Utilisation Courante - Murray 405017x78B Manual De Instrucciones

RÈGLES DE SÉCURITÉ À SUIVRE POUR L'UTILISATION DE TONDEUSES AUTOPORTÉES
PRUDENCE: Cette machine à lame coupante peut amputer une main ou un pied, ou encore projeter différents débris. Le non- -respect
des règles de sécurité peut entraîner de sérieuses blessures ou même la mort.
I.

UTILISATION COURANTE:

1. Avant toute utilisation, lisez, assimilez et sui-
vez toutes les instructions contenues dans le
manuel au sujet de la machine, du moteur et
de tous les accessoires.
2. N'autorisez que des adultes, responsables et
connaissant le manuel, à utiliser la machine.
3. Dégagez la zone de travail de tout objet traî-
nant sur le sol comme les pierres, les jouets,
les câbles, etc., qui pourraient être accro-
chés et projetés par la lame.
4. Avant de commencer à tondre, assurez--
vous que personne ne soit situé dans votre
zone de travail. Arrêtez la machine si quicon-
que pénètre dans cette zone.
5. Ne transportez jamais de passagers.
6. Avant d'effectuer une marche arrière, désen-
gagez les lames ou le fonctionnement de
tout bloc accessoire. Ne tondez pas en recu-
lant, sauf en cas de force majeure. Regardez
toujours le sol derrière vous avant et pendant
une marche arrière.
7. Prenez garde au sens d'éjection de l'herbe
et veiller à ce qu'elle ne soit projetée vers
personne. N'utilisez la machine qu'avec le
carter ou le bac à herbe complet en place.
8. Ralentissez votre allure avant d'effectuer un
virage.
9. N'abandonnez jamais une machine dont le
moteur tourne. Avant de la quitter, désenga-
gez la lame (ou les lames), mettez le frein
de parking, coupez le moteur et retirez la clé
de contact.
10. Coupez la transmission au(x) bloc(s) acces-
soire(s) avant de déplacer la machine d'un
point à autre ou s'ils ne servent pas. Désen-
gagez la (les) lame(s) quand vous ne tondez
pas.
11. Coupez le moteur avant de retirer le bac à
herbe ou de déboucher les tubes de déchar-
ge de l'herbe.
12. Ne tondez jamais qu'à la lumière du jour ou
avec une lumière artificielle suffisante.
13. N'utilisez pas la machine quand vous êtes
très fatigué ou quand vous êtes sous l'effet
de boissons alcoolisées ou de drogues.
14. Faites attention à la circulation automobile
quand vous opérez près d'une route ou
quand vous la traversez.
15. Soyez particulièrement prudent quand vous
chargez ou déchargez une tondeuse d'une
remorque ou d'un camion.
16. Désengagez toute transmission avec un
bloc accessoire et mettez--vous au point mort
avant de démarrer le moteur.
17. Quand vous utilisez la machine, portez tou-
jours des lunettes ou une visière de sécurité
pour protéger vos yeux d'une possible pro-
jection de corps étrangers par la lame. Proté-
7102017
gez toujours vos yeux quand vous effectuez
l'entretien ou le réglage de la tondeuse.
18. Soyez vigilant quand vous tractez une char-
ge ou quand vous utilisez du matériel lourd.
a. N'employez que des pièces de couplage
par barre qui soient homologuées.
b. Ne tractez pas de charges trop lourdes
pour être bien contrôlées.
c. Ne prenez pas de virages brusques. Soyez
prudent quand vous reculez.
d. Employez des contrepoids ou lestez les
roues dans les situations indiquées par le
manuel.
19. Ne vous servez pas de cette machine si vous
prenez des médicaments ou autre drogue
pouvant causer la somnolence ou autrement
affecter votre capacité d'opérer cette machi-
ne.
20. Ne vous servez pas de cette machine si vous
n'êtes pas en mesure, mentalement ou phy-
siquement, d'opérer cette machine en toute
sécurité.
21. Do not use this machine if you are mentally
or physically unable to operate this machine
