Tabla de contenido
Publicidad
● The mixed water outlet from the valve should be used to supply outlets used primarily for
personal hygiene purposes.
● It is recommended that isolating valves be fitted immediately upstream of both hot and cold
inlets to the valve.
● It is recommended that the valve is installed as close as possible to the point of use, however
it may be fitted anywhere on the hot water supply pipe.
● L'orifice de sortie d'eau mélangée à partir de la soupape devrait être utilisé pour alimenter
les orifices de sorties qui sont utilisés principalement pour des raisons d'hygiène personnelle.
● Il est recommandé d'installer immédiatement les soupapes isolées en amont des deux
orifices d'entrées chaud et froid vers la soupape.
● Il est recommandé d'installer la soupape le plus près possible du point d'utilisation; cepen-
dant, elle peut être ajustée n'importe où sur la tuyauterie d'alimentation d'eau chaude.
● La salida de agua mezclada de la válvula debe usarse para alimentar grifos usados princi-
palmente para la higiene personal.
● Le recomendamos instalar válvulas de aislamiento inmediatamente antes de las entradas
de agua caliente y fría a la válvula.
● Es preferible instalar la válvula lo más cerca posible del lugar de uso, sin embargo, se puede
instalar en cualquier parte de la cañería de alimentación de agua caliente.
206804 Rev. A
FITTING THE VALVE
INSTALLATION DE LA SOUPAPE
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
Diagram 3 - Fitting Configuration
Diagramme 3 - Configuration de l'équipement fixe
Diagrama 3 - Configuración del acople
Check Valve
Clapet de non-retour
Válvula de control
7
I0520
Publicidad
Tabla de contenido
