OHAUS RH Serie Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OHAUS Manuales
  4. Básculas
  5. RH Serie
  6. Manual de operación
OHAUS RH Serie Manual De Operación

OHAUS RH Serie Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Operación
OHAUS RH Series

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OHAUS RH Serie

Resumen de contenidos para OHAUS RH Serie

  • Página 1 Manual de Operación OHAUS RH Series...
  • Página 2 Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.5 Anotación con PLU por pieza y multiplicación ......24 3.6 Operación con tara ..............25 3.7 Cero ..................25 3.8 Balanza en modo calculadora ...........26 3.9 Balanza en modo reloj ..............26 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series 06/12 OHAUS...
  • Página 4 6 Mensajes de error ..............81 7 Datos técnicos y accesorios .............83 7.1 Datos técnicos .................83 7.2 Accesorios ................84 8 Apéndice ................85 8.1 Caracteres Unicode ..............85 8.3 Eliminación de desechos ............87 Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 5: Nueva Balanza Colgante

    Además del peso y el precio pueden mostrarse los cursores e indica- dores siguientes: –>0<– Peso bruto = 0 Devolución Por piezas 100G Precio por 100 g Peso neto Venta al mayor Indica código de artículo 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 6 La batería se carga 1.2.2 Teclado El teclado está dividido en tres campos: Teclas de función Teclas numéricas Teclado para la entrada de textos / Teclas directas / Teclas Vendedor (V2-V8) Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 7 Registrar operaciones a vendedor V1. Las teclas Vendedor V2 a V8 están dis- puestas sobre el bloque numérico. Mode Tecla Mode Seleccionar/Salir del modo Ajustes, llamar la función secundaria 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 8: Conexiones

    RS-232/COM B para un escáner Conexión inalámbrica* de energía Conexión Ethernet para instalar una red de balanzas o para conectar un ordenador * Compruebe la disponibilidad en su mercado. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 9: Advertencias De Seguridad

    Las balanzas usadas en transacciones comerciales deben ser verifi- cadas y selladas por una entidad cualificada. Observar la normativa metrológica aplicable en cada país o comu- nidad. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 10: Instalación Y Ajustes Del Equipo

    Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 11: Carga Máxima De La Estructura Del Soporte

    • Sin impactos y vibraciones • Sin variaciones excesivas de la temperatura • Sin luz solar directa • Sin fuertes corrientes de aire • Seleccione una ubicación sin vibración para su balanza. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 12: Colgar La Balanza

    Introducir el tubo de la balanza en el tubo de suspensión o en el adaptador y fijarlo con 4 tornillos. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 13: Acoplar El Brazo De Pesada

    C 57 mm • El grosor del papel utilizado no debe sobrepasar 0,12 mm. • No cerrar de golpe la puerta de la impresora ya que esto dañará la impresora. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 14: Inserción Del Rollo De Papel

    Prestar atención a la polaridad correcta de la batería. El polo posi- tivo (+) y el polo negativo (-) no se pueden cortocircuitar. Utilizar únicamente baterías originales del fabricante. De lo contrario se pierde la garantía. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 15 • Apagar la balanza o recargar la batería cuando se enciende la alarma „Batería baja“. La batería se estropea fácilmente si está completamente descargada. • Especificación de la batería: 12 V / 5 Ah. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 16: Conexión A La Red Eléctrica De Energía

    „instalada en una posición fija“. El ajuste tiene que ser revisado después de la instalación. Para el ajuste llamar al servicio posventa del fabricante/comer- ciante o a las autoridades de pesos y medidas. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 17: Encendido/Apagado

    Mantener pulsada la tecla C, hasta escuchar una señal acústica retroiluminación y la retroiluminación se enciende. Apagar la Mantener pulsada la tecla C, hasta escuchar una señal acústica retroiluminación prolongada y la retroiluminación se apaga. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 18: Limpieza

    Quitar el plato y limpiarlo con un detergente de hogar usual en el comercio. Limpiar la suciedad de la carcasa con un trapo húmedo empa- pado en agua con detergente, y bien escurrido. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 19: Despacho Rápido

    Asterisco. • Entrar los precios como de costumbre sin punto decimal, pero con todos los dígitos detrás de la coma. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 20: Operaciones Con Plus

