Informations À Destination Du Propriétaire; Conditions D'UTilisation En Toute Sécurité - Murray 1695797 Manual Del Operador

INFORMATIONS À DESTINATION
DU PROPRIÉTAIRE
Connaître votre produit : Si vous connaissez
le fonctionnement de l'unité vous optimiserez
sa performance. En lisant ce manuel, établissez
le rapport entre les illustrations et la machine.
Familiarisez-vous avec l'emplacement et la
fonction des commandes. Il est important que
vous lisiez et compreniez complètement ces
instructions d'origine avant d'essayer de mettre en
marche ou de faire fonctionner cet appareil.
AVERTISSEMENT : Ce symbole indique
des précautions importantes de
sécurité. Ce symbole indique :
« Attention ! Faites attention ! Votre sécurité
est en jeu. »
Responsabilité du propriétaire
AVERTISSEMENT : Cette machine
coupante est capable de projeter des
objets. Le non-respect de l'observation
des instructions de sécurité suivantes pourrait
entraîner de graves blessures pour l'utilisateur
ou les spectateurs.
Le propriétaire a la responsabilité de
suivre les instructions ci-dessous.
CONDITIONS D'UTILISATION
EN TOUTE SÉCURITÉ
Débrousailleuses rotatives
conduites par un piéton
I. Fonctionnement général
1. Lisez, comprenez et suivez toutes les
instructions sur la machine et dans le(s)
manuel(s). Familiarisez-vous complètement
avec les commandes et l'utilisation correcte
de la débrousailleuse avant de la démarrer.
2. Familiarisez-vous avec toutes les étiquettes
de sécurité et de fonctionnement sur cette
machine ainsi que tous ses accessoires.
3. Ne mettez pas les mains ou les pieds à
proximité ou sous les pièces rotatives.
4. Permettez uniquement à des personnes
responsables qui se sont familiarisées avec
les instructions d'utiliser la débrousailleuse.
5. Inspectez soigneusement le terrain où la
machine doit être utilisée et retirez tous
les objets étrangers. Votre machine peut
projeter de petits objets à grande vitesse
et provoquer des dommages corporels ou
des dommages matériels. Restez à l'écart
d'objets pouvant se briser tels que les
fenêtres de maison, les vitres de voiture, les
serres, etc.
6. Ne laissez personne s'approcher de la zone
de travail, en particulier les jeunes enfants et
les animaux.
7. Portez des vêtements appropriés tels qu'une
chemise à manches longues ou une veste.
Portez toujours des pantalons longs. Ne
portez pas de shorts.
8. Ne portez de vêtements amples ou des
bijoux. Ils peuvent s'accrocher dans les
pièces mobiles.
1739580
9. Pour protéger vos yeux d'objets étrangers
pouvant être projetés par la machine,
portez toujours des lunettes de sécurité
ou des lunettes de protection équipées
d'écrans latéraux quand vous utilisez la
débrousailleuse.
10. Portez toujours des gants de travail et de
solides chaussures. Le port de chaussures
améliorera la stabilité sur des surfaces
glissantes. N'utilisez pas la machine pieds-
nus ou en portant des sandales. Des
chaussures en cuir ou des bottes courtes
sont parfaites pour la plupart des personnes.
Ceux-ci protègeront les chevilles et les tibias
de l'utilisateur des petits morceaux de bois,
des échardes et d'autres débris.
11. Il est conseillé de porter une coiffure
protectrice pour éviter toute possibilité d'être
frappé par de petites particules volantes
ou bien d'être frappé par des branches
basses, des brindilles ou d'autres objets que
l'utilisateur peut ne pas remarquer.
12. N'utilisez pas la débrousailleuse sans
que les caches de protection ou d'autres
dispositifs de protection soient en place.
13. Utilisez cette machine uniquement pour les
travaux auxquels elle est destinée.
14. Voir les instructions du fabricant pour le
bon fonctionnement et l'installation des
accessoires. Utilisez uniquement des
accessoires approuvés par le fabricant.
15. Utilisez la tondeuse à la lumière du jour ou
avec un bon éclairage artificiel.
16. N'utilisez pas le produit si vous êtes fatigué
ou en état d'ébriété, si vous avez consommé
de la drogue ou des médicaments pouvant
vous rendre somnolent ou affecter votre
capacité à faire fonctionner cette machine en
toute sécurité.
