Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel OT-C550
Resumen de contenidos para Alcatel OT-C550
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice..........Precauciones de uso ............4 Informaciones generales ............8 1. Su teléfono..............10 Teclas....................11 Iconos de la pantalla inicial..............13 2. Puesta en marcha ............14 Puesta en servicio................14 Encender su teléfono................17 Apagar su teléfono ................17 3. Llamadas ..............18 Realizar una llamada................18 Recibir una llamada ................19 Llamada a manos libres ..............19 Funciones disponibles durante la llamada ........20 Grabar diálogo ..................20... - Página 3 6. Álbum multimedia ............32 Estado de la memoria ..............32 Álbum de sonidos................32 Álbum de imágenes ................33 Enlaces....................34 7. Entretenimiento ............35 Juegos ....................35 Java ......................35 8. WAP ................36 Página de inicio ..................36 Marcadores ..................36 Ir a dirección URL ................36 Ajustes....................36 Mensajes Push recibidos ..............38 Opciones....................38 9.
- Página 4 11. Cámara ................51 11.1 Cómo....................51 11.2 Menú de la cámara ................52 11.3 Ajustes....................54 11.4 Ayuda....................55 12. Directorio ..............56 12.1 Lista de contactos................56 12.2 Borrar todo ..................57 12.3 Seleccionar directorio ..............57 12.4 Estado ....................57 12.5 Copiar ....................57 12.6 Añadir un contacto ................58 13.
-
Página 5: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsible de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •... - Página 6 No deje que se le caiga el teléfono, ni lo arroje al vacío, ni intente doblarlo. No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono (véase lista de accesorios en la página 71). En el caso contrario, T&A Mobile Phones Limited y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 7 Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a uno de estos puntos de recogida cuando estén fuera de uso: - Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de equipo. - Contenedores en los puntos de venta. Los productos serán reciclados para prevenir que se eliminen substancias en el medio ambiente, y sus componentes serán reutilizados.
- Página 8 El valor máximo de SAR probado en este modelo de teléfono móvil para un uso cerca a la oreja y conforme a la norma es 0.56 W/kg (OT-C550), 0.54 W/kg (OT-C560), 0.79 W/kg (OT-C630), 0.61 W/kg (OT-C635). Si bien los niveles SAR varían de un teléfono y modo de utilización a otro, todos son conformes a las exigencias internacionales y a la recomendación europea en vigor en...
-
Página 9: Informaciones Generales
Funciona en redes GSM, en las bandas 900 y 1800 MHz. Por medio de la presente T&A Mobile Phones, declara que los telefonos móviles Alcatel OT-C550, OT-C560 OT-C630 y OT- C635, cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999/05/CE. -
Página 10: Protección Contra El Robo
Protección contra el robo Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Cuando Ud. lo utiliza por la primera vez, se le recomienda anotar este número tecleando *, #, 0, 6, #, y conservarlo en un lugar seguro ya que se lo podrían solicitar la policía o su operador en caso de robo de su teléfono. -
Página 11: Su Teléfono
Su teléfono ......Función de teclas en modo de espera OT -C550/560 Tecla de función izquierda: Acceder al menú Tecla de navegación Confirmar una elección Tecla Cámara Tecla de función derecha: Borrar / Volver / Cortar el Tecla llamada: sonido Llamar / Descolgar Memoria llamadas (pulsación Tecla Colgar:... -
Página 12: Teclas
Volver a la pantalla inicial (pulsación prolongada o corta) Llamar / Descolgar Acceder a la memoria de las llamadas (pulsación corta) Desplazar, ajustar el volúmen durante una comunicación Tecla de función izquierda: Opciones / Menú / Confirmar Consultar un mensaje recibido OT-C550/560. OT-C630/635. - Página 13 Validar la palabra seleccionada e/o insertar un espacio (pulsación corta) Acceder a la lista de idiomas (pulsación prolongada) Cambiar entre: T9/Multitap/123 (pulsación corta) Introducir el número 0 (pulsación larga) Escribir letras (pulsación corta) o cifras (pulsación larga) en modo edición OT-C550/560. OT-C630/635.