    Para mayor información consultar la sección 5.11, Ajustes Grupo 8 • Le recomendamos guardar sus datos en un ordenador, o contactar con su comerciante para hacer copias de seguridad. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 21 2. Entrar el Num. PLU correspondiente y confirmar con la tecla Aste- 0 ... 9 risco. Dos señales acústicas confirman que el PLU ha sido asignado a la tecla directa. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 22: Anotación De Ventas Al Mayor

    3. Entrar el peso conocido y registrar con la tecla Vendedor. 0 ... 9 El modo Venta al mayor está concluido. 4. Anotar otros artículos y concluir la operación con la tecla Asterisco, como se describe en sección 3.1. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 23: Pesar Con Unidad De Precio 100 G

    4. Aceptar la anotación con la tecla Vendedor. El modo 100g está concluido. Anotar otros artículos y concluir la operación con la tecla Asterisco, como se describe en sección 3.1. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 24: Anotación Con Plu Por Pieza Y Multiplicación

    0 ... 9 con la tecla Vendedor. El modo de multiplicación está concluido. 4. Anotar otros artículos y concluir la operación con la tecla Asterisco, como se describe en sección 3.1. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 25: Operación Con Tara

    En tales casos se tiene que poner a cero la balanza. 0,010 Mode Manteniendo pulsada la tecla Mode, pulsar la tecla de puesta a cero. 0, 0 00 El display de peso se ajusta a cero. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 26: Balanza En Modo Calculadora

    3 minutos no se realizan operaciones en ella. El display de peso aparece de nuevo al colocar un peso o cuando se pulsa una tecla. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 27: Despacho

    5. Si se deben anular otras anotaciones, repetir los pasos 2 hasta 4. 6. Anotar otros artículos y concluir la operación con la tecla Asterisco, como se describe en sección 3.1. La operación anulada se imprime en el ticket. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 28: Conceder Descuento

    3. Confirmar el descuento con la tecla Vendedor. 4. Anotar otros artículos y concluir la operación con la tecla Asterisco, como se describe en sección 3.1. El descuento se imprime en el ticket. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 29: Conceder Rebaja En La Suma Total

    La rebaja se imprime en el ticket. Si se desea reducir siempre en una o dos cifras decimales los importes totales y operaciones individuales, los ajustes correspondientes se pueden hacer en Ajustes Opción 431. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 30: Operaciones Con Devolución (St)

    6. Pulsar dos veces la tecla Asterisco para concluir la devolución. El ticket de devolución se imprime. 7. Para volver al modo Pesaje, pulsar la tecla Mode y la tecla PLU Mode simultáneamente. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 31: Aplazar Operaciones (Estacionar Ticket)

    • Cada vendedor puede aplazar solamente una operación. • Si no se concluyó una operación aplazada, en el nuevo aplaza- miento de una operación aparece el aviso NO APLAZABLE (ya no es posible aplazar). 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 32: Operaciones Con Varios Vendedores

    1, 2 y 3. • Para acceso a los Ajustes hay dos entradas con autorizaciones distintas. Para mayor información consultar la sección 5.11, Ajustes Grupo 8. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 33: Modo Cambio

    10,00 La balanza muestra el cambio e imprime el ticket. vuelta 2,47 Si el cambio no se imprime en el ticket, se puede desactivar en Ajustes Opción 222. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 34: Diversas Formas De Pago

    Además de pago al contado, es desde ya también posible el pago con vale, tarjeta de crédito o cheque. Función de teclas Las diversas formas de pago están asignadas a las siguientes teclas: Vale (bono) Tarjeta de crédito Cheque Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 35: Pago Con Tarjeta De Crédito

    En la línea inferior del display aparece el aviso E VUE. El ticket se imprime con la especificación del vale como medio de pago y la especificación de el cambio al contado. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 36 El ticket se imprime con la especificación del vale como medio de pago, el pago al contado y el cambio. La combinación de las formas de pago vale y cheque no es posible. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 37: Función Cesta (Función Fresa)

    • La tecla S y la tecla T ya no están disponibles para PLUs. • En Ajustes Opción 445 se puede activar manualmente la tara. Las taras conocidas pueden luego entrarse a través de la tecla R. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 38: Operaciones Con La Función Fresa

