Beninca BILL 50 Manual Para El Usuario página 4

3
Apertura max
Max Opening
Max. Öffung
Ouverture max
Abiertura max.
90°
100° 120
110°
90°
100° 160
110°
90°
100° 200
110°
90°
230
100°
90° 250
I tempi di apertura sono da considerare indicatvi, in quanto dipendenti dalle condizioni di installazione.
The opening time is to be deemed as indicative as they depend on installation conditions.
Die Öffnungszeiten sind als Orientierungshilfe zu verstehen, da sie von den Installationsbedingungen abhängig sind.
Les temps d'ouverture doivent être considérés indicatifs, car ils dépendent des conditions d'installation.
Los tiempos de apertura son a considerar como aproximados ya que dependen de las condiciones de instalación.
Podany czas otwierania należy uważać za orientacyjny, gdyż zależy on od warunków instalacyjnych.
4
R
R
R
R
4
Z
X Y
min
120 35
160 35
200 35
230 35
250 35
M
K
max.
BILL 50
M/MA
50 Hz
16"
1154 80 17,5"
18,5"
21,5"
1111 115 23,5"
25"
26,5"
1067 150 29"
31"
30,5"
1033 175
33,5"
1010 190 33"
Tempo apertura / Opening time
Öffungszeit / Temps d'ouverture
Tiempo de abiertura /Prędkość kątowa
BILL 50
ML
50 Hz
25"
27"
29"
33"
36,5"
39"
41"
45"
48"
47"
52"
51"
R
R
R
BILL 50
M/MA
60 Hz
10,8"
11,6"
12,5"
14,1"
15,8"
16,6"
17,9"
19,5"
20,8"
20,4"
22,5"
22,0"
R