Publicidad
Anschluß des PLS an Ihre Heizanlage / Connection of the PLS to your heating system /
Raccordement du PLS avec votre chaudière / Conexión del PLS a su calefacción:
Saugleitung oben / Suction hose on top / Conduite d'aspiration / Canal de aspiración de arriba DN 45
Rückluftleitung unten / Return air hose below / Conduite d'air de retour / Tubo de aire de retorno DN 50
D
Max. Saugschlauchlänge bei Saugpunktentnahme 10 m
Auf eine korrekte Erdung der Saugleitung (siehe Montageanleitung Ihrer Heizanlage) ist zu achten.
GB
The max. length of the suction hose may not exceed 10 m using the extraction unit
Ensure a proper grounding of the suction hose (also see installation instructions of your heating system).
F
La longueur maximale des tuyaux d'aspiration à la prise des points d'aspiration est de 10 m.
Veuillez assurer la bonne mise à la terre des conduites d'aspiration (cf. notice de montage de votre chaudière).
E
Se debe atender a la toma de tierra correcta del canal de aspiración (véase manual de instrucciones para su calefacción).
D
Ihr Lagersystem ist nun Betriebsbereit und kann befüllt werden.
GB
Your storage system is now ready for operation und can be filled up.
F
Votre système d'entrepôt est prêt à l'emploi et peut être rempli.
E
Ahora, su sistema de almacenamiento está listo para el servicio y se puede rellenar.
10
Publicidad
