HP LaserJet 1022nw Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. LaserJet 1022nw
  6. Guia del usuario
HP LaserJet 1022nw Guia Del Usuario

HP LaserJet 1022nw Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LaserJet 1022nw:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP LaserJet 1022nw
Guía del usuario de la impresora inalámbrica

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP LaserJet 1022nw

Resumen de contenidos para HP LaserJet 1022nw

  • Página 1 HP LaserJet 1022nw Guía del usuario de la impresora inalámbrica...
  • Página 3 Impresora inalámbrica HP LaserJet 1022nw Guía del usuario...
  • Página 4 Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Referencia: Q5914-90908...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1 Conceptos básicos sobre redes Fuentes y contenido del manual para recibir asistencia e información ........2 Enlaces WWW para controladores, software y asistencia ..........2 Dónde buscar más información ..................2 Conceptos básicos sobre redes inalámbricas .................3 Modos de canales y comunicación ..................3 Seguridad ..........................5 Perfiles inalámbricos ......................6 2 Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica...
  • Página 6 Consumo eléctrico ......................43 Consumo de tóner ......................43 Consumo de papel ......................43 Plásticos ..........................44 Consumibles de impresión de HP LaserJet ..............44 Información sobre el programa de devolución y reciclaje de consumibles de impresión de HP ......................44 Papel ..........................45 Restricciones de material ....................45 Si desea obtener más información ..................

  • Página 7: Conceptos Básicos Sobre Redes

    Conceptos básicos sobre redes En este capítulo se proporciona información acerca de los temas siguientes: ● Fuentes y contenido del manual para recibir asistencia e información ● Conceptos básicos sobre redes inalámbricas ESWW...

  • Página 8: Fuentes Y Contenido Del Manual Para Recibir Asistencia E Información

    Este manual es un documento complementario a la Guía del usuario de la impresora HP LaserJet 1022 series y a la Guía de inicio en la tecnología inalámbrica de la impresora HP LaserJet 1022nw. Estos dos documentos se incluyen con la impresora. Asimismo, facilita la siguiente información sobre cómo instalar y conectar la impresora a una red...

  • Página 9: Conceptos Básicos Sobre Redes Inalámbricas

    Conceptos básicos sobre redes inalámbricas La impresora HP LaserJet 1022nw posee un servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect que admite la conectividad tanto por cable como sin él. Sin embargo, la impresora no admite conexiones simultáneas con y sin cable. Para conectarse a una red inalámbrica, la impresora utiliza el protocolo inalámbrico IEEE 802.11b/g, que transmite datos por medio de...

  • Página 10: Modo De Infraestructura (Preferida)

    Esta opción resulta más conveniente cuando se conectan dos dispositivos de red que no comparten una conexión a Internet. Para obtener el mejor rendimiento, HP recomienda conectar la impresora a una red que se Nota comunique mediante el modo de infraestructura.

  • Página 11: Seguridad

    (acceso protegido a Wi-Fi) para proporcionar una mayor seguridad mediante el cifrado de los datos enviados a través de ondas de radio desde un dispositivo inalámbrico a otro. La impresora inalámbrica HP LaserJet 1022nw permite tanto WEP como WPA. Los protocolos de clave compartida y de autentificación basada en servidores se Nota implementan a través del servidor web incorporado.

  • Página 12: Nombre De Red (Ssid)

    El software de instalación para la impresora HP LaserJet 1022nw ofrece la opción de introducir una clave WEP. Si desea utilizar más de una clave WEP, debe introducirlas en el servidor web incorporado antes de instalar el software.
  • Página 13 La impresora HP LaserJet 1022nw no puede conectarse a una red inalámbrica y a una por Nota cable a la vez.
  • Página 14 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre redes ESWW...

  • Página 15: Información De Asistencia Para La Instalación De Una Red Inalámbrica

    Información de asistencia para la instalación de una red inalámbrica En este capítulo se proporciona información acerca de los temas siguientes: ● Generalidades del capítulo ● Luz sin cables de la impresora ● Página de configuración ● Servidor web incorporado ●...