-
Página 14: Iconos De La Pantalla Inicial
Iconos de la pantalla inicial Nivel de carga de la batería. Modo vibrador: Su teléfono vibra (pero las alarmas y la alerta de batería baja suenan aún así). Modo silencio: Su teléfono no emite ningún sonido, ni tono, ni vibración (pero las alarmas y la alerta de batería baja suenan aún así). -
Página 15: Puesta En Marcha
Puesta en marcha ....Puesta en servicio Introducir la tarjeta SIM Debe usted introducir su tarjeta SIM para utilizar su teléfono. Para ello, apague su teléfono con una pulsación prolongada en la tecla Introduzca la tarjeta SIM con el lado del chip orientado hacia abajo. - Página 16 • Al utilizar por primera vez el teléfono, cargue completamente la batería (unas 3 horas). Utilice exclusivamente los cargadores Alcatel. Para una utilización óptima de su teléfono, recomendamos recargar todos los días la batería completamente Precauciones de uso Su teléfono móvil está...
- Página 17 Sacar la tapa trasera Poner la tapa trasera OT -C550 OT -C550 OT -C560 OT -C560 OT -C630/635...
-
Página 18: Encender Su Teléfono
Encender su teléfono Haga una pulsación prolongada en la tecla . Aparece durante 2 segundos una animación de bienvenida. Introduzca su código PIN en caso necesario y confirme con la tecla de función izquierda. Si no conoce su código PIN o si lo ha olvidado, póngase en contacto con su operador. -
Página 19: Llamadas
Llamadas ......Realizar una llamada En la pantalla inicial, introduzca el número telefónico usando el teclado. Pulse para marcar y o la tecla de función derecha para colgar. Para llamar a un número recientemente marcado/contestado, desde la pantalla inicial, pulse para ver los números en “llamadas entrantes”, “llamadas salientes”... -
Página 20: Recibir Una Llamada
Recibir una llamada - Para descolgar la llamada, pulse la tecla - Para rechazar la llamada, pulse la tecla - Para cortar el sonido de una llamada entrante en vez de contestar la llamada, pulse “Silenciar”. - Para contestar una nueva llamada en curso de comunicación cuando esté... -
Página 21: Funciones Disponibles Durante La Llamada
Funciones disponibles durante la llamada Puede pulsar la tecla “Opcion.” u para acceder a algunas de las siguientes funciones en una llamada: “Activar Manoslibres”, “Grabar diálogo”, “Lista llamadas”, “Directorio”, etc. Activar Manoslibres • Usar la opción manos libres. Silenciar/ • Activar/Desactivar el micrófono. -
Página 22: Llamadas Múltiples
Llamadas múltiples 3.6.1 Hacer una segunda llamada Puede hacer una segunda llamada durante una comunicación o con llamada en espera. Cuando la primera llamada está activada y se marca el segundo número, puede pulsar para acceder a las siguientes opciones: Permutar llamadas •... -
Página 23: Descolgar Una Tercera Llamada
3.6.3 Descolgar una tercera llamada Si tiene una llamada activa y otra en espera, también puede recibir una tercera llamada. Para realizar esto, usted debe terminar una de las llamadas o añadir un miembro a la conferencia. Pulse para rechazar la llamada o pulse , o bien la tecla de función izquierda para abrir la lista de opciones. -
Página 24: Menú
Menú ........Acceder al menú A partir del menú general, pulse la tecla . El menú aparece bajo la forma de lista de pequeños íconos frente a cada una de las funciones. Seleccione el menú deseado con las teclas de navegación ( , ) y luego pulse de nuevo la tecla de función izquierda para validar. - Página 25 Directorio: Acceder/crear registros de contactos y realizar llamadas desde su lista. Ajustes: Ajustar la hora, la fecha, el idioma, el modo seguridad, el modo de descolgado, etc. Mensajes: Consultar, redactar y enviar sus mensajes. Consultar sus mensajes en su bandeja de entrada o bandeja de salida. Ajustar los parámetros y activar/desactivar la recepción de mensajes difundidos por la red (SMS/CB).
- Página 26 • INFO. LLAMADAS • MENSAJES - Lista llamadas - Crear mensaje - Ajustes de llamada - Bandeja de entrada - Contador llamada - Bandeja de salida - Borrador • DIRECTORIO - Plantillas - Borrar todo - Ajustes - Añadir un contacto - Selecc.
- Página 27 • ENTRETENIMIENTO - Java - Juegos • ÁLB. MULTIMEDIA - Imágenes - Sonidos - Enlaces - Estado mem. • EXTRAS - Agenda - Despertador - Zonas horarias - Calculadora - Conversor moneda - Enc/Apag. auto. - Grabación sonido • AGENDA •...
