Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel OP-880
Resumen de contenidos para Alcatel OP-880
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción........Índice Precauciones.de.uso............6 TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Informaciones.generales........... 11 Escritorio 1. Puesta.en.marcha..............13 Puesta en servicio ................13 • Una cómoda vista general de las aplicaciones Widget. Encender su teléfono ................15 • Atajos de menú para acceder rápidamente a las opciones. Apagar su teléfono ................15 Uso de la pantalla táctil ..............15 •... - Página 3 5.10 Vaciar carpeta ..................31 11. Internet................52 5.11 Plantillas ....................31 11.1 Mis amigos ...................52 5.12 Ajustes ....................31 11.2 Opera ....................52 11.3 Web ......................52 6. Correo.electrónico............33 11.4 Noticias ....................54 Acceso ....................33 11.5 El tiempo .....................55 Configuración de cuentas de correo electrónico .....33 12.
-
Página 4: Precauciones.dE.uSo
16. Bluetooth™................69 Precauciones.de.uso....17. Otros...................71 17.1 Calendario ...................71 17.2 Calculadora ..................71 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las 17.3 Notas ....................72 instrucciones contenidas en este manual. -
Página 5: Cargadores
Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono fotos de otra persona; el fabricante, el distribuidor, o el vendedor de su teléfono móvil (incluso el (véase lista de accesorios en la página 87). -
Página 6: Ondas Electromagnéticas
• ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS Aunque no se ha demostrado ningún daño relativo al uso del teléfono móvil, la Organización Mundial de la Salud recomienda como medida de precaución usar su teléfono con un buen nivel La validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con la directiva de recepción de red como se indica en la pantalla del teléfono (4 ó... -
Página 7: Informaciones.gEnerales
1999/05/CE. La copia completa de la Declaración de conformidad para su teléfono puede obtenerse a través de nuestra página web: www.alcatel- mobilephones.com. Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. -
Página 8: Puesta.eN.mArcha
Colocación/Extracción.de.la.batería Puesta.en.marcha....1.1. Puesta.en.servicio Sacar/Poner.la.tapa.trasera • Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. • Extraiga la tapa y, seguidamente, extraiga la batería. Cargar.la.batería Introducir.y.extraer.la.tarjeta.SIM .(1) Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. Apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. -
Página 9: Encender Su Teléfono
1.2. Encender.su.teléfono Su.teléfono......Mantenga pulsada la tecla hasta que se encienda el teléfono, teclee el código PIN si es necesario y confirme. Se visualizará la pantalla inicial. Si no conoce su código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con su Encender / Apagar / operador. - Página 10 • Confirmar una opción • Acceder al menú principal (pulsación corta) • Abrir la lista de estado (pulsación prolongada) Tarjeta de memoria • Descolgar Conector USB micro • Realizar la llamada • Acceder a memoria de llamadas (remarcación) (pulsación Tecla Volumen corta) •...
-
Página 11: Iconos De La Barra De Estado
2.1. Iconos.de.la.barra.de.estado. .(1) Exploración de la tarjeta de memoria en curso. Nivel.de.carga.de.la.batería. Exploración de la tarjeta de memoria terminada. Modo.vibrador: su teléfono vibra pero no emite ni timbre, ni Cambio.de.línea : indica la línea seleccionada. bip, salvo en caso de alarmas (véase página 62). Estado de conexión GPRS (Azul.-.Activado). -
Página 12: Lista De Estado
2.2. Lista.de.estado 2.4. Lista.de.widgets La Lista de estado contiene información sobre acontecimientos importantes, Ahorre tiempo situando las actualizaciones en directo en el escritorio. como llamadas perdidas, mensajes no leídos y correos electrónicos, así Abrir/cerrar.la.lista.de.widgets como la información actual de reproducción del lector de música y la radio. -