  • Página 16: Generalidades Del Capítulo

    Los procedimientos necesarios para la instalación de la impresora en una red inalámbrica se detallan en la Guía de inicio en la tecnología inalámbrica de la impresora HP LaserJet 1022nw, incluida en el mismo paquete de la impresora. Para obtener más información sobre redes de infraestructura y ad hoc, consulte Conceptos básicos sobre redes...

  • Página 17: Luz Sin Cables De La Impresora

    Luz sin cables de la impresora La impresora HP LaserJet 1022nw posee un componente de red interno que la dota de conectividad inalámbrica. Asimismo, contiene una luz sin cable con la que se puede ver el estado de las comunicaciones inalámbricas.

  • Página 18: Página De Configuración

    Página de configuración La impresora incluye un componente interno que proporciona capacidades de red tanto para la conectividad por red como para la inalámbrica. Esta sección incluye el procedimiento necesario para imprimir una página de configuración de red, así como una descripción de los campos general e inalámbrico de una red que se muestran en la página.
  • Página 19 Campo Descripción Nombre de host Nombre TCP/IP que el software de instalación asigna al dispositivo. De forma predeterminada, se construye con las letras NPI seguidas de los seis últimos dígitos de la dirección MAC (control de acceso a medios). También puede configurar el nombre del dispositivo a través del servidor web incorporado.

  • Página 20: Configuración De Red Inalámbrica

    Campo Descripción Estado del enlace El protocolo para transmitir datos por la red: ● 802.11b y 802.11g: para una red inalámbrica ● 10T-Full: para red por cable ● 10T-Half: para red por cable ● 100TX-Full: para red por cable ● 100TX-Half: para red por cable Configuración de red inalámbrica Campo...
  • Página 21 Campo Descripción Total paquetes Número de paquetes que la impresora ha recibido sin error desde que se ha puesto en funcionamiento. El contador vuelve a su transmitidos estado inicial una vez la impresora se apaga. Cuando un mensaje se transmite a través de una red que conmuta entre varios paquetes, se dividirá...

  • Página 22: Servidor Web Incorporado

    El servidor web incorporado proporciona un buen modo de administrar la impresora en una red. El servidor web incorporado se encuentra disponible para la impresora HP LaserJet 1022nw mediante la conexión de red interna HP. La siguiente información se aplica al servidor web incorporado: ●...

  • Página 23: Para Abrir El Servidor Web Incorporado

    HP. ● Order Supplies (Pedir suministros). Haga clic en este enlace para conectarse al sitio web Sure Supply y solicitar consumibles genuinos de HP distribuidos por HP o por un revendedor de su elección. ESWW...
  • Página 24 ● Product Support (Asistencia del producto). Conecta con el sitio de asistencia técnica de la impresora HP LaserJet 1022nw. Puede buscar ayuda relativa a temas generales. ● HP Instant Support (Asistencia instantánea de HP). Conecta con el sitio web de HP para ayudarle a encontrar soluciones.

  • Página 25: Paso De Cable A Inalámbrico

    Paso de cable a inalámbrico Si la impresora se comunica con una red inalámbrica y conecta un cable de LAN a la impresora, cambiará automáticamente a establecer comunicaciones por cable. Si desea obtener más información, consulte Servidor web incorporado. ESWW Paso de cable a inalámbrico...

  • Página 26: Cambio De La Configuración De La Impresora A Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Cambio de la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica Tras configurar una impresora para una red, los valores de configuración que se hayan establecido se guardarán en memoria. Si se cambia la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica, se perderá...

  • Página 27: Solución De Problemas

    Solución de problemas En este capítulo se proporciona información acerca de los temas siguientes: ● Solución de problemas surgidos durante la instalación ● Solución de problemas relacionados con el modo de infraestructura ● Solución de problemas relacionados con el modo ad hoc ●...