    En el display aparecen el precio unitario y el nombre de artículo para el control. 5. Confirmar la anotación con la tecla Vendedor. 6. Concluir la operación como se describe en capítulo 3. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 39: Operaciones Con 2 Plus Por Tecla Directa

    5. Elegir 2 PLU con la tecla Tara y confirmar con la tecla Asterisco. Mode Mode Mode 6. Salir de Ajustes: Pulsar la tecla Mode 3 veces. De inmediato pueden depositarse 2 PLUs por tecla directa. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 40: Asignar 2 Plus A Una Tecla Directa

    Llamar PLU en nivel 2 Pulsar la respectiva tecla directa, p.ej. A, brevemente dos veces. En el display aparecen el precio unitario y el nombre de artículo para el control. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 41: Ajustes

    Este grupo es únicamente accesible para el técnico de servicio. mantenimiento 10 – Extra A este grupo se tiene acceso sólo con una licencia de red, y contiene funciones suplementarias, por ej. autoservicio. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 42: Lista De Todas Las Opciones De Ajustes

    VELOC. IMPR IMP C BARRA CONTRASTE IMP ANUL PRIMER DIA IMP LOGO TIPO FILTRO TARE PRN ECR CHECKOUT IMP SUMA MULTI-PAGO FUNCION CESTA TECLA FORMAC. PRACTICA PLU CONFIG GUARDAR USUARIO Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 43 ANUL/DEVOLU VENTAS VX 1017 VENTAS H FAM VENTAS SEMA 1021 VENTAS MES TODAS VENTAS 1022 VENTAS ANO DIARIO CESTA LISTADOS VAT REPORT BORRAR LISTADO BOR TODO LIS BOR AU/MA 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 44: Operación En Ajustes

    5.3.3 Finalizar Ajustes Pulsar la tecla Mode repetidamente, hasta que aparezca nueva- Mode Mode mente el peso. 0,000 kg La balanza trabaja de nuevo en servicio normal. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 45: Acceso Directo A Través De Las Teclas Directas Ajustes

    La correspondiente Ajustes Opción es llamada inmediatamente. Pulsar la tecla Mode y luego la tecla V6 para imprimir una lista de todas las teclas predefinidas y de las opciones de menú asignadas. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 46: Entrada De Textos

    00150 (–) • En el Apéndice de la tabla "Caracteres Unicode" se encuentran todos los caracteres permitidos. • Los caracteres unicode no pueden visualizarse correctamente, sino solamente ser impresos. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 47: Ajustes Grupo 1

    Se puede elegir entre llamar el PLU automáticamente después de entrar el código de artículo, o pulsando la tecla PLU. Ajuste de fábrica: Llamar con tecla PLU Fijar la secuencias de operación en Ajustes Opción 403. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 48: Ejemplo Objetivo

    La balanza cambia al siguiente Ajustes Opción 104. Al editar PLUs en Ajustes Opción 101 se consultan ahora los números de artículo de los suplementos de artículo, la familia y la tara. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 49 Confirmar el ajuste de impresión con la tecla Asterisco. La balanza cambia al siguiente Ajustes Opción 105. • En familia 0 se puede entrar el IVA para artículos de precio directo. • Pueden editarse máx. 20 famlias. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 50 5. Entrar el número de familias deseado y confirmar con la tecla 0 ... 9 Asterisco. peso pieza 6. Seleccionar el tipo precio (peso o pieza) con la tecla Tara. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 51: Formato De Un Ticket

    Impuesto sobre el valor añadido - configurar en Ajustes Opción Pie - configurar en Ajustes Opción 109 (Cabecera/Pie) Número de ticket - configurar en Ajustes Opción 220 Número de aparato - configurar en Ajustes Opción 217 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 52: Indicaciones Con Respecto Al Código De Barras

