Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para OHAUS Ranger Serie
Resumen de contenidos para OHAUS Ranger Serie
- Página 1 Serie Ranger™ Count 4000 Manual de instrucciones...
- Página 3 Serie Ranger™ Count 4000 ES-1 1. INTRODUCCIÓN Este manual contiene las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de la serie Ranger™ Count 4000. Por favor lea completamente el manual antes de usar la báscula. Definición de las advertencias y de los sí mbolos Indicaciones de seguridad están marcados con las palabras de advertencia y sí...
- Página 4 Serie Ranger™ Count 4000 ES-2 2. INSTALACIÓN 2.1 Contenido del paquete Báscula Cable de corriente Plato Manual de instrucciones/CD Subplataforma Tarjeta de garantí a 2.2 Instalación de componentes Instale la subplataforma y el plato de metal como se muestra a continuación. Pulse para bloquear la subplataforma en su sitio.
- Página 5 La carga de la báscula debe realizarse en un ambiente seco. PRECAUCIÓN: La baterí a sólo debe ser reemplazada por un distribuidor de Ohaus autorizado. Puede existir riesgo de explosión si la baterí a recargable se reemplaza por el tipo incorrecto o si no está correctamente conectada.
- Página 6 Serie Ranger™ Count 4000 ES-4 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Pantallas Figura 3-1 Panel de control de la Ranger Count 4000 con pantallas LCD TABLA 3-1. Funciones de control Tecla ON/ZERO PRINT Target Enciende la Enví a el valor Inicia la Acumula el Introduce el Muestra/ Función...
- Página 7 Serie Ranger™ Count 4000 ES-5 TABLA 3-1. Cont. Tecla Tare Sample Función Introduce valores Introduce punto (.) Limpia el Realiza una Muestra/inici primaria numéricos en la en la pantalla. último operación de (Pulsación pantalla. carácter de tara. un nuevo corta) la pantalla.
- Página 8 Serie Ranger™ Count 4000 ES-6 Los indicadores LED coloreados en la parte izquierda del panel de control se utilizan en modo pesada de chequeo (sección 3.7) y se encenderán según las siguientes normas: (Rojo) Cargas > lí mite superior (Verde) Cargas ≥ límite inferior y ≤ límite superior (Amarillo) Cargas <...
- Página 9 Serie Ranger™ Count 4000 ES-7 3.2 Apagado y encendido de la báscula Para encender la báscula, mantenga pulsada la tecla On/Zero Off durante 1 segundo. La báscula realiza una prueba de pantalla, muestra momentáneamente la versión del software y después entra al modo de pesaje activo. Para apagar la báscula, mantenga pulsada la tecla On/Zero Off hasta que se muestre OFF.
- Página 10 Serie Ranger™ Count 4000 ES-8 Introducir un APW conocido: 1. Al pulsar la tecla APW, [------] se mostrará en la pantalla de pieza. 2. Introduzca el valor APW. 3. Pulse la tecla APW, el nuevo valor APW se mostrará en la ventana de peso de la pieza. 3.3.3 Recuento general 1.
- Página 11 Serie Ranger™ Count 4000 ES-9 rojo. 3.6 Recuento de chequeo Mantenga pulsada la tecla Target, se mostrará [Check] en la pantalla de peso. Suelte la tecla Target cuando se muestre [Count] en la ventana de peso de pieza. 1. Pulse la tecla Target; se mostrará [Under] en la pantalla de peso. Se mostrará el lí mite inferior anterior en la pantalla de peso de pieza.
- Página 12 Serie Ranger™ Count 4000 ES-10 3.7 Librerí a Cuando se procesa un elemento con regularidad, los datos del elemento se pueden almacenar en la memoria para un uso posterior. Esta memoria se conoce como la librerí a de la báscula. Almacenar un registro: 1.
- Página 13 Serie Ranger™ Count 4000 ES-11 4. CONFIGURACIONES DE MENÚ El menú de usuario permite personalizar las configuraciones de la báscula. Nota: Los submenús adicionales pueden estar disponibles si las Opciones de interfaz están instaladas. Consulte el Manual del Usuario de la Interfaz para más información sobre la configuración.
- Página 14 Serie Ranger™ Count 4000 ES-12 Resumen de las funciones de navegación de la tecla en el modo de menú: -- Yes Permite la entrada al menú mostrado. - Acepta la configuración mostrada y avanza al siguiente elemento. -- No Sale del menú mostrado. - Rechaza la configuración o elemento de menú...
