Entretien Du Système; Entretien Quotidien; Maintenance Hebdomadaire; Maintenance Du Filtre À Eau De Lavage - DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

Section 9 : Entretien du système
L'application des méthodes suivantes de maintenance est recom-
mandée afin de minimiser la formation du bio-film le long de la
tubulure de lavage du système Cavitron
ire le débit à la pointe de l'insert de polissage à l'air et diminuer la
performance du polissage à l'air.

9.1 Entretien quotidien

Procédures de mise en marche en début de journée :
1. Ouvrir la valve manuelle de fermeture du système
d'alimentation en eau du cabinet dentaire.
2. Le système étant éteint (OFF), dévisser le capuchon du
réservoir à poudre. Vérifier que le réservoir est vide.
Allumer le système (ON) pendant 15 secondes pour
éliminer la poudre résiduelle ou l'humidité dans les
canalisations. Eteindre le système (OFF).
3. Secouer la poudre dans le récipient de stockage pour obtenir
une consistance homogène du mélange poudré.
4. Verser la poudre dans le réservoir jusqu'à ce qu'elle atteigne
le sommet du tube central.
5. Visser le capuchon sur le réservoir de poudre
6. Allumer le système (ON). Tenir la pièce à main (sans insert
monté) au-dessus d'un évier ou d'un drain, activer la pédale
de contrôle et rincer (rinçage forcé) la canalisation d'eau au
débit d'eau maximum pendant au moins 2 minutes.
7. Placer un insert stérilisé ultrasonique Cavitron
polissage à l'air JET dans la pièce à main et régler la
puissance et le débit de lavage sur les niveaux appropriés.
Le flux de poudre peut être réglé pour le mode JET.
Entre patients :
1. Retirer l'insert de polissage à l'air ultrasonique Cavitron
la tête de l'insert JET (les nettoyer avec le fil métallique des-
tiné
à cet usage) et le ou la stériliser.
2. Régler le bouton de contrôle de l'eau au maximum. Activer le
système et rincer (rinçage forcé) pendant au moins 30 secondes.
3. Eteindre le système (OFF).
4. Nettoyer et désinfecter les surfaces de l'appareil, le fil
d'alimentation, le raccord de la pièce à main et son ensemble
fil, la pédale de contrôle et son câble en appliquant une
solution désinfectante de surface (non par immersion) agréée
en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le
fabricant de la solution* désinfectante. Pour nettoyer le
système, mouiller généreusement une serviette propre avec
lasolution désinfectante et essuyer toutes les surfaces du
système. Jeter la serviette utilisée. Pour désinfecter le système,
mouiller généreusement une serviette propre avec la solution
désinfectante et essuyer toutes les surfaces du système.
Laisser la solution désinfectante sécher à l'air.
5. Lorsqu'une alimentation en eau en circuit fermé est utilisée,
vérifier que les volumes de liquides sont adéquats pour le
patient suivant.
Procédures de mise à l'arrêt en fin de journée :
1. Eteindre le système (OFF).
2. Retirer l'insert de polissage à l'air ultrasonique Cavitron
la tête de l'insert JET (les nettoyer avec le fil métallique des-
®
JET, qui pourrait rédu-
®
ou de
®
ou
®
ou
tiné
à cet usage) et le ou la stériliser.
3. Dévisser le capuchon du réservoir à poudre.
4. Retirer le réservoir à poudre de l'appareil. Vider la poudre dans
le récipient de stockage et fermer le capuchon.
5. En maintenant loin de vous l'extrémité ouverte du réservoir à
poudre, activez le système pendant 15 secondes pour nettoyer
le réservoir. Un évacuateur de gros volumes peut être utilisé
pour éliminer tout résidu de poudre.
6. Retirer le joint du capuchon du réservoir à poudre et nettoyer
toute poudre résiduelle présente sur le capuchon. Prendre soin
de ne pas rayer ou endommager d'une manière quelconque
le capuchon en plastique.
7. A l'aide d'un linge propre, ôter tous les résidus présents dans
le capuchon et sur le fileté du réservoir. Fermer hermétique-
ment le capuchon du réservoir de poudre.
8. Nettoyer et désinfecter les surfaces de l'appareil, le fil
d'alimentation, le raccord de la pièce à main et son ensemble
fil,
la pédale de contrôle et son câble en appliquant une solution
désinfectante de surface (non par immersion) agréée en suivant
scrupuleusement les instructions fournies par le fabricant de
la solution* désinfectante. Pour nettoyer le système, mouiller
généreusement une serviette propre avec la solution désinfec-
tante et essuyer toutes les surfaces du système. Jeter la serviette
utilisée. Pour désinfecter le système, mouiller généreusement
une serviette propre avec la solution désinfectante et essuyer
toutes les surfaces du système. Laisser la solution désinfectante
sécher à l'air.
9. Fermer la valve manuelle de fermeture du système
d'alimentation en eau du cabinet dentaire.
*NOTA : des solutions désinfectantes aqueuses sont préférées.
Certaines solutions désinfectantes à base d'alcool peuvent être
toxiques et peuvent décolorer les équipements en plastique.
Si le système est relié à un système de distribution de médicament
DualSelect , observer les procédures recommandées données dans
™
le manuel du DualSelect .
™
Si des nuages de poudre sont observés alors que la pédale n'est
pas en cours d'utilisation, ils indiquent qu'il y a une fuite d'air.
Pour y remédier, éteindre le système (OFF), retirer le capuchon
de remplissage, nettoyer tout résidu de poudre sur le joint et le
filetage de l'anneau en O, remettre le capuchon, visser et
rallumer le système (ON).

9.2 Maintenance hebdomadaire

Au moyen d'une brosse douce (brosse à dents), ôter tous les rési-
dus de poudre prophylactique présents dans le capuchon et
sur le fileté du réservoir. Si ces résidus ne sont pas éliminés, de la
poudre compactée peut se traduire par une usure du fileté ou un
désengagement du capuchon.
9.3 Maintenance du filtre à eau de lavage
Lorsque le filtre à eau de lavage commence à se décolorer, le filtre
doit être remplacé pour empêcher la diminution du flux d'eau
vers le système combiné Cavitron
(paquet de 10) peuvent être commandés auprès de votre distributeur
®
local DENTSPLY (numéro de catalogue 90158).
®
JET. Des filtres de rechange
FRANÇAIS • 29