales D Pedalachsenabdeckungen...
  • Página 14 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση K • Vend forhjulssamlingen om. G Pedal Axle Cover • Før et pedalakselbeslag ind oven på pedalakslen og ind i hullet i midten F Couvre-essieu de pédales af forhjulet.
  • Página 15 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση K • Tryk pedalakselbeslagene ind i midten af forhjulet, indtil de flugter I •...
  • Página 16 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση N • Plaats het voorwiel tussen de voorvorkarmen. Zorg ervoor dat de pedaalas in de gleufjes onderaan de voorvorkarmen valt.

  • Página 17: Nr. 8 X 76 Mm Schroef

    G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G • Turn the frame upright. • Insert the fork post up through the hole in the frame neck. Make sure the fork is positioned so that the fork covers face the rear wheels.
  • Página 18 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση K • Anbring stellet oprejst. G Front Plate • Før forgaffelstolpen op gennem hullet i styrets hals. Forgaflen skal være F Plaque avant placeret, så...
  • Página 19 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση I • Inserire l'estremità sagomata del poggiapiedi nell'apertura situata nel G Frame Opening centro della parte inferiore del telaio F Ouverture du châssis •...
  • Página 20 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Seat Mount G Frame Cover K Steldæksel F Appui de la selle F Couvre-châssis P Tampa da estrutura D Sitzträger...
  • Página 21 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Handle Top F Partie supérieure de la poignée D Griffoberseite N Bovenkant handvat I Parte superiore dell'impugnatura E Parte superior del manillar G Base...
  • Página 22 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Wheel Retainers F Dispositifs de retenue de roue D Radhalterungen N Wielhouders I Fermi per ruote E Topes de rueda K Hjulholdere...
  • Página 23 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση K • Anbring underdel/håndtag-samlingen på et jævnt underlagt, G • Position the base/handle covers so that the flared end faces the front of så...
  • Página 24 G Label Application F Pose de l'autocollant D Anbringen der Aufkleber N Het opplakken van de sticker I Applicazione dell'adesivo E Pegar los adhesivos K Påsætning af mærkater P Aplicação do autocolante T Tarrojen kiinnitys M Klistremerker s Sätta fast dekaler R Αυτοκόλλητα G •...
  • Página 25 G Ride-on Rocker F Porteur à Bascule D Schaukelmodus N Schommelen I Dondolo E Balancín K Gyngestolscykel P Triciclo de baloiço T Keinupyörä M Gyngesykkel s Trehjuling i gungläge R Κουνιστό Οχηματάκι G • Insert the base/handle pin through one wheel retainer, a hole in the front wheel and into the other wheel retainer.
  • Página 26 G Learn to Pedal Trike F Apprentissage du tricycle D Rollmodus N Leren fietsen I Triciclo con supporto di sicurezza E Triciclo de aprendizaje K Trænecykel P Modo "Aprender a Pedalar" T Opettelupyörä M Trehjulssykkel med håndtak s Trehjuling i övningsläge R Τρίκυκλο με Βοηθητική Λαβή G •...
  • Página 27 G Learn to Pedal Trike F Apprentissage du tricycle D Rollmodus N Leren fietsen I Triciclo con supporto di sicurezza E Triciclo de aprendizaje K Trænecykel P Modo "Aprender a Pedalar" T Opettelupyörä M Trehjulssykkel med håndtak s Trehjuling i övningsläge R Τρίκυκλο με Βοηθητική Λαβή K •...
  • Página 28 G Pedal Trike F Tricycle D Fahrmodus N Fietsen I Triciclo tradizionale E Triciclo de pedales K Trehjulet cykel P Triciclo T Kolmipyörä M Trehjulssykkel s Trehjuling R Τρίκυκλο Ποδηλατάκι I • Estrarre il perno dell'impugnatura dalla base/impugnatura e dal retro del telaio quando si rimuove il supporto di sicurezza dal triciclo.
  • Página 29 G Pedal Trike F Tricycle D Fahrmodus N Fietsen I Triciclo tradizionale E Triciclo de pedales K Trehjulet cykel P Triciclo T Kolmipyörä M Trehjulssykkel s Trehjuling R Τρίκυκλο Ποδηλατάκι G Base/Handle Cover K Underdel/håndtagsbeslag F Couvre-base/poignée P Protecção da base/pega D Basis- / Griffabdeckung T Alustan/aisan suojus N Onderstuk/handvatkapjes...
  • Página 30 G Storage F Rangement D Aufbewahrung N Opbergen I Come riporre il giocattolo E Para guardar el juguete K Opbevaring P Para guardar T Säilytys M Oppbevaring s Förvaring R Αποθήκευση I Suggerimento: per riporre il prodotto per l'uso futuro, posizionare i copri-impugnatura con l'estremità...
  • Página 31 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Periodically check the plastic parts and if broken or cracked, P • Verifique com regularidade se as peças de plástico estão rachadas ou dispose of them properly.
  • Página 32 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.