DBI SALA RAILOK 90 Manual De Instrucciones página 32

Ñ
ImPoRTAnTe: queste istruzioni descrivono installazione e utilizzo del sistema di sicurezza a binario rigido
IT
Railok 90. Devono essere impiegate nell'ambito di un programma di formazione dei dipendenti, come richiesto
dalle direttive CE.
IMpORTANTE: prima di utilizzare questa attrezzatura, occorre riportare le informazioni identificative del
prodotto dall'etichetta di installazione e assistenza nella scheda d'identificazione dell'attrezzatura sul retro delle
"Istruzioni generali per l'uso e la manutenzione" (5902392).
RIquADRI GeneRALI DI RIFeRImenTo AL GLoSSARIo: i riquadri bianchi di riferimento
al glossario riportati sulla copertina anteriore di questo manuale fanno riferimento agli elementi
del "Glossario" delle "Istruzioni generali per l'uso e la manutenzione" (5902392).
5902392
RIquADRI GeneRALI DI RIFeRImenTo ALLA TABeLLA DeLLe PARTI: i riquadri neri
di riferimento al glossario riportati sulla figura 1 (copertina anteriore) fanno riferimento alle
tabelle delle parti corrispondenti alle pagine iniziali di questo manuale. Fare riferimento alle
tabelle delle parti per dettagli su uso, apprettatura e installazione dei componenti disponibili del
sistema di sicurezza a binario rigido Railok 90.
FoRmAZIone: spetta agli utenti dell'attrezzatura leggere e comprendere le relative istruzioni e addestrarsi
all'installazione, all'uso e alla manutenzione corretti. Gli utenti devono essere consapevoli delle conseguenze di
un'installazione o di un uso errati dell'attrezzatura. Questo manuale di istruzioni non sostituisce un programma di
formazione. La formazione deve essere fornita periodicamente per garantire la competenza degli utenti.
DeSCRIZIone: il sistema di sicurezza a binario rigido Railok �� (figura 1) garantisce protezione dalle cadute
agli operatori che utilizzano scale fisse o simili strutture di salita. �l sistema di sicurezza a binario rigido Railok
90 include un sistema a binario rigido e un gancio navetta. Il gancio navetta Railok 90 funge da dispositivo
anticaduta guidato autobloccante per l'operatore che indossa un'imbracatura integrale. Quando l'operatore sale
o scende lungo una scala o una struttura simile, il gancio navetta si sposta lungo il binario rigido Railok 90. In
caso di caduta, il gancio navetta si blocca sul binario rigido per frenare la caduta. Il gancio navetta è dotato di un
assorbitore di energia in grado di dissipare l'energia e ridurre le forze di caduta trasferite al corpo.
SCoPo: il gancio navetta Railok 90 e il sistema di sicurezza a binario rigido RailokTM 90 fanno parte di un sistema
anticaduta personale (PFAS) da installare su scale o strutture simili qualora esista un rischio di caduta. Il sistema
PFAS comprende in genere imbracatura integrale, connettore d'ancoraggio (ad es. moschettone), gancio navetta
Railok 90 e sistema di sicurezza a binario rigido Railok 90.
RequISITI DeL SISTemA: pianificare il sistema di protezione anticaduta e il suo impiego prima
dell'installazione. Considerare tutti i fattori che possono influire sulla propria sicurezza prima, durante e dopo una
caduta. Tenere conto delle considerazioni riportate di seguito.
• CAPACITà DeL SISTemA:
da 1-4 operatori alla volta. Per un numero superiore di utenti, si consiglia di salire in sequenza in modo che
in una sezione di binario da 3 m sia presente solo un operatore alla volta. Le capacità di sistema si basano su
valori di peso minimo e massimo dell'utente, compresa l'attrezzatura e gli abiti che vanno dai 45 ai 141 kg.
• STRuTTuRA: la struttura della scala sulla quale viene installato il sistema di sicurezza a binario rigido Railok
90 deve poter sostenere il carico impiegato dal sistema in caso di caduta. La struttura deve poter sostenere
una forza di 15 kN. Se c'è più di un utente sul sistema; la struttura deve poter sostenere una forza di 21 kN
per due persone, 27 kN per tre persone e 33 kN per un massimo di quattro persone.
• SPAZIo LIBeRo DI CADuTA:
non deve mai essere inferiore a 2 m.
NOTA: nei 2 m inferiori del sistema di sicurezza a binario rigido Railok 90, l'operatore potrebbe non essere
protetto contro la caduta al suolo. È essenziale prestare particolare attenzione quando si sale o si scende
nella sezione inferiore.
• veLoCITà DI ARReSTo:
Lavorare in spazi ristretti potrebbe impedire il raggiungimento della velocità di arresto adeguata del gancio navetta
in caso di caduta. È necessaria una traiettoria sgombra per garantire un efficace arresto del sistema.
• PeRICoLI AmBIenTALI:
ulteriori precauzioni per ridurre la possibilità di lesioni all'utente o danni all'attrezzatura. I pericoli possono
comprendere, a titolo indicativo: calore elevato provocato dalla saldatura o dal taglio di metalli, sostanze
chimiche caustiche, acqua di mare, linee ad alta tensione, gas tossici o esplosivi, macchinari in movimento o
bordi taglienti.
• ComPATIBILITà DeI ComPonenTI:
essere usato con componenti e sottosistemi DBI-SALA approvati. L'impiego di componenti e sottosistemi non
approvati potrebbe compromettere la compatibilità dell'attrezzatura e influire negativamente sulla sicurezza e
sull'affidabilità offerte dal sistema completo.
il sistema di sicurezza a binario rigido Railok 90 è progettato per essere utilizzato
lo spazio libero di caduta tra i piedi dell'operatore e il suolo o altra superficie
evitare di utilizzare il gancio navetta Railok 90 quando la traiettoria di risalita è ostruita.
l'impiego di questa attrezzatura in aree con rischi ambientali può richiedere
il sistema di sicurezza a binario rigido Railok 90 è stato progettato per
32