-
Página 28: Extras
“Activar”, un pitido o un sonido grabado le alertará cuando llegue un evento esperado. El organizador comparte la capacidad de memoria móvil con otras características (directorio, álbum de imágenes, sonido, etc.). Por favor verifique la memoria disponible en su teléfono. OT-C550/560. - Página 29 5.3.1 Crear un nuevo evento Escoja “<Nuevo>” en “Eventos”, luego el tipo de evento que desea crear (Cita, Tarea, Vacaciones). Introduzca la hora, fecha de inicio/finalización del evento y póngale nombre. Ajuste un recordatorio y una frecuencia: las alertas se activarán en la hora escogida.
-
Página 30: Zonas Horarias
5.3.4 Vistas de eventos Los eventos almacenados en su organizador pueden verse en “Vista diaria”, “Vista semanal” y “Vista mensual”. Seleccione un formato de vista y pulse la tecla de función izquierda; luego utilice para visualizar el día, semana o mes previo(a) o próximo(a). Zonas horarias Usted puede ajustar y ver tanto el reloj local como el reloj remoto en la zona horaria internacional de su elección. -
Página 31: Grabación De Sonidos
5.4.3 Cambio zona horaria local/internacional Cambie la zona horaria local a internacional y viceversa. 5.4.4 Ajustes extranjero Zona horaria • Mover para seleccionar la zona horaria de su elección. Horario verano • “Activar” o “Desactivar” la opción de hora de verano para una zona horaria internacional. Las alarmas, los recordatorios y los eventos programados son independientes de la zona horaria. -
Página 32: Reloj Despertador
Reloj despertador Su teléfono móvil tiene un reloj integrado con función de repetición de alarma. Usted puede programar hasta tres alarmas separadas y escoger si desea que la alarma se repita o no. Cuando suene la alarma, pulse cualquier tecla para detenerla (excepto si el modo de repetición de alarma está... -
Página 33: Álbum Multimedia
Álbum multimedia ..Contiene opciones relacionadas con las características multimedia de su teléfono móvil. Estado de la memoria En su teléfono encontrará el porcentaje de memoria disponible. Hay varias características que comparten la memoria: imágenes, sonidos, recordatorios grabados y etiquetas de voz para comandos de voz, mensajes almacenados, entradas del directorio y del organizador, juegos, etc. -
Página 34: Álbum De Imágenes
Seleccione un registro de sonido y pulse para acceder a las siguientes opciones: Enviar por... • Enviar los registros de sonido seleccionados vía correo electrónico, MMS y VMS. Como tono • Configurar como timbre sonido seleccionado. Tono SMS/MMS • Configurar como timbre de mensajes el sonido seleccionado. -
Página 35: Enlaces
Seleccione una imagen y pulse para ver la imagen. Pulse para acceder a las opciones siguientes: Enviar por... • Enviar el registro de imagen seleccionado vía correo electrónico y MMS. Como fondo pant. • Configurar la imagen seleccionada como fondo de pantalla Modificar •... -
Página 36: Entretenimiento
Entretenimiento ..Juegos Juego ladrillos Java 7.2.1 Aplicaciones - HeliMinator - Rocket 7.2.2 Configuración Acceso de red • Lista de perfiles de red disponibles para juegos y aplicaciones. Esta lista comprende los perfiles WAP actuales y perfiles específicos para juegos y aplicaciones. -
Página 37: Wap
WAP ......Usted puede acceder a los servicios suministrados con su red, tales como noticias, deportes, previsión metereológica, etc. Página de inicio Este es un enlace al primer sitio WAP que accede al ejecutar una sesión WAP. Marcadores Usted puede guardar sus direcciones WAP, cambiarles el nombre y acceder a ellas rápidamente por medio de la lista. -
Página 38: Opciones Navegador
8.4.2 Opciones navegador Active o desactive la descarga de imágenes anexas a páginas WAP. Si selecciona “Desactivar”, se acelerará el tiempo de descarga de las páginas navegadas. 8.4.3 Renombrar perfil Cambiar el nombre del perfil seleccionado. 8.4.4 Caché Vacíe un área de la memoria del teléfono donde se guardan las páginas navegadas durante una sesión WAP. -
Página 39: Mensajes Push Recibidos
Mensajes Push recibidos Lea y organice mensajes enviados a usted automáticamente por la red y/o su operador. En algunos casos, un símbolo “@” rojo se visualizará en la pantalla para informarle que ha recibido un nuevo mensaje push. Opciones Al navegar, pulse la tecla de función izquierda para acceder a las siguientes opciones: Pág. -
Página 40: Mensajes
