Página 1
L8542697 05/2011 R0 BILL50 UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
Página 2
1309 mm 198 mm 500 mm 100 mm 1275 mm 45 mm 60 mm 125 mm 62.5 mm 102 mm 155 mm 90° 110° 90° 110°...
Página 3
Tempo apertura / Opening time Apertura max Öffungszeit / Temps d'ouverture Max Opening Tiempo de abiertura /Prędkość kątowa Max. Öffung max. Ouverture max BILL 50 M Abiertura max. BILL 5024 BILL 50MA 90° 16” 13” 100° 1154 17,5” 14” 110°...
Página 4
Séparer les câbles de puissance des câbles auxiliaires. *Tenere separati i cavi di potenza da quelli ausiliari. BILL 50: Utiliser un câble de 4x0,75mm² BILL 50: Utilizzare un cavo 4x0,75mm² BILL 5024: Si le câble a une longueur inférieure à 5m utiliser un câble de BILL 5024: Per una lunghezza cavo inferiore a 5m utilizzare un cavo 2x1mm².
Max. Torflügellänge (m) • Se prohíbe terminantemente utilizar el producto IMPORTANTE: Para hojas largas más de 4.00 m es BILL 50 para aplicaciones distintas de aquellas indispensable instalar una cerradura eléctrica. previstas en estas instrucciones. • Enseñar al usuario a usar la instalación.
10mm tanto en cierre como en apertura. * En el motorreductor BILL 50 la diferencia de altura de los estribos P y S es cero, por lo tanto se tienen que fijar a la misma cota (Fig.
Página 7
BILL 5024 BILL 50M DX BILL 50M SX BILL 50MA DX BILL 50MA SX BILL 5024 DX BILL 5024 SX Ref. NOTE Code Code Code Code Code Code 9686592 9686591 9686594 9686593 9686594 9686593 9686594 9686593 9686594 9686593 9686594 9686593 9686595 9686595 9686595...