- Página 15 Serie Ranger™ Count 4000 ES-13 4.2 Menú de calibración La entrada a este menú se efectúa para realizar calibraciones. Calibración inicial Cuando la báscula se utiliza por primera vez, se recomienda hacer una calibración de extensión para asegurar resultados de pesaje exactos. Antes de realizar la calibración, asegúrese de tener los pesos de calibración adecuados como se indican en la tabla 4-1.
- Página 16 Serie Ranger™ Count 4000 ES-14 Zero2 (Cero2) : Perform Span1 (Extensió n1): Perform Span2 (Extensión2) : Perform Linearity1 (Linealidad1) : Perform Linearity2 (Linealidad2): Perform Set 0…12…31* Geographic Adjustment (Coeficiente de adaptación geográ fica): End Calibration (Fin de la calibració n): Exit menu *Las negritas siempre representan el valor predeterminado de fábrica.
- Página 17 Serie Ranger™ Count 4000 ES-15 4.3 Menú de configuración Acceda a este menú para configurar los pará metros de la báscula. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Reset (Restablecer): no, yes Dual Scale (Báscula dual) : off, on Cap2 (Capacidad2): 1…9999 0,00005…0,5 Grad2 (Clasificación2):...
- Página 18 Serie Ranger™ Count 4000 ES-16 Tara automática [A.tArE] Configura la funcionalidad de tara automática. = La tara automática está desactivada = Se tara el primer peso bruto estable ON-ACC = Se taran las cargas de peso bruto dentro de los lí mites de aceptación (en el modo Pesada de chequeo) Optimización de la alerta sonora [bp.OPt] Establece si la alarma suena si el APW se ha optimizado.
- Página 19 Serie Ranger™ Count 4000 ES-17 4.4 Menú de lectura Acceda a este menú para configurar las preferencias de usuario. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Reset (Restablecer): no, yes Stable Range (Rango estable) : 0,5, 1, 2, 5 Filter (Filtro): low, medium, high Auto-Zero Tracking (Rastreo de cero automatic): off, 0,5, 1, 3...
- Página 20 Serie Ranger™ Count 4000 ES-18 Fin de Lectura [End] Avanza al siguiente menú o vuelve al principio del menú actual. 4.5 Menú de unidades Este menú activa las unidades para que sean accesibles con la tecla Units. Las unidades en el menú...
- Página 21 Serie Ranger™ Count 4000 ES-19 4.6 Menú imprimir1 Acceda a este menú para configurar los pará metros de impresión. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Nota: El menú imprimir2 sólo se muestra si se instala una segunda interfaz. Reset (Restablecer) : no, yes Stable Only (Sólo estable): off, on...
- Página 22 Serie Ranger™ Count 4000 ES-20 Resultado Configura el estado. OFF = desactivado = Se imprime la lectura mostrada Bruto Configura el estado. OFF = desactivado = se imprime el peso bruto Neto Configura el estado. OFF = desactivado = se imprime el peso neto Tara Configura el estado.
- Página 23 = activado Notas: Windows® 7/8 no soporta la funció n de Transferencia de Datos. OHAUS proporciona el software SPDC para los usuarios de Windows 7/8. Si el valor de pesaje es un nú mero negativo, ajuste la celda objetivo en formato de TEXTO.
- Página 24 Serie Ranger™ Count 4000 ES-22 4.7 Menú COMUNICACIÓN1 Acceda a este menú para establecer los pará metros de comunicación. Las configuraciones predeterminadas aparecen en negrita. Reset (Restablecer): no, yes 300…9600…19200 Baud Rate (Velocidad de baudios): Parity (Paridad): 7 even, 7 odd, 7 none, 8 none Stop bit (Bit de parade): 1, 2 Handshake (Contacto para intercambio de datos):...
- Página 25 Serie Ranger™ Count 4000 ES-23 Zero Configura el carácter de comando alterno para la puesta a cero. De la A a la Z Fin de COMUNICACIÓN1, Fin de COMUNICACIÓN2 [End] Avanza al siguiente menú o vuelve al principio del menú actual. 4.8 Menú...
- Página 26 Serie Ranger™ Count 4000 ES-24 4.9 Fin de menú Pulse ‘Yes’ (Sí) para avanzar al menú de calibración. Pulse ‘No’ para salir del menú y volver al modo de aplicación actual. 4.10 Funciones adicionales Para usar esta función, retire la corriente CA de la báscula y retire la cubierta protectora de la abertura para pesaje por debajo.
