- Aflojar los 5 tornillos de fijación del cárter.
- Abrir el cárter, sacar el mecanismo, quitar el
pasador cizallado con la ayuda de un botador de 5
mm. de diámetro. Tomar uno de los dos pasa-
dores de recambio situados en un extremo del
cárter y colocar este nuevo con un martillo.
- Volver a montar el aparato.
ADVERTENCIA : No se pueden sustituir
pasadores cizallados por otras piezas que no
sean los pasadores TRACTEL
lo.
9. CABLE
Para tener garantía de la seguridad de funciona-
miento de los aparatos JOCKEY
utilizar exclusivamente cable TIRFOR
especialmente para estos aparatos.
ES
Los cables TIRFOR
de color rojo, visible cuando está nuevo.
En uno de sus extremos el cable lleva un gancho
de seguridad montado dentro de una lazada equi-
pada con un guardacabos y cerrada por medio de
un manguito de aleación prensado, (ver Fig.12). El
otro extremo del cable termina en una punta sol-
dada por fusión y amolada (ver Fig.13).
El buen estado del cable es una garantía de
seguridad en la misma medida que el buen
estado del aparato. Es pues necesario cuidar
siempre el estado del cable y limpiarlo y engrasar-
lo con un trapo empapado de aceite o grasa.
Evitar grasas o aceites que contengan bisulfuro de
molibdeno o aditivos grafitados.
Control visual del cable
El cable debe ser revisado a diario cuando se utili-
za para poder detectar posibles indicios de dete-
rioro (deformación, rotura de hilos : ejemplos en
Fig.14).
Si se observa un evidente deterioro, hacer revisar
el cable por una persona competente. Los cables
que por desgaste hayan disminuido su diámetro
en un 10% deben eliminarse ( medirlo como se
indica en la Fig.15).
IMPORTANTE : Se recomienda, especial-
mente en caso de elevación, estar seguros de que
la longitud del cable es mayor que el recorrido a
efectuar. Prever aproximadamente un metro
suplementario como mínimo que debe sobrepasar
el cárter del aparato por el lado del amarre.
En la elevación y descenso de cargas con cables
de mucha longitud hay que evitar el giro de las
mismas para que el cable no se destrence. No
dejar nunca que un cable en tensión roce un
del mismo mode-
®
, es esencial
™
fabricado
®
tienen uno de los cordones
®
obstáculo y utilizar sólo poleas de diámetro ade-
cuado.
No dejar el cable expuesto a una temperatura
superior a los 100° ni a los efectos de agentes
mecánicos o químicos.
Almacenamiento : ver capítulo 7.
10. MANTENIMIENTO DEL APARATO
El mantenimiento del aparato supone limpiarlo,
engrasarlo y hacerlo revisar periódicamente (al
menos una vez al año) por un taller de reparación
autorizado TRACTEL
No utilizar aceites o grasas que contengan bisulfu-
ro de molibdeno o aditivos grafitados. Para limpiar
el aparato sumergirlo totalmente en un baño de
disolvente, como petróleo, gasolina, alcohol puro,
pero no en cambio de acetona y derivados, triclo-
rotileno y derivados; después sacudirlo para hacer
caer el barro y otros cuerpos extraños. Dar la vuel-
ta al aparato para hacer caer le suciedad a través
de las aberturas de las palancas . Escurrir y dejar
secar.
Después es indispensable engrasar abundante-
mente el mecanismo vertiendo aceite (tipo SAE90,
120) en las aberturas del cárter.
Antes, y sin carga, desembragar el aparato y
accionar las palancas para facilitar la penetración
del aceite en todas las partes del mecanismo.
N.B. : No hay que preocuparse por un exceso de
engrase del aparto.
Todo aparato cuyo cárter ofrezca señales de
golpes o tenga deformaciones o cuyo gancho esté
deformado, debe ser enviado a un taller de repa-
ración autorizado TRACTEL
11.
CONTRAINDICACIONES
Utilizar los aparatos JOCKEY
indicaciones de este manual da una total garantía
de seguridad. De todas maneras puede ser útil
advertir al operario sobre las malas utilizaciones
indicadas a continuación :
No está permitido :
- utilizar para la elevación de personas los apara-
tos descritos en este manual.
- motorizarlos.
- utilizar los aparatos JOCKEY
superiores a su capacidad nominal.
- utilizarlos para otros trabajos que no sean aquel-
los para los que están previstos.
- intentar accionar la empuñadura de desem-
brague con el aparato en carga.
- obstruir el normal desplazamiento de la palanca
de marcha atrás, de la palanca de marcha ade-
6
IBÉRICA.
®
IBÉRICA.
®
de acuerdo con las
™
con cargas
™