Manual de instrucciones
D104496X0ES
Lista de piezas
Nota
Contactar con la
oficina de ventas de Emerson
sobre los números de pieza.
Conjunto del actuador
(figura 7)
Clave Descripción
1
Upper Diaphragm Casing
2*
Diaphragm
3
Cap Screw
4
Diaphragm Plate
5
Lower Diaphragm Casing
6
Actuator Spring
7
Travel Stop Cap Screw
8
Cap Screw
9
Yoke
10
Actuator Stem
11
Spring Seat
12
Spring Adjuster
13
Lower Diaphragm Plate
14
Travel Indicator Disk
15
Stem Nut
16
Stem Jam Nut
17
Self‐Tapping Screw
18
Travel Indicator Scale
19
Nameplate
20
Drive Screw
22
Cap Screw
23
Hex Nut
24
Twin Speed Nut
(1)
25
Washer
26
Stem Connector Assy
28
Screw
27
Yoke Extension
30
Indicator Adaptor
31
Machine Screw
32
Washer
33
Pipe Bushing
241
Lubricant, Lithium Grease (not furnished with the actuator)
249
Warning Nameplate
1. La clave 25 no forma parte de las construcciones tamaños 40i
2. Las claves 171 y 246 no forman parte de las construcciones tamaños 40i.
para obtener información
*Repuestos recomendados
Actuador 657C (40i, 46i y 60i)
Volante montado en la parte
superior (figura 7)
Clave Descripción
51
Handwheel
54
Stop Nut
133
Handwheel Stem
135
Pusher Plate
137
Casing‐Mounted Travel Stop Locknut
138* O‐Ring
139* O‐Ring
140
Groove Pin
141
Cap Screw
142
Body
164
Body Extension
(2)
171
Thrust Bearing
241
Lubricant, Lithium Grease (not furnished with actuator)
244
Lubricant, Anti‐Seize (not furnished with handwheel)
(2)
246
Spacer
247
Cotter Pin
Noviembre de 2019
19