Página 13: Marcador
Realizar.una.llamada.de.emergencia Marcador......Si su teléfono está en la zona de cobertura de la red, marque el número de emergencia y pulse la tecla o toque para realizar una llamada Para acceder a esta función, puede seleccionar una de las siguientes de emergencia. -
Página 14: En El Transcurso De Una Llamada
Silenciar.el.timbre Responder.a.dos.llamadas • Responder a una segunda llamada (consulte la página 43 y compruebe que Para silenciar el timbre de la llamada entrante actual, toque "Silenciar" en la opción “Llamada.en.espera” está activada) la pantalla o pulse la tecla Volumen una vez. •... -
Página 15: Organizar.mEnú
Organizar.menú..... Mensajes......El menú principal está diseñado para variar según sus preferencias. Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, Para acceder a esta función, seleccione o pulse para entrar en el imágenes, fotos, animaciones y sonidos a otros móviles compatibles y a... -
Página 16: Mensajes Recibidos
Agrupar.mensajes.no.leídos Un mensaje SMS de más de un determinado número de caracteres (el número de caracteres dependerá del idioma en que escriba) Los mensajes no leídos siempre quedarán por encima del resto de será facturado como varios mensajes SMS. Un mensaje MMS que mensajes leídos. -
Página 17: Archivo
5.9. Archivo 5.12.2. Mensaje.multimedia Una biblioteca para almacenar mensajes. Editar Configure la velocidad de las diapositivas, el modo de edición, la firma del tamaño de la imagen, etc. 5.10. Vaciar.carpeta Envío.en.curso Permite establecer los parámetros para el Borrar todos los mensajes de “Recibidos/No. Enviados/Enviados/ periodo de validez, informe de lectura, etc. -
Página 18: Correo.eLectrónico
Se le solicitará que introduzca su dirección de correo electrónico, nombre Correo.electrónico..de usuario, contraseña y nombre de cuenta y, a continuación, confirme con “√” en el teclado de la pantalla o "Aceptar" en el teclado. A continuación, tendrá que seleccionar el protocolo (POP3 o IMAP4) y la red;... -
Página 19: Opciones Disponibles
6.8. Opciones.disponibles Mensajería.instant..(1) Elegir Seleccione para entrar al menú. Enviar.y.recibir Conéctese al servidor de correo electrónico La mensajería instantánea (MI) de Palringo le permite chatear con otras para recibir/enviar mensajes. personas que utilicen cuentas de Palringo. También puede conectarse a otros servicios conocidos de MI a través de Palringo, como Yahoo, AIM, GG, Enviar.y.recibir. -
Página 20: Añadir Un Servicio
7.4. Añadir.un.servicio Agenda......Se pueden añadir varios servicios (Yahoo, Google, ICQ etc.) a través de “Menú\Servicio\Añadir.un.servicio”. 8.1. Consultar.su.agenda 7.5. Chat Para iniciar un chat, seleccione un contacto online y, a continuación, Para acceder a la Agenda, toque en la barra de herramientas de la “Menú\Chat.privado”. -
Página 21: Llamar.a.sU.iNterlocutor
8.3. Opciones.disponibles Enviar.una.vCard.a.través.de.la.función.de.Bluetooth Seleccione la vCard que desee transferir (“Opciones\Enviar.vCard\Por. Desde la lista de nombres de la agenda SIM, agenda general o grupo, podrá Bluetooth”). acceder a las opciones siguientes: Llamar.a.su.interlocutor Permite ver un archivo completo: nombre, dirección, correo electrónico, etc. Una vez seleccionado el nombre, pulse la tecla o toque una vez . -
Página 22: Registro.dE.lLamadas
Más Copiar.al.teléfono/ Copie un archivo de la agenda de la Registro.de.llamadas..Tarjeta.SIM tarjeta SIM a la agenda del teléfono y viceversa. Copiarlo.todo.al. Permite copiar toda la agenda a la 9.1. Consultar.memoria.de.llamadas teléfono/Tarjeta.SIM SIM o a la agenda general sólo si hay suficiente memoria. -
Página 23: Facturación
9.3. Facturación 9.4.2. Desvío.de.llamada .(1) Active/desactive o compruebe el estado del desvío de llamadas al buzón Para acceder a los diferentes elementos, utilice esta opción: de voz o a un número indicado. Esta opción se aplica a los casos siguientes: Importe Puede visualizar el coste total de todas las •... -
Página 24: Id.lLamada