17. Ne jamais utiliser la débrousailleuse sur de
l'herbe mouillée. Assurez toujours vos pas ;
gardez une main ferme sur la poignée et
marchez ; ne courez jamais.
18. Avant chaque utilisation, inspectez le
levier de commande de gaz et le câble.
Assurez-vous que le câble soit libre et que
le levier ne soit pas endommagé. Vérifiez
également que la tringlerie du câble menant
au carburateur n'ait pas de nœuds, de
visserie desserrée et ne soit pas obstruée.
Vérifiez que l'étrier de commande fonctionne
proprement.
19. Arrêtez la tête de la débrousailleuse rotative
quand vous traversez des chemins de
gravier, des allées ou des routes. Attendez
que les lignes de coupes s'arrêtent de
tourner.
20. Faites attention à la circulation quand vous
utilisez la tondeuse à proximité de routes ou
quand vous les traversez.
21. Arrêtez le moteur à chaque fois que vous
quittez la machine. Avant de nettoyer, de
réparer ou d'inspecter la machine, assurez-
vous que la tête de la débrousailleuse et
toutes les parties mobiles soient à l'arrêt.
Laissez refroidir le moteur, débranchez le
câble de la bougie d'allumage et éloignez-le
de la bougie.
22. Si la machine venait à vibrer de façon
anormale, arrêtez le moteur, débranchez le
câble de la bougie et évitez qu'il ne touche la
bougie. Vérifiez immédiatement la cause des
vibrations. Toute vibration est généralement
un avertissement de problème.
8
23. Après avoir heurté un objet étranger, arrêtez
le moteur. Retirez le câble de la bougie
d'allumage. Inspectez la débrousailleuse
pour vérifier d'éventuels dégâts. Si elle est
endommagée, réparez la débrousailleuse
avant de la démarrer et de l'utiliser.
24. Ne laissez jamais la débrousailleuse sans
surveillance pendant que le moteur tourne.
Retirez le câble de la bougie d'allumage.
25. Inspectez régulièrement la débrousailleuse.
Assurez-vous que les pièces ne soient ni
tordues ni endommagées ni desserrées.
26. Laissez refroidir le pot d'échappement et
la zone du moteur avant de les toucher.
Évitez de ramasser ou de transporter la
débrousailleuse pendant que le moteur
tourne.
27. Il faut éviter de s'exposer de manière
prolongée aux bruits et aux vibrations
provenant d'une machine à moteur à
essence. Faites des pauses de temps en
temps et/ou portez des protecteurs antibruit
pour vous protéger du bruit du moteur ainsi
que des gants de travail épais pour amortir
les vibrations dans les mains.
II. Fonctionnement en pente
Les terrains pentus représentent une cause
majeure d'accidents dus à des glissades ou des
chutes pouvant entraîner de graves blessures.
Faire preuve de prudence supplémentaire sur
toutes les pentes. Si vous ne vous sentez pas à
l'aise sur un terrain pentu, ne le taillez pas.
Il est impératif de tailler en travers de la pente ;
jamais en montant ou en descendant. Ne taillez
pas sur des pentes excessivement raides (15 %
maximum) ou dont le sol est très irrégulier. Faites
preuve d'une extrême prudence quand vous
changez de direction sur des terrains pentus.
Il est impératif de retirer tout ce qui est rocher,
branchage, etc.
Il est imperatif de faire attention aux trous,
ornières ou bosses. L'herbe haute peut cacher
des obstacles.
Ne taillez pas à proximité d'à-pics, de fossés
ou de talus. L'utilisateur de la tondeuse pourrait
perdre pied ou l'équilibre.
Ne taillez pas sur des pentes excessivement
pentues.
Ne taillez pas sur de l'herbe mouillée. Une
adhérence réduite pourrait être cause de
patinage.
III. Enfants
Des accidents tragiques peuvent se produire si
l'utilisateur ne fait pas attention à la présence
d'enfants. Les enfants sont souvent attirés par
la débrousailleuse et l'ensemble des travaux
d'émondage. Ne supposez jamais que les enfants
resteront là où vous les avez vus pour la dernière
fois.
1. Gardez les enfants éloignés de la zone
d'émondage et sous la stricte vigilance d'un
adulte responsable.
2. Soyez vigilant et arrêtez la débrousailleuse
si des enfants pénètrent dans la zone.
3. Avant et pendant que vous reculez, regardez
derrière vous et vers le bas pour vérifier qu'il
n'y ait pas de petits enfants.
fr