    Seleccionar la clase de dígito de control con la tecla Tara y con- firmar con la tecla Asterisco. Editar otros formatos de código de barras: Repetir para ello los pasos 2 hasta 7. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 53 Para ello se tiene que observar lo siguiente: – Ajustes Opción 442 "ECR CHECKOUT" está activado. – Únicamente se admite el formato de código de barras EAN 13. – Sólo un vendedor puede estar activo. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 54 Entrar el porcentaje de descuento, y confirmar con la tecla Aste- risco. 9. Entrar el peso, a partir del cual se concede el descuento (condi- ción), y confirmar con la tecla Asterisco. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 55 Sólo para EE.UU. Ajuste de fábrica: No ID6 PE FIJO Operar con una tara fi ja si/no ID7 NUM TARA Número de tara si/no Ajuste de fábrica: No 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 56 Tara < capacidad de la o colocar cesta vacía sobre la balanza y balanza aceptar con A continuación editar la siguiente tara, o con la tecla Mode pasar a Ajustes Opción siguiente Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 57 Igual descuento para todos los artículos PORCENT* Entrar porcentaje Descuento por familias Entrar familia PORCENT* Entrar porcentaje A continuación tratar la siguiente familia, o con la tecla Mode pasar a Ajustes Opción siguiente 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 58 No es posible efectuar descuentos con la tecla DISC 122 IMPR. PLU Imprimir lista de los PLUs editados DESDE ... Entrar valor inicial HASTA ... Entrar valor fi nal Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 59: Ajustes Grupo 2

    NO DE UNA VEZ Imprimir ticket al fi n de la operación Ajuste de fábrica LINEA LINEA Imprimir ticket línea por línea Sólo posible cuando se trabaja con un vendedor. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 60 Confi gurar redondeo en REDONDO Ajustes Opción 430 IMP REDOND Imprimir precios redondeados Ajuste de fábrica NO IMP Imprimir precios con todos los dígitos REDONDEO detrás de la coma Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 61: Ajustes Grupo 3

    307 DEL LOG Borrar el diario de operaciones SEGURO NO/SI Interrogantes de seguridad antes La balanza registra todas las anota- de borrar ciones en el diario de operaciones. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 62: Ajustes Grupo 4

    Ver también sección 4.9. Asignar vendedores Determinar el número de vendedores. (409) Carga de un PLU (403) Determinar si un PLU se debe llamar directamente, o confirmando con la tecla PLU. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 63 BORRA MANUAL Tara y precio deben borrarse manualmente FIX T W/O P Tara fi ja, el precio se borra automáti- camente después de la anotación 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 64 Borrar todas las cifras decimales 432 CANCEL. VUELTA Conceder rebaja REC C/TECLA Pulsando la tecla Menos Ajuste de fábrica Para ello en Ajustes Opción 433 debe estar activado ACTI TECLA. REC AUTO Automático Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 65 4.8 444 FUNCION CESTA Función Cesta (función Fresa) DESHABILITAR/ Activar función Cesta si/no Guardar y llamar de nuevo peso HABILITAR de cesta, ver sección 4.8 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 66 Guardar automáticamente Ajuste de fábrica Una vez alcanzado el número máximo de diarios, se sobrees- cribe el registro más antiguo. SAVE MANUAL Guardar manualmente NO GUARDAR No se guarda Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 67: Ajustes Grupo 5

    Alemán, Inglés, Francés, Español e Ita liano. • En todos los otros idiomas están disponibles sólo los impresos. En el display los textos se muestran en inglés. • Los idiomas se actualizan con regularidad. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 68: Ajustes Grupo 6

    Total de ventas sobre todas las anotaciones registradas en el diario de operaciones Otros pasos como en HOY TODOS Resumen de todos los totales de ventas (hoy + último día + total) Otros pasos como en HOY Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 69 ANOTHER YES/NO Elaborar otros listados si/no SI: Ir a 607 NO: Ir a DEL REPS DEL REPS NO/YES Borrar todos los listados hasta ahora elaborados no/si SEGURO NO/SI Interrogante de seguridad antes de borrar 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 70 Elaborar listado simple/en detalle de DETALLE los vendedores IMPRIMIR/ Imprimir ventas si/no NO IMPR ANOTHER YES/NO Elaborar otros listados si/no SI: Ir a 613 NO: Ir a DEL REPS Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 71 622 SI/NO Aceptar VAT report IMPRIMIR/ Imprimir ventas si/no NO IMPR DEL REPS NO/YES Borrar todos los listados hasta ahora elaborados no/si SEGURO NO/SI Interrogante de seguridad antes de borrar 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 72 Resumen de todos los listados de impuesto sobre el valor añadido Otros pasos como en HOY 623 BORRAR LISTADO Borrar automáticamente todos los listados excepto listados semana- les, listados mensuales y listados anuales SEGURO NO/SI Interrogantes de seguridad Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 73: Ajustes Grupo 7