9.4.4. ID.llamada Aplicaciones.multimedia... Se activa o desactiva CLIR. 9.4.5. Cambio.de.línea .(1) 10.1. Lector.música..........Cambie de la línea 1 a la línea 2. Acceda a esta función desde el menú principal seleccionando “Lector. 9.4.6. Marcación.automática música”. Podrá activar o desactivar la rellamada automática al interlocutor con el Dispondrá... -
Página 25: Modo.dE.lEctura.dE.mÚsica
10.1.1. Modo.de.lectura.de.música 10.1.2. Ajustes Play/Pausa Acceda a las siguientes opciones pulsando la tecla de navegación derecha: Modo.de.lectura Normal, Repetir actual, Repetir todo, Aleatorio - Canción - Siguiente y Repetición aleatoria. También puede anterior canción personalizarlo tocando simplemente la pantalla o (pulsación (pulsación pulsando la tecla... -
Página 26: Visor De Imágenes
10.2. Visor.de.imágenes........10.3. Reproductor.vídeo........Una biblioteca enlaza con las imágenes que se encuentran en “Mis. Contiene todos los vídeos de la tarjeta de memoria y del teléfono, y creaciones” del teléfono para mostrarlas en la lista, la diapositiva o la le permite Reproducir, Establecer. -
Página 27: Radio
Internet ......10.4. Radio............. .(1) Su teléfono está equipado con una radio con función RDS. Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla 11.1. -
Página 28: Noticias
11.3.3. Ir.a.URL 11.4. Noticias............Introduzca la URL del sitio web. Es un dispositivo que le ayudará a ahorrar tiempo y que proporciona nuevas actualizaciones de un sitio web de forma sencilla. 11.3.4. Última.dirección.web Una vez suscrito a un canal, le proporciona la posibilidad de registrar Última URL visitada. -
Página 29: El Tiempo
Entretenimiento....11.5. El.tiempo............El teléfono dispone de una función de tiempo para consultar hasta 3 pronósticos diarios de sus ciudades preferidas. 12.1. Cronómetro..........Para acceder a la función, pulse la tecla para acceder al menú principal y seleccione El cronómetro es una aplicación muy sencilla para medir el tiempo, con la Toque /desplazarse a izquierda o derecha para cambiar de ciudad y posibilidad de registrar distintos resultados y pausar y reanudar mediciones. -
Página 30: Java
12.3.4. Certificados.fiables Para evitar la corrupción de caracteres, asegúrese de que el formato de codificación sea correcto (Ajustes. globales. o. Ajustes\ Permite ver información detallada de los certificados fiables compatibles Formato.de.codificación). con el teléfono. Exención.de.responsabilidad 12.3. Java..............La descarga o utilización de aplicaciones no dañará ni alterará ningún software de que disponga en su teléfono móvil diseñado para ser compatible 12.3.1. -
Página 31: Cámara
13.2.2. Ajustes.en.modo.de.enfoque Cámara......Antes de hacer la foto, podrá realizar un número de ajustes utilizando los siguientes accesos directos: Su móvil está equipado con una cámara con la que podrá sacar fotos y Desde la pantalla para hacer fotos, pulse no solo para acceder a: grabar vídeos que podrá... -
Página 32: Modo.eNcuadre
13.3.1. Modo.encuadre Perfiles......Cuando accede a la función “Vídeo”, está en modo encuadre. Utilice la pantalla del móvil como visor y pulse para los ajustes de Modo. captura, Valor. de. exposición, Modo. nocturno, Calidad, Sonido, Con este menú, puede personalizar los tonos de llamada para distintos Modo. -
Página 33: Reunión
14.2. Reunión Gestión.de.archivos..Cuando está seleccionada esta opción, el teléfono no emite ningún sonido a menos que se haya configurado una alarma. Vibrará con cada acontecimiento nuevo. Podrá acceder a todos los archivos de audio y vídeo almacenados en el teléfono o en la tarjeta de memoria en la Gestión de Archivos. -
Página 34: Mis Imágenes
15.2. Mis.imágenes 15.8. Tarjeta.de.memoria Puede seleccionar una imagen o fotografía como fondo de pantalla, pantalla Podrá acceder a todos los archivos almacenados en la tarjeta de memoria. de Encendido/Apagado, o bien, asignarla a un contacto de la agenda. Al insertar por primera vez una tarjeta de memoria, esta se Las imágenes se visualizarán en orden alfabético. -
Página 35: Gestión De Sonidos, Imágenes, Vídeos Y Creaciones