  • Página 28: Solución De Problemas Surgidos Durante La Instalación

    IP estática y, seguidamente, volver a habilitar el cortafuegos. Para obtener más información acerca de los servidores de seguridad que se usan en un entorno HP, consulte http://www.hp.com/support/XP_firewall_information. El dispositivo no puede conectarse a la red tras quitar el cable (sólo en infraestructura)

  • Página 29: Error De Requisitos Del Sistema: Se Muestra Un Error Que Indica Que No Hay Tcp/Ip

    Error de requisitos del sistema: Se muestra un error que indica que no hay TCP/IP Asegúrese de que la tarjeta de red de área local está instalada correctamente y, además, de que está configurada para TCP/IP (sólo Windows). Si desea obtener más información, consulte El equipo no puede encontrar un dispositivo.

  • Página 30: No Es Posible Determinar O Comprobar Un Nombre De Red Durante La Instalación

    No es posible determinar o comprobar un nombre de red durante la instalación Durante la configuración se han detectado varias redes o no se ha podido leer o comprobar el nombre de red del punto de acceso. Realice una de las siguientes acciones en la pantalla Seleccionar nombre de red: ●...
  • Página 31 Posible problema: la red utiliza varias claves WEP y ha elegido la que no debe para la transmisión de datos. 1. Imprima una página de configuración. Para imprimir una página de configuración, cuando la impresora se encuentre en estado Preparada, mantenga pulsado el botón hasta que la luz de Preparada empiece a parpadear.

  • Página 32: Error En La Configuración

    Error en la configuración Posible problema: el dispositivo no recibe señal alguna, dado que no se encuentra dentro del intervalo del punto de acceso (infraestructura) o del equipo (ad hoc). Coloque la impresora y el equipo más cerca el uno del otro. En caso de que la distancia entre ambos sea significativa, intente reducirla.

  • Página 33: El Software De Instalación No Se Instala Adecuadamente

    14. Escriba la URL o la dirección IP del dispositivo de la página de configuración de la red en el campo Dirección del explorador. Aparece la página de inicio del servidor web incorporado. 15. Seleccione la ficha Networking (Conex. en red). 16.
  • Página 34 1. Desde el menú Inicio de Windows, elija Ejecutar. 2. En el cuadro Ejecutar, escriba d:\setup.exe (en caso de que la unidad de CD-ROM no tenga asignada la letra d, utilice la que proceda) y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  • Página 35: Solución De Problemas Relacionados Con El Modo De Infraestructura

    Solución de problemas relacionados con el modo de infraestructura Esta sección recoge las soluciones para los problemas que pueden surgir si la impresora se conecta a una red inalámbrica que se comunica mediante el modo de infraestructura. Si desea obtener más información, consulte Modos de canales y comunicación.

  • Página 36: El Equipo No Puede Encontrar Un Dispositivo

    El equipo no puede encontrar un dispositivo 1. Imprima una página de configuración y compruebe que está conectado a la red inalámbrica adecuada. Para imprimir una página de configuración, cuando la impresora se encuentre en estado Preparada, mantenga pulsado el botón ONTINUAR hasta que la luz de Preparada empiece a parpadear.

  • Página 37: Solución De Problemas Relacionados Con El Modo Ad Hoc

    Solución de problemas relacionados con el modo ad hoc Esta sección recoge las soluciones para los problemas que pueden surgir si la impresora se conecta a una red inalámbrica que se comunica mediante el modo ad hoc. Si desea obtener más información, consulte Modos de canales y comunicación.

  • Página 38: Solución De Problemas De Red Inalámbrica Generales

    Las cubiertas de la impresora están cerradas. Si alguno de estos aspectos es motivo de problemas, consulte la Guía de usuario de la impresora HP LaserJet series 1022. En caso de que la página de configuración de la red se imprima, podrá empezar a resolver el problema comprobando la luz sin cables tal y como se describe a continuación.

  • Página 39: La Impresora Tiene La Configuración De Red Inalámbrica Inadecuada

    La