Mensajes ......Usted puede crear, enviar, recibir, ver, editar y organizar mensajes SMS, MMS y de correo electrónico. También puede recibir datos, mensajes de servicio y de difusión Crear un mensaje 9.1.1 Nuevo E-mail Usted puede enviar correos electrónicos a uno o varios destinatarios a la vez, incluso con un adjunto, como por ejemplo una imagen JPEG. -
Página 41: Nuevo Sms
9.1.2 Nuevo SMS Para escribir y enviar un SMS, seleccione “SMS”, luego introduzca el texto. Usted puede seleccionar “<Aña. destinatario>” para añadir un destinatario del directorio o introduzca un número telefónico directamente. Seleccione "Añadir sonido” para adjuntar una melodía, "Añadir gráfico” para adjuntar una imagen, “Idioma de edición” para cambiar el idioma de escritura. -
Página 42: Bandeja De Entrada
Guard. en borrador • Guardar su mensaje como un borrador que pueda editar, completar y enviar más tarde. Guardar plantilla • Guardar su mensaje como plantilla Vista previa MMS • Tener una vista preliminar de la presentación de diapositivas que haya creado. Duración diapositiva•... - Página 43 9.2.2 Su bandeja de entrada SMS incluye mensajes enviados y recibidos. Pulse o la tecla de función izquierda para acceder a las siguientes opciones: Borrar • Borrar el mensaje seleccionado. Editar SMS • Editar, modificar y reenviar a alguien un SMS. Responder por SMS •...
- Página 44 9.2.3 Su bandeja de entrada MMS incluye todos los MMS leídos o no, Notificaciones, informes de Entrega y Lectura. Para leer un mensaje, selecciónelo y pulse . Pulse o la tecla de función izquierda para acceder a las siguientes opciones: Leer mensaje •...
-
Página 45: Borrador
Borrador Usted puede guardar manualmente un mensaje como borrador. Puede Leer, Editar, Enviar, ver Detalles y Borrar borradores. Plantillas Incluye todos los mensajes guardados como plantillas. Puede Leer, Editar y Borrar todos ellos. Bandeja de salida Incluye todos los mensajes enviados o no. Usted puede Leer, Borrar, Enviar, Reenviar, o ver los Detalles de todos estos mensajes. -
Página 46: Correo Electrónico
9.6.2 Configure sus ajustes SMS. Centro SMS • Seleccionar su centro SMS predefinido. Firma • Añadir una firma al final de su mensaje. Periodo de validez • Seleccionar el tiempo en el que se guardarán sus mensajes en el centro SMS. Guardar SMS auto. - Página 47 9.6.4 Póngase en contacto con su operador para recibir la información descrita en la presente sección e introducirla como se indica. 9.6.5 Difusión mensajes SMS Organice la recepción de difusiones SMS que se transmiten regularmente a todos los abonados a la red.
-
Página 48: Ajustes
Para desbloquearla, solicite el código PUK2 a su operador o al vendedor. Si introduce un código PUK de desbloqueo incorrecto diez veces seguidas, la tarjeta SIM se bloqueará y quedará inutilizable. Si sucede esto, comuníquese con su operador o vendedor. OT-C550/560. -
Página 49: Marcación Fija
10.3.2 Marcación fija Organice una lista de nombres específicos titulada “Marcación fija”, y restrinja las llamadas a esta lista por medio de la opción “Restric. llam.”. Esta opción es por suscripción y requiere un código PIN2. Marcación fija • Consultar, editar y modificar su lista de nombres públicos por medio de un código PIN2. -
Página 50: Perfiles
"Activar". 10.6.3 Salvapantallas Al activar esta opción, el salvapantallas se muestra después de la pantalla inicial. Elija una imagen o una animación como salvapantallas. 10.6.4 Contraste Escoja diferentes niveles de contraste. OT-C550/560. -
Página 51: Retroiluminación
Configure un acceso directo a una función específica al enlazarla a una etiqueta de voz. Usted puede asociar un comando de voz a la mayoría de funciones activadas con teclas de acceso directo. 10.9 Idioma Seleccione un idioma para todos los textos del menú. OT-C550/560. -
Página 52: Cámara
Cámara ......Su teléfono dispone de una cámara digital integrada. Usted puede tomar fotografías y guardarlas en su teléfono o transferirlas a su ordenador, usarlas como fondo de pantalla o enviarlas a sus amigos por medio de MMS o correo electrónico. 11.1 Cómo…... -
Página 53: Menú De La Cámara
Uso del disparador automático En el modo de cámara, pulse Ajuste su imagen y pulse para iniciar la cuenta regresiva de 10 segundos (este valor no puede cambiarse). Pulse la tecla de función izquierda para detener el temporizador y regresar al modo de vista previa. -
Página 54: Presentación De Diapositivas
11.2.2 Presentación de diapositivas Ejecute una presentación de diapositivas del contenido de la carpeta "Mis imágenes". Durante la presentación de diapositivas, cada foto se visualizará momentáneamente en la pantalla. Pulse cualquier tecla para finalizar la presentación de diapositivas y regresar a la pantalla anterior. 11.2.3 Disparo continuo Usted puede tomar una “ráfaga”... -
