Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D104496X0ES
Instalación del conjunto del conector del vástago
Cuando se instala el conjunto del conector del vástago (clave 26), las roscas del vástago del actuador y del atemperador se
deben acoplar con las roscas del conector del vástago con una distancia igual al diámetro del vástago.
ADVERTENCIA
Instalar el conector del vástago en forma segura antes de montar un posicionador en el actuador y de suministrarle presión,
utilizando únicamente un suministro de aire controlado por el regulador, no el posicionador, para desplazar el vástago del
actuador.
A fin de evitar lesiones personales o daños materiales, mantener las manos y las herramientas fuera de la trayectoria de
recorrido del vástago del actuador, mientras se aplica presión de carga para mover el vástago del actuador en los siguientes
pasos.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar las superficies del asiento, no girar el tapón del atemperador mientras está asentado. Tener cuidado al
instalar el conjunto del conector del vástago para evitar dañar el vástago del tapón del atemperador y las roscas del vástago
del atemperador.
Nota
Los conectores de vástago de reemplazo son un conjunto de dos mitades del conector del vástago, tornillos de la tapa y un
espaciador entre las mitades del conector. Quitar el espaciador y desecharlo, si existe, antes de sujetar entre sí los vástagos del
actuador y del atemperador. Usar solo un par emparejado de mitades del conector.
1. Empujar hacia arriba el vástago del atemperador para que toque el anillo del asiento.
Si es necesario, atornillar las tuercas de seguridad del vástago del atemperador, alejándolas de la ubicación del conector.
Para todos los actuadores, comprobar que el disco indicador de carrera (clave 14) esté encima de las tuercas de
seguridad.
2. El actuador debe estar en el ajuste inferior en banco.
3. Poner la mitad del conector del vástago con los orificios roscados, aproximadamente a la mitad entre los vástagos del
actuador y del atemperador, y alinearla con el conector del vástago. Tal vez sea necesario un pequeño cambio en la
presión de carga para alinear las roscas. Consultar la figura 7 para localizar la posición del conector.
PRECAUCIÓN
Si el vástago del atemperador o el vástago del actuador no se insertan completamente en el conector del vástago, se
pueden dañar las roscas o se puede tener un mal funcionamiento. Asegurarse de que la longitud de cada vástago sujetado
en el conector de vástago sea igual o mayor que un diámetro de ese vástago. Si se dañan las roscas de cualquiera de los
vástagos o las del conector del vástago, se podrían tener que reemplazar las piezas prematuramente. No aflojar los tornillos
de la tapa cuando haya fuerza de presión de carga o de resorte aplicada al conector del vástago.
4. Instalar la otra mitad del conector del vástago e insertar los tornillos de la tapa lubricados y apretarlos, mientras se
asegura que exista espacio uniforme entre las mitades del conector del vástago en todos lados. Si se instala un
posicionador, sujetar también el soporte de realimentación al mismo tiempo.
PRECAUCIÓN
Un ajuste excesivo de las tuercas de seguridad del vástago del atemperador puede dificultar el desmontaje.
Actuador 657C (40i, 46i y 60i)
Noviembre de 2019
9
Publicidad
Tabla de contenido
