Tabla de contenido
Publicidad
Actuador 657C (40i, 46i y 60i)
Noviembre de 2019
D Conjunto del atemperador/actuador: si el actuador y el atemprador se envían como un conjunto, este conjunto se ha
ajustado en fábrica y puede instalarse en la tubería. Después de instalar el atemperador en la tubería, consultar los
procedimientos de Conexión de carga.
D Montaje del actuador: si el actuador se envía por separado o se ha extraído del atemperador, será necesario montarlo en
el atemperador antes de colocar el atemperador en la tubería, cuando sea conveniente. Consultar los procedimientos de
montaje del actuador antes de poner el atemperador en funcionamiento. Puede realizar los procedimientos de Ajuste en
banco del resorte de esta sección para confirmar que no se haya modificado el ajuste desde que la fábrica lo envió.
Apoyar el actuador en cualquier otra posición que sea vertical.
D Posicionador: si se instala un posicionador, o si ha de instalarse en el actuador, consultar el procedimiento en el manual
de instrucciones del posicionador. Durante los procedimientos de ajuste, será necesario proporcionar una presión de
carga temporal al diafragma del actuador.
Montaje del actuador en el atemperador
La carga por resorte del actuador 657C empuja el vástago del actuador hacia el diafragma del actuador (ver la figura 2). Esta
acción del resorte aleja el vástago del atemperador, mientras se instala el actuador.
PRECAUCIÓN
Si se deja que el vástago de la válvula permanezca en la posición ascendente (hacia el actuador) durante el montaje del
actuador, puede interferir con el montaje de este, y posiblemente dañar las roscas del vástago o doblarlo. Asegurarse de
que el vástago de la válvula se empuje hacia abajo (hacia el interior del cuerpo de la válvula), alejado del actuador durante
el montaje.
Proporcionar un método temporario que aplique presión de carga al diafragma para extender el vástago del actuador
durante el ajuste en banco del resorte. Proporcionar un regulador que ajuste el vástago del actuador durante el ajuste en
banco del resorte y una válvula de cierre que aisle y evite el movimiento no deseado.
1. Proporcionar un tornillo de banco o algún otro método para apoyar el atemperador y el peso del actuador durante el
montaje. Empujar el vástago del atemperador hacia abajo lejos del actuador, mientras se monta el actuador.
2. Atornillar completamente las tuercas de seguridad sobre el vástago del atemperador. Con el lado cóncavo del disco
indicador de carrera (clave 14, figura 7) hacia el atemperador, instalar el disco indicador de carrera en el vástago del
atemperador.
3. Levantar o elevar el actuador en el montaje del cuello del yugo atemperador del atemperador:
a. Enroscar la tuerca de seguridad del yugo en el saliente de montaje del yugo del atemperador y ajustarla. (Nota: en
actuadores pequeños, quizá sea necesario extraer el disco indicador y reinstalarlo, mientras se baja el actuador sobre
el atemperador, porque el disco no pasará por la abertura del yugo del actuador).
4. No conectar todavía el vástago del actuador al vástago del atemperador. Siempre que el actuador esté instalado en el
atemperador, se recomienda realizar los procedimientos de ajuste en banco del resorte para verificar que el actuador
sigue estando bien ajustado.
4
Manual de instrucciones
D104496X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
