Calc'n'CLean - Siemens TK76K572 Instrucciones De Uso

Calc'n'Clean

Calc'n'Clean combina as funções individu-
ais de descalciicação e de limpeza. Se os
dois serviços estão para ser feitos em datas
próximos, o aparelho recomenda automati-
camente este programa de manutenção. Em
caso de visualização da mensagem
- Calc'n'Clean ou após selecção de
ce - Calc'n'Clean
mir sem soltar o botão
menos três segundos. O display visualiza:
Calc'n'Clean > Start
Premir o botão
play indica os passos a realizar:
Empty drip tray (Esvaziar colector de
pingos)
Esvaziar colector de pingos (20).
Replace drip tray
pingos)
Colocar colector de pingos.
Place container under milk frother
> Start (Colocar recipiente de por baixo do
bocal de fazer espuma > Start)
Colocar um recipiente de 0,5 l por baixo
do bocal de fazer espuma de leite (10).
Premir o botão
aparelho efectua dois ciclos de lavagem:
(programa de manutenção em
Cleaning
curso)
Open drawer (Abrir gaveta)
Extrair o aparelho e abrir a gaveta para
café moído (17).
Insert cleaning tablet! Close drawer!
(Colocar pastilha de limpeza e fechar gaveta)
Colocar uma pastilha de limpeza na ga-
veta e fechar a gaveta.
Se o iltro de água estiver
activado, o display visuali-
za a seguinte mensagem:
Remove filter > Start
Retirar o iltro e premir o botão
stop (8).
Siemens
Service
Servi-
no menu de opções, pre-
i (7) durante pelo
start stop (8); o dis-
(Colocar colector de
start stop (8); O
(Retirar iltro > Start)
start
Add 0,5 l water + descaler > Start
(Adicionar 0,5 l de água e descalciicador ->
Start)
Encher o depósito de água (12) vazio
com 0,5 l de água morna e dissolver
duas pastilhas de descalciicação na
água. Premir o botão
(8). O programa de descalciicação de-
mora cerca de 20 minutos:
(programa de descalciicação em
Descaling
curso)
Em caso de falta de descalciica-
dor, o display visualiza a mensa-
gem:
Not enough descaling fluid
Refill descaling fluid
ciicação insuiciente Atestar)
Encher o depósito de água (12) vazio com
0,5 l de água morna e dissolver duas pas-
tilhas de descalciicação na água. Premir o
botão start stop
descalciicação é retomado.
Clean and refill water tank > Start
par e encher dep. Água > Start)
Lavar o depósito de água e encher com
água fresca até à marca "max". Premir
o botão
start stop
ma de descalciicação demora aprox. 1
minuto:
(programa de descalciicação em
Descaling
curso)
O programa de manutenção demora
aprox. 7 minutos e lava o aparelho:
(programa de limpeza em curso)
Cleaning
Empty drip tray (Esvaziar colector de
pingos)
Esvaziar colector de pingos.
Replace drip tray
pingos)
Colocar colector de pingos.
O aparelho está de novo operacional.
Português | 127
start stop
(Líquido de descal-
(8). O programa de
(8). O progra-
(Colocar colector de
TK76K572 | 09/2008
(Lim-