safely.
22. Des données statistiques montrent que les
utilisateurs âgés de 60 ans et plus sont impli-
qués dans un pourcentage important des ac-
cidents liés à l'utilisation d'une tondeuse
autoportée. Ces utilisateurs doivent évaluer
leur capacité à faire fonctionner une ton-
deuse autoportée d'une tondeuse sutoportée
d'une manière suffisamment sûre pour se
protéger eux--mêmes, ainsi qu'autrui, des
risques de blessures graves.
II. CONDUITE EN PENTE:
Les terrains pentus ou accidentés sont une
des causes majeures de perte de contrôle et de
retournement de la machine pouvant entraîner
de graves blessures ou même la mort. TOUS
LES TYPES de pente doivent être abordés
avec une précaution particulière. S'il vous est
impossible de remonter une pente en marche
arrière, ou encore si vous vous sentez mal as-
suré, ne tondez pas le terrain. Reportez- -vous
au "Guide de Conduite en Pente" situé en fin
de ce manuel pour connaître les conditions
d'exploitation en toute sécurité.
A FAIRE
1. Tondez toujours en descendant ou en re-
montant directement une pente, ne condui-
sez jamais perpendiculairement à celle--ci.
2. Dégagez le terrain de tout obstacle comme
les cailloux, les branches, etc...
3. Faites attention aux trous, aux ornières et
aux bosses. Un terrain accidenté peut faire
se retourner la machine. Une herbe haute
peut dissimuler des obstacles.
18
4. Conduisez lentement. Ne changez pas brus-
quement l'allure de votre tondeuse.
5. Suivez les recommandations du constructeur
en ce qui concerne les contrepoids et les
lests de roue destinés à augmenter votre sta-
bilité.
6. Soyez particulièrement prudent avec les re-
ceveurs à herbe et les blocs accessoires, car
ils peuvent modifier la stabilité de la machine.
7. Ne procédez que par mouvements lents et
graduels quand vous êtes sur une pente. Ne
faites pas dechangements brusques de vi-
tesse ou de direction.
8. Eviter de démarrer ou de stopper sur une
pente. Si la friction des pneumatiques faiblit,
désactivez les lames et entamez la descente
la plus directe de la pente.
A NE PAS FAIRE
1. N'effectuez pas de virage en pente, sauf en
cas de force majeure: tournez alors lente-
ment et graduellement, en descendant si
possible.
2. Ne tondez pas près de défoncements, de
fossés ou de surélévations. Si une roue mon-
te sur un rebord ou encore si celui--ci s'effon-
dre, la machine peut se retourner
brusquement en blessant ou en tuant le
conducteur.
3. Ne tondez pas une herbe mouillée. Elle
pourrait faire déraper votre machine.
4. N'essayez pas de stabiliser la machine en
appuyant votre pied sur le sol.
5. N'utilisez pas de bac à herbe ou ne tractez
pas de bloc accessoire sur des pentes raides
(inclinaison de plus de 10 degrés).
III. PRÉCAUTIONS VIS À VIS DES
ENFANTS:
De tragiques accidents peuvent survenir si
l'utilisateur n'a pas conscience de la présence
possible d'enfants. Ceux- -ci sont souvent atti-
rés par la machine et par son fonctionnement.
N'imaginez JAMAIS que les enfants resteront
immobiles dans la position où vous venez de
les voir.
1. Maintenez les enfants éloignés de votre zone
de travail et confiez--les à la vigilance d'un
autre adulte.
2. Restez sur vos gardes et coupez le moteur si
des enfants entrent dans votre zone de tra-
vail.
3. Avant et pendant une marche arrière, regar-
dez bien le sol derrière vous pour être sûr
que le terrain soit libre de jeunes enfants.
4. Ne transportez jamais d'enfants ou d'autres
passagers. même lorsque les lames sont
désactivées. Ils peuvent tomber de la machi-
ne et être gravement blessés, ou encore ils
peuvent gêner son utilisation et la rendre
dangereuse.
fr