- Página 27 Serie Ranger™ Count 4000 ES-25 TABLA 4-2. CÓDIGOS DEL COEFICIENTE DE ADAPTACIÓN GEOGRÁFICA Elevación en metros Elevation in meters 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Elevation in feet Elevación en pies 1060 2130 3200...
- Página 28 Serie Ranger™ Count 4000 ES-26 5. LEGAL PARA EL COMERCIO Si la báscula se utiliza en el comercio o una aplicación controlada legalmente, se debe ajustar, verificar y sellar según las normas de medición y pesaje locales. Es responsabilidad del comprador garantizar que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes.
- Página 29 Serie Ranger™ Count 4000 ES-27 Cubierta de seguridad Sello de papel Sello de alambre Desbloqueado Bloqueado con sello de papel Bloqueado con sello de alambre Figura 5-2. Sellado 5.5 Sello de la pista de auditorí a (sólo EE.UU. y Canadá) Para las jurisdicciones que utilicen el método de pista de auditorí...
- Página 30 6.2 Solución de problemas La tabla 6-1 muestra los problemas comunes, así como sus posibles causas y soluciones. Si el problema persiste, pó ngase en contacto con OHAUS o con su distribuidor autorizado. TABLA 6-1 Sí ntoma Causa posible Solución...
- Página 31 1-800-526-0659 entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., hora del este. Un técnico especialista en productos OHAUS estará a su disposición para ofrecerle asistencia. Fuera de los Estados Unidos, por favor visite nuestra página web, www.ohaus.com, para localizar la oficina de OHAUS más cercana a usted.
- Página 32 Serie Ranger™ Count 4000 ES-30 7. DATOS TÉCNICOS Los datos técnicos son válidos bajo las siguientes condiciones ambientales: Uso en interiores Temperatura de funcionamiento: -10 ° C a 40 ° C Humedad relativa: humedad máxima relativa del 80 % para temperaturas de hasta 30 ℃ reducción de linealidad hasta una humedad relativa del 50 % a 40 º...
- Página 33 Serie Ranger™ Count 4000 ES-31 7.2 Dibujos Figura 7-1. Dimensiones.
- Página 34 La escala es compatible con MT-SICS y comandos de OHAUS. Comandos enumerados en las tablas siguientes recibirán los reconocimientos por la escala. Para utilizar los comandos MT- SICS, enví e el comando PSI. Para volver a los comandos OHAUS, enviar el comando POH. TABLA 7-2 Comando Función...
- Página 35 Serie Ranger™ Count 4000 ES-33 MT-SICS Comandos Comando Función LEVEL 0 Restablecer la báscula Consulta de todos los comandos disponiblesSICS Consulta de nivel SICS y versiones SICS Consulta de datos a la báscula Consulta de la versión del software la báscula Consulta de número de serie Enviar valor peso estable Enviar el valor del peso inmediatamente...
- Página 36 Serie Ranger™ Count 4000 ES-34 7.5 Formato de salida String Peso formato de impresió n: Campo Peso espacio Unidad espacio Estabilidad espacio G/N espacio Term. Char(s) Longitud 9 Cada campo es seguido por un único espacio de delimitación (ASCII: 32) Definiciones: Peso - hasta 9 caracteres, justificado a la derecha, - a la izquierda inmediata del...
- Página 37 Este producto cumple con la directiva EMC 2004/108/EC, la directiva de baja tensió n 2006/95/EC y la directiva de instrumento de pesaje no automático 2009/23/EC. La declaración de conformidad está disponible a través de Internet en http://europe.ohaus.com/europe/en/home/support/weee.aspx AS/NZS CISPR 11 UL Std. No. 60950-1 (2. edición) CAN/CSA-C22.2 No.
- Página 38 Bureau Veritus Quality International (BVQI), confirmando que el sistema de gestión de calidad de OHAUS cumple con los requisitos de la norma ISO 9001. El 21 de junio de 2012, OHAUS Corporation, EEUU, se registró nuevamente en la norma ISO 9001:2008.
- Página 39 OHAUS. Esta garantí a no aplica si el producto ha recibido daños por accidentes o mal uso, ha sido expuesto a materiales radioactivos o corrosivos, o ha recibido materiales extraños en su interior o como resultado del servicio o modificación por un tercero que no sea OHAUS.
- Página 41 * 30248052* P/N 30248052A © 2015 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati. Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China /...