    Master a todas las Esclavas, y están así en todas las balanzas a disposición. La función modo Master ahorra tiempo a los vendedores, permitiendo así un servicio más rápido. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 74 • Si las balanzas de una red existente se conectan con otros ordena- dores, la máscara de red y la dirección IP deberán adaptarse a la red. Preguntar al administrador de la red. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...
  • Página 75 Master, y después las Esclavas. • En operaciones en la interconexión con modo Master no están activadas todas las funciones de Ajustes. • En caso de preguntas o problemas, contactar con el vendedor. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 76 Fijar modo de operación de la balanza STAND ALONE Operar la balanza sola FV SLAVE Operar la balanza en la red como Esclava FV MASTER Operar la balanza como Master en la red Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 77: Ajustes Grupo 8

    El vendedor X se ha dado de baja, cuando en la última línea del display aparece el aviso SALIDA VX. Darse siempre de baja cuando ya no se opera la balanza. 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 78 Ajustes Grupos que puede tratar un Entrada de varios grupos con la vendedor tecla Tara Ajuste de fábrica: Sin acceso Anotar los passwords y guardarlos en un lugar seguro. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 79: Ajustes Grupo 10

    Listado de todas las ventas de familias registradas en el diario de operaciones Otros pasos como en HOY TODOS Resumen de todas las ventas (hoy + último día + total) Otros pasos como en HOY 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 80 Num. DISPLAY Descripción Indicaciones 1021 VENTAS MES Elaborar listado mensual Ver 1017, HOY 1022 VENTAS ANO Elaborar listado anual Ver 1017, HOY Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 81: Mensajes De Error

    Inscribir vendedor, ver sección 4.6 SIN DESCUENTO Descuento no activado Activar la tecla Des- cuento, ver Ajustes Opción 116 DESC IMPOSI Entrada no cumple condiciones de Cambiar condiciones de descuento descuento 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...
  • Página 82 Contactar al respecto con el administrador VENDEDOR ASIGNADO Número de vendedor ya se ha asignado Esperar hasta que el Num. de vendedor esté libre COM. NO DISPONIBLE Comando desactivado Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 83: Datos Técnicos Y Accesorios

    Grado de contaminación Interfaces 2 x RS232 para ordenador o escáner Ethernet (opcional) para conectar a una red de balanzas Memoria Número de PLUs 9999 Número de Familias: Número de Taras 06/12 Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series OHAUS...

  • Página 84: Accesorios

    • Tarjeta de red inalámbrica * • Cable de red/cable de ordenador • Adaptador de suspensión • Tubo • Caja magnética para presentar flyers * Compruebe la disponibilidad en su mercado. Manual de Operación RH Series Número de pedido 71210921B 06/12 OHAUS...

  • Página 85: Apéndice

    » 00219 Û 00251 û 00188 ¼ 00220 Ü 00252 ü 00189 ½ 00221 Ý 00253 ý 00190 ¾ 00222 Þ 00254 þ 00191 ¿ 00223 ß 00255 ÿ Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series 06/12 OHAUS...

  • Página 86: Declaración De Conformidad

    Ohaus Corporation, 7 Campus Drive, Suite 310, Parsippany, New Jersey, 07054, USA www.ohaus.com Declaration of conformity We, Ohaus Corporation, declare under our sole responsibility that the balance models listed below marked with “CE” – are in conformity with the directives and standards mentioned.

  • Página 87: Eliminación De Desechos

    Las baterías contienen metales pesados y no deben por eso desecharse junto con la basura normal. Observar las prescripciones locales para el desecho de sustancias agresivas para el medio ambiente. Número de pedido 71210921B Manual de Operación RH Series 06/12 OHAUS...
  • Página 88 Für eine gute Zukunft Ihres Produktes: METTLER TOLEDO Service XXL sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Mess- genauigkeit und Werterhaltung dieses Produktes. Informieren Sie sich über unser attraktives Service-Angebot. Modificaciones técnicas reservadas © 06/2012 Ohaus Corporation Printed in Switzerland Número de pedido 71210921B www.ohaus.com...

Tabla de contenido