Página 55: Ajustes
11.2.5 Marcos Usted puede tomar fotografías con marcos decorativos. La carpeta de marcos estándares contiene marcos que se cargaron en su teléfono móvil antes de su compra. 11.2.6 Modo color Usted puede aplicar una cantidad de distintos efectos visuales a sus imágenes. -
Página 56: Ayuda
11.3.2 Calidad de la foto Usted puede ajustar la calidad de las fotografías tomadas con su cámara: baja, media, alta. 11.3.3 Ajustes sonidos Ajuste los sonidos de alerta y de la tapa. 11.3.4 Restablecer los ajustes Configure los ajustes de la cámara a sus valores predefinidos. 11.4 Ayuda Le proporciona ayuda en pantalla sobre cómo tomar fotografías con su... -
Página 57: Directorio
Directorio ....El directorio le permite guardar números telefónicos y nombres ya sea en la memoria SIM y/o en la memoria del teléfono. Al introducir nuevos nombres, éstos únicamente se añadirán al directorio que haya seleccionado. 12.1 Lista de contactos Usted puede organizar los nombres, números de teléfono y direcciones de correos electrónicos de sus contactos. -
Página 58: Borrar Todo
12.2 Borrar todo Borre todos los registros inmediatamente. Esta opción únicamente funciona con los contactos del teléfono, no con los de la memoria SIM. 12.3 Seleccionar directorio Esta opción le permite seleccionar el directorio que desee usar (SIM o teléfono). Pulse para seleccionar un directorio. -
Página 59: Añadir Un Contacto
12.6 Añadir un contacto 12.6.1 Añadir registros en su lista de SIM Seleccione “<Nuevo>” en la lista, introduzca el nombre y número de su elección, luego el tipo de número asignado al nombre (Teléfono, Fax o Datos) y pulse para guardar este registro en su directorio. Un número está... -
Página 60: Info. Llamadas
Info. llamadas ....13.1 Contador llamadas Usted puede saber el coste y la duración de sus llamadas. La mayoría de las opciones suministradas abajo requieren suscripción. 13.1.1 Contadores de datos El contador GPRS le permite controlar la cantidad de datos recibidos por medio de las sesiones GPRS. -
Página 61: Llamada En Espera
13.2.2 Llamada en espera Con llamada GSM Se aplica a Todas las llamadas, Llamadas de voz, Llamadas de fax y Llamadas de datos. Con llamada GPRS “Activar” o “Desactivar” la llamada en espera para llamadas de voz entrantes mientras esté en curso una conexión GPRS. 13.2.3 Identificador de llamadas “Mostrar número”... -
Página 62: Lista De Llamadas
13.2.6 Prefijo IP Ajuste el prefijo suministrado por su operador (se pueden guardar hasta 10 dígitos) a fin de hacer llamadas IP. 13.2.7 Remarcación Automática Si la persona a quien habla está ocupada, al estar Encendido, su teléfono remarcará automáticamente el número hasta que se establezca una comunicación exitosa o hasta que se alcance la máxima cantidad de intentos (10). -
Página 63: Agenda
Agenda ...... Puede crear, almacenar y organizar eventos en su organizador. Cuando la alerta del organizador se encuentre en “Activar”, un pitido o un sonido grabado le alertará cuando llegue un evento esperado. El organizador comparte la capacidad de memoria móvil con otras características (directorio, álbum de imágenes, sonido, etc.). -
Página 64: Organización De Eventos
14.3 Organización de eventos Seleccione el evento de la lista y pulse o la tecla de función izquierda para acceder a las siguientes opciones: Borrar • Borrar el evento seleccionado. Cambiar • Cambiar el evento seleccionado Cambiar sonido • Cambiar el sonido asociado con el tipo de alarma del evento seleccionado. -
Página 65: Accesos Directos
Accesos directos ..Usted puede configurar accesos directos a las características y opciones a las que accede con mayor frecuencia. Comando de voz Configure un acceso directo a una función específica al enlazarla a una etiqueta de voz. Usted puede asociar una voz de comando a la mayoría de funciones activadas con teclas de acceso directo. -
Página 66: Perfiles
Perfiles ......16.1 Perfiles Un perfil es un grupo de ajustes predefinidos que le permite adaptar rápidamente su teléfono a su uso. 16.2 Sonidos Ajuste el volumen de su timbre, seleccione un tono de timbre y tonos de teclas, escoja el timbre de mensajes, ajustes de audio, sonidos de animación y alertas sonoros/de vibración. - Página 67 16.3.4 Contraste Escoja diferentes niveles de contraste. 16.3.5 Retroiluminación La retroiluminación se activa cuando hay llamadas o mensajes entrantes o cuando se ven los menús.