15.9. Gestión.de.sonidos,.imágenes,.vídeos.y. Mover.al.teléfono/ Permite mover un archivo de la memoria del tarjeta.de.memoria dispositivo a la tarjeta de memoria y viceversa. creaciones Propiedades Muestra parte del contenido de la pestaña ID3 En función del elemento escogido, podrá acceder a alguna de las siguientes de un archivo MP3. -
Página 36: Bluetooth
Bluetooth o el kit de vehículo Bluetooth y su teléfono móvil se encuentran dentro de esta cobertura y que el ajuste es “Visible. por. todos”. Su teléfono es compatible con Bluetooth™ v1.1, v1.2 y v2.0. Le recomendamos utilizar los auriculares Bluetooth Alcatel OT-BM82 (mono) probados para ser compatibles con OT-880. -
Página 37: Otros
Otros........17.3. Notas............. Puede crear una nota con formato de texto o voz al acceder a “Notas” desde el menú principal. 17.1. Calendario............. Opciones.disponibles: Al entrar en este menú desde el menú principal, podrá encontrar un Abrir Permite abrir y ver la nota. -
Página 38: Tareas
17.5.2. Reloj.mundial 17.4. Tareas............. El reloj mundial muestra la hora local actual y la zona horaria de diferentes Le permite administrar y registrar el progreso de una tarea con prioridades. ciudades. Se pueden ver hasta tres ciudades a la vez (Opciones\ Todas las tareas se clasifican por la fecha prevista. -
Página 39: Ajustes
Brillo Ajustes......Podrá ajustar la luminosidad de la pantalla LCD al pulsar la tecla . Luz.de.fondo Desde el menú principal, seleccione el icono del menú y luego seleccione la función que desee para personalizar su teléfono. • Pantalla Le permite reducir brillo para un mejor funcionamiento de la batería y ahorrar energía 18.1. -
Página 40: Bloqueo.dE.pAntalla.dUrante.uNa.lLamada
18.1.5. Teclas.numéricas 18.1.9. Vocabulario Gracias a la función de personalización de teclas, usted podrá, desde la Tiene un vocabulario en el cual puede añadir sus propias palabras además pantalla inicial, acceder a una función. de las sugeridas por el sistema de entrada predictivo. Cuando usted consulta su vocabulario, puede añadir, modificar o borrar palabras usando 18.1.6. -
Página 41: Redes
18.4. Redes . D isfrute.al.máximo.de.su. Selección.red móvil........Redes.preferid. Lista de redes a las que desea conectarse en orden de prioridad (actualice esta lista utilizando la tecla 19.1. Paquete.de.programas.PC Seleccionar.red La elección de la conexión de red se deja en Desde la página web podrá descargarse nuevas versiones del programa de manos del usuario. -
Página 42: M Odo.dE.eNtrada.dE.tExto/Tabla.dE.cAracteres
Escritura.con.teclado . M odo.de.entrada. de.texto/tabla.de. tecla: - Pulsación corta: caracteres......acceder a la tabla de símbolos. - Pulsación prolongada: Para escribir mensajes, existen dos métodos de escritura. acceder a la lista de idiomas. • Normal • Predictiva con el modo eZi tecla: Normal - Pulsación corta:... -
Página 43: Tabla De Símbolos
Escritura.táctil Tabla.de.símbolos Toque la tecla para mostrar la tabla de símbolos; toque para acceder Acceder a la tabla de símbolos a la lista de emoticonos - Toque para borrarlas una por una. - Pulsación prolongada para borrarlas todas. Cambiar entre el modo predictivo eZi y el modo normal. -
Página 44: Garantía.dEl.tEléfono
2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT Garantía.del.teléfono..Mobile Limited. 3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda mantenimiento autorizado. -
Página 45: Accesorios
Accesorios ....... Problemas.y.soluciones..(1) La última generación de teléfonos móviles de Alcatel GSM ofrece una Antes de contactar con el Servicio de soporte técnico, sírvase consultar las función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono recomendaciones siguientes: •... - Página 46 Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador • Verifique la cobertura de la red con su operador • Compruebe que esta función no requiere un accesorio Alcatel • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador No.puedo.marcar.ningún.número.de.mi.agenda •...
- Página 47 TODOS los datos del teléfono del usuario: los contactos, las fotos, ALCATEL es una marca registrada los mensajes, los archivos y las aplicaciones descargadas, como de Alcatel-Lucent y se utiliza con licencia juegos Java, se perderán definitivamente. de TCT Mobile Limited.