DEUTSCH
Größe befestigt werden. Es ist nicht geeignet, das
Gewicht der angeschlossenen Kanalisierung zu
tragen.
• Das Gerät entspricht den Anforderungen an
Belüftungsanlagen für Raucherbereiche. Wird ein
einziges Wärmerückgewinnungsgerät für mehrere
Anlagen benutzt, ist darauf zu achten, dass keine
Luft aus Raucherbereichen in andere Räume
gelangen kann.
• Die elektrischen Daten der Netzversorgung müssen
den Angaben auf dem Typenschild A entsprechen
(Abb. 1).
Transport und Vesetzen
Horizontale Modelle
Die Geräte sind mit praktischen Transportösen
ausgestattet.
Das
geeigneten Anschlagausrüstung wie in Abb. 2 gezeigt
erfolgen, damit die Seitenpaneele des Gerätes nicht
beschädigt werden
Transports und auch beim Versetzen muss das Gerät
in horizontaler Stellung bleiben, und darf auf keinen
Fall in Schräglage geraten oder auf den Kopf gestellt
werden. Das Gewicht der einzelnen Geräte ist in der
Tabelle der Abb. 3 angeführt.
Vertikale Modelle
Das Anheben muss wie in Abb.2a gezeigt so erfolgen,
dass die seitlichen Paneele beim Anschlagen nicht
beschädigt werden. Während des Transports bzw.
beim Auf-/Abladen muss das Gerät in vertikaler
Stellung bleiben;
es darf auf keinen Fall in
Schräglage gebracht, oder auf den Kopf gestellt
werden. Das Gewicht der einzelnen Modelle ist in der
Tabelle der Abb. 3a angegeben.
Installation
Zur Standardausstattung gehören Zugentlastungen
zur vorschriftsmäßigen Befestigung der Netzkabel -
bei Vort NRG 500 - 800 – 1200 für Kabel mit 10-12
mm Außendurchmesser, bei Vort NRG 2000 - 2500 -
3000 - 4000 - 5000 – 6000 für Kabel mit 14-16 mm
Außendurchmesser.
Die Rohrleitungen müssen an die Ansaug- und
Auslassöffnungen angeschlossen werden und den
selben Durchmesser wie die Geräteöffnungen
aufweisen (siehe Maßangaben Abb. 3, 3a).
Die
Rohrleitungen
Rohrschellen oder anderen geeigneten Systemen an
den Geräteöffnungen fixieren.
Vom Gebrauch von Kanalisierungen mit Kurven in
unmittelbarer Gerätenähe wird abgeraten, da der
erzeugte
Luftstrom
mindestens
drei-
bis
Durchmessers der Kanalisierung bedarf, um den
wirbelnden Luftfluss wieder zu stabilisieren.
Obwohl die Lüfterräder gemäß ISO-Norm 1940 mit
6,3 Grad dynamisch und statisch ausgewogen sind,
ist der Gebrauch einer Schwingungsdämpfung an der
Auflagebasis ratsam.
Dennoch
ist
Schwingungsdämmung an der Auflagebasis ratsam.
14
Anheben
muss
mit
Während des gesamten
nach
der
Montage
einer
geraden
Linie
vierfacher
Länge
der
Gebrauch
Sicherstellen,
Sicherheitslaschen befestigt sind (Abb. 4).
Das Gerät in der richtigen Position installieren, an die
Rohrleitungen
Klemmbrettkastens den elektrischen Anschluss
ausführen und die Kondenswasserauslassrohre
(Abb.5: Ht= Gesamtdruck, Pa).
Vertikale
Modelle:
extrem hoher relativer Luftfeuchtigkeit installiert,
muss sichergestellt werden, dass in den seitlichen
Wannen keine Kondenswasserreste bleiben. Im
Zweifelsfall
Kondenswasserabfluss (Abb. 5a) anbringen; dabei
beachten, dass ein Siphon aus kollapsresistentem
Material (Abb. 5b), oder ein "Entenschnabel-Ventil"
erforderlich ist.
Außer den von Vortice vorgesehenen Konfigurationen
für die Motoren und die Ab-/Zuluftstutzen (horizontale
einer
Modelle: Abb. 6,7, vertikale
StandardKonfiguration);
Konfigurationen zugelassen.
Installation der horizontalen Modelle
Deckeninstallation
Bei der Installation sind die folgenden Hinweise zu
beachten:
1.Die Decke, an der das Gerät installiert wird, muss
das Gewicht des Gerätes halten können.
2.Die
Befestigungsvorrichtungen
Deckenstruktur
beeinträchtigen.
3.Nur fest verschraubte, für das Gewicht des Gerätes
und die Beschaffenheit der Decke
Verankerungselemente verwenden, die sich durch
die betriebsbedingten Vibrationen des Gerätes
nicht lockern.
Das Gerät ist mit (zu montierenden) Bügeln
ausgestattet, die an den vier unteren Ecken der
Einheit
anzubringen
Gewindestangen oder Ketten zur einfacheren
Befestigung an der Decke bzw. zur Nivellierung
angebracht werden (auch zum Herausziehen aus der
Verpackung nützlich).
Bei den Modellen 500,800 die mitgelieferten
Befestigungselemente benutzen; bei den Modellen
1200 bis 6000 passende Bügel verwenden (Abb.9,
10)
Bodeninstallation
Bei einer Installation in horizontaler Ausrichtung sind
angemessene Unterlagen vorzusehen, damit die
Filter inspektioniert werden können.
mit
Installation der vertikalen Modelle
Die vertikalen Modelle werden mit den mitgelieferten
Füßchen am Boden installiert.
von
des
Gebrauch
Das Gerät ist für den Dauerbetrieb konzipiert. Für den
Betrieb mit 3/4 Geschwindigkeitsstufen kann ein
zusätzlicher Umschalter geliefert werden.
einer
dass
beide
Filter
anschließen,
mit
wird das Gerät in Umgebungen mit
den
mitgelieferten
Modelle:
sind
keine
in
ihrer
Funktion
sind,
und
an
den
Hilfe
des
zusätzlichen
Abb. 8) (A=
anderen
dürfen
die
nicht
geeignete
an
denen