-
Página 68: Tabla De Caracteres
Tabla de caracteres .... Para introducir una palabra en modo normal, pulse de manera sucesiva la tecla que corresponden a las letras de la palabra hasta que la letra aparezca. Tecla Mayúscula Minúscula Cambie entre: T9/Multitap/123 (pulsación corta) Pulsación larga: Escritura del número "0". Cambie de mayúsculas a minúsculas en el siguiente orden: Ab/AB/ab (pulsación corta) Acceso a la tabla de símbolos (pulsación larga) -
Página 69: Barra De Los Símbolos
La escritura predictiva le permite escribir sus mensajes más rápido sin tener que pulsar sucesivamente en una misma tecla. Pulse sencillamente una vez la tecla correspondiente a la letra que necesite y el teléfono le propondrá las palabras más corrientes del diccionario. -
Página 70: Garantía Del Teléfono
Garantía del teléfono ..Le felicitamos por haber elegido este teléfono y deseamos que quede satisfecho con su elección. El artículo que acaba de adquirir está garantizado, según la Directiva de la Unión Europea 1999/44/CE y particularmente la ley 23/2003 de 10 de julio de 2003. En especial ante cualquier defecto de fabricación durante dos (2) años, a partir de la fecha de compra que figura en su factura, a excepción de los elementos consumibles como la batería cuya garantía es de seis (6) meses. - Página 71 10) las modificaciones o adaptaciones realizadas en el material, aunque sean obligatorias, debido a la evolución de la reglamentación, 11) que el software del producto requiera de actualización debido a modificaciones en los parámetros de la red celular, 12) T&A Mobile Phones Limited o sus filiales se reserva el derecho de realizar actualizaciones en los productos sin que por ello esté...
-
Página 72: Accesorios
Accesorios ...... Batería Manos libres portátil BC 5000023 BC 5000157 Cargador Utilice su teléfono móvil sólo con las baterías de los cargadores y los accesorios Alcatel compatibles con su modelo. Según disponibilidad. OT-C550/560. OT-C630/635. -
Página 73: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones ..Antes de contactar con el Servicio de soporte técnico, sírvase consultar las recomendaciones siguientes: • Para optimizar las prestaciones de su teléfono, le aconsejamos que lo apague de vez en cuando. • Para un funcionamiento óptimo, le aconsejamos que recargue completamente la batería ( •... - Página 74 Verifique la inserción de su batería. Ésta debe ser insertada antes de conectar el cargador • Compruebe que está utilizando un cargador y una batería Alcatel • Verifique la compatibilidad de las tomas de corriente en el extranjero Mi teléfono móvil no está conectado a una red •...
- Página 75 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador • Compruebe que esta función no requiere un accesorio Alcatel No puedo marcar ningún número de mi directorio • Compruebe que ha guardado correctamente el número en el registro •...
- Página 76 Ya no puedo crear registros en mi directorio • Compruebe que el directorio no está lleno. Borre algunos registros o guárdelos en los directorios del teléfono Mis interlocutores no pueden dejar mensajes en mi buzón de voz • Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador No puedo acceder a mi buzón de voz •...
- Página 77 El logotipo y el nombre Alcatel son marcas registradas de Alcatel utilizadas bajo licencia por T&A Mobile Phones Limited Todos derechos reservados © Copyright 2006. T&A Mobile Phones Limited. T&A Mobile Phones Limited se reserva el derecho de modificar las características de sus equipos sin previo aviso.