Siemens Coat-A-Count TSH IRMA Manual Del Usuario página 11

Recovery (µIU/mL)
1
Solution Observed
1 — 2.2
A 3.1
B 9.7
C 16.5
D 42.9
2 — 10.6
A 11.1
B 16.5
C 23.6
D 49.6
3 — 13.0
A 13.3
B 19.7
C 26.3
D 47.6
4 — 22.0
A 22.6
B 28.5
C 37.1
D 59.9
Method Comparison
20
15
10
5
0
0 5
IMMULITE 3rd Gen TSH, µIU/mL
(CAC IRMA) = 1.05 (IMMULITE) – 0.13 µIU/mL
r = 0.998
Deutsch. Example Run:
3
CPM, Mittelwert CPM,
6
Bindung, Ca. TSH, µIU/mL,
9 10
%MB, Unbekannte,
11
Qualitätskontrollparameter. Intraassay
1
Mittelwert,
Precision:
(Standardabweichung),
(Variationskoeffizient). Interassay Precision:
1 2
Mittelwert, S (Standardabweichung),
Coat-A-Count TSH IRMA (PIIKTS-8, 2010-11-04)
2 3
Expected % O/E
— —
3.2 96%
9.0 108%
15.8 104%
42.6 101%
— —
11.2 99%
17.0 97%
23.7 99%
50.6 98%
— —
13.5 98%
19.3 102%
26.0 101%
52.8 90%
— —
22.1 102%
27.9 102%
34.6 107%
61.5 97%
10 15 20
1 2
Röhrchen, Duplikat
4 5
Netto CPM, Prozent
7 8
Total, %NSB,
2
S
3
CV
3
CV
(Variationskoeffizient). Linearity:
2
Beobachtet (B),
4
16. Recovery:
3
Erwartet (E),
2
zugesetzte Menge,
End-of-Run Effect:
1
Experiment,
Konzentration,
6
% B/E.
Español. Example Run:
3
CPM, Media CPM,
6
de unión, TSH, aprox., µIU/mL,
9 10
%MB, Desconocidos,
control de calidad. Intraassay Precision:
1 2
Media, DS,
1 2
Media, DS,
2
Observado (O),
16. Recovery:
3
Esperado (E),
1
Compuesto,
aparente. End-of-Run Effect:
1
Experimento,
Effect:
4
aparente, Observado (O),
6
%O/E.
Français. Example Run:
3
CPM, CPM moyen, CPM corrigé,
5
Pourcentage lié,
8 9
%NSB, %MB,
Contrôle de Qualité. Intraassay Precision:
1 2
Moyenne, SD,
1 2
Moyenne, SD,
2
Observé (O),
1
Solution,
Recovery:
4
(A), %O/A. Specificity:
3
Concentration apparente. End-of-Run Effect:
1
Tubes. Protein Effect:
3
Concentration apparente,
5
Attendu (A),
Italiano. Example Run:
3
duplicato, CPM Medio,
5
Percentuale di Legato,
7 8
Totale, %NSB,
11
Parametri per il Controllo di Qualità.
Intraassay Precision:
3
Standard), CV (Coefficiente di Variazione).
Interassay Precision:
3
Standard), CV (Coefficiente di Variazione).
1
Diluizione,
Linearity:
4 5
(A), %O/A,
2
Osservato (O),
1 2
Composto,
apparente. End-of-Run Effect:
Protein Effect:
3
Concentrazione apparente,
5 6
Atteso (A),
Português. Example Run:
3
CPM, Média de CPM,
6
de Ligação,
8 9
%NSB, %MB,
do controlo de qualidade. Intraassay Precision:
1 2
Média, Desvio padrão,
variação. Interassay Precision:
2
Desvio padrão,
1
Diluição,
Linearity:
4 5
(E), %O/E,
1
3 4
Erwartet (E), % B/E,
1 2
Lösung, Beobachtet (B),
4
% B/E. Specificity:
3
Gemessene Konzentration.
1
Röhrchen. Protein Effect:
2 3
Faktor, Gemessene
4 5
Beobachtet (B), Erwartet (E),
1 2
Tubo, Duplicado
4
CPM Netas,
7
Total,
11
Parámetros del
3
CV. Interassay Precision:
3 1
CV. Linearity: Dilución,
3 4
Esperado (E), %O/E,
1 2
Solución, Observado (O),
4
%O/E. Specificity:
2 3
Cantidad añadida,
1
Tubos. Protein
2 3
Factor, Concentración
5
Esperado (E),
1 2
Tube,
6
Approx. TSH, µIU/mL,
10 11
Patients, Paramètres
3
CV. Interassay Precision:
3 1
CV. Linearity: Dilution,
3 4
Attendu (A), %O/A,
2
Observé (O),
1
Composé,
1
Experience
4
Observé (O),
6
%O/A.
1
Provetta,
4
CPM Netti,
6
Appross. TSH, µIU/mL,
9 10
%MB, Campioni Non Noti,
1 2
Media, SD (Deviazione
1 2
Media, SD (Deviazione
2
Osservato (O),
1
16 in 16. Recovery:
3 4
Atteso (A), %O/A. Specificity:
3
quantità aggiunta, Concentrazione
1
Provette.
1 2
Esperimento, Fattore,
4
Osservato (O),
%O/A.
1
Tubo,
4
Net CPM,
Aprox. TSH, µIU/mL,
10
Desconhecidas,
3
Coeficiente de
1
Média,
3
Coeficiente de variação.
2
Observado (O),
16 em 16. Recovery:
Verdünnung,
5
16 in
1
Verbindung,
5
Porcentaje
8
%NSB,
5
16 en
Concentración
Duplicate
7 ,
Total ,
5
16 dans 16.
3
Attendu
2
ajouté,
2
Facteur,
2
CPM in
3
Atteso
Soluzione,
2
Duplicado
5
Percentagem
7
Total,
11
Parâmetros
3
Esperado
1
Solução,
11