Indikationen; Ultraschallverfahren; Airpolishing-Verfahren; Kontraindikationen Und Warnhinweise - DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

Kapitel 1: Indikationen

1.1 Ultraschallverfahren

• Alle allgemeinen Anwendungen der supra- und
subgingivalen Zahnsteinentfernung.
• Periodontales Débridement bei allen Arten periodontaler
Erkrankungen.
• Für Patienten mit bekannter Empfindlichkeit gegen
Ultraschall.
• Endodontische Verfahren.
Kapitel 2: Kontraindikationen und Warnhinweise

2.1 Kontraindikationen

• Ultraschallgeräte dürfen nicht bei restaurativen zahn-med-
izinischen Verfahren verwendet werden, bei denen
es zur Kondensierung von Amalgam kommt.
• Zur Erzielung optimaler Leistung dürfen nur von
®
DENTSPLY Professional hergestellte Einsatzstücke
verwendet werden.
• Nur Prophy-Pulver der Marke Cavitron
®
• Cavitron PROPHY-JET
serlösliches Natriumbikarbonatpulver. Dieses Pulver ist
daher nicht für Patienten auf einer Diät
mit Natriumbeschränkung geeignet.
®
• Cavitron JET-Fresh
freies Pulver und kann bei Patienten auf einer Diät
mit Natriumbeschränkungen verwendet werden.
Kapitel 3: Vorsichtsmaßnahmen
3.1 Vorsichtsmaßnahmen für alle Geräte
Ultraschall
• Gerät nicht auf einen Heizkörper oder eine andere
Wärmequelle oder in deren Nähe aufstellen. Übermäßige
Wärme kann die elektronischen Bauteile des Geräts bes-
chädigen. Gerät so aufstellen, daß an allen Seiten
und von unten her uneingeschränkte Luftzirkulation
möglich ist.
• Das Gerät ist tragbar, muß jedoch beim Transport mit
Vorsicht gehandhabt werden.
• Das Spülen der Ausrüstung und die Wartung des
Wasserversorgungssystems der Zahnarztpraxis werden
ausdrücklich empfohlen. Siehe Wasserversorgungsemp-
fehlungen in Abschnitt 4.3.
• Am Abend muß vor dem Verlassen der Praxis das Absperr-
DEUTSCH • 54
®
verwenden.
®
Prophy-Pulver ist ein was-
Prophy-Pulver ist ein natrium-
™

1.2 Airpolishing-Verfahren

• Entfernung zahlreicher äußerlicher Verfärbungen, z.B.
durch Tabak, Kaffee und Tee oder Chlorhexidin.
• Prophylaxe bei orthodontischen Patienten.
• Vorbereitung von Zahnflächen vor der Herstellung von
Bindungen und vor Versiegelverfahren.

2.2 Warnhinweise

• Personen mit Herzschrittmachern, Defibrillatoren und
anderen aktiven, implantierten, medizinischen Geräten,
sind darauf hingewiesen worden, dass bestimmte Arten
von elektronischer Ausrüstung den Betrieb dieser Geräte
stören können. Obwohl DENTSPLY
von elektronischer Interferenz mitgeteilt wurde, empfe-
hlen wir, dass das Handstück und die Kabel während der
Verwendung wenigstens 15 bis 23 cm
(6–9 Zoll) von dem Gerät und seinen Anschlüssen
ferngehalten werden.
• Auf dem Markt wird eine Vielzahl von Herzschritt-
machern und anderen medizinischen, implantierbaren
Geräten angeboten. Daher sollte das behandelnde
Personal vom Hersteller oder vom zuständigen Arzt
des Patienten genauere Informationen über das jeweilige
Gerät einholen.
• Der Airpolishing-Strahl darf nicht auf Weichteilgewebe
oder in den Sulcus gerichtet werden. Es wurde berichtet,
daß Gewebeemphysem auftreten kann, wenn der Luft/
Wa sser/Pulver-Strahl auf Weichteilgewebe oder
in den Sulcus gerichtet wird.
ventil für das Kühlwasser geschlossen werden. Die
Verwendung eines Inline-Wasserfilters wird empfohlen.
Airpolishing
• Die Verwendung eines Lufttrockners in der Kompressor-
leitung, über die das Gerät versorgt wird, verhindert die
Bildung von Kondenswasser in der Luftleitung, was zur
Klumpenbildung des Airpolishing-Reinigungspulvers und
zur Verstopfung der Leitungen und der Airpolishing-Düse
führen könnte.
®
• Cavitron Prophy-Pulver sind speziell zur Verwendung
®
in Cavitron Airpolishing-Geräten formulierte was-
serlösliche Natriumbikarbonat-Pulver. Die Verwendung
eines anderen Reinigungsmaterials in der Airpolishing-
Pulverkammer ist nicht zulässig.
• Am Ende des Arbeitstages muß die Airpolishing-
®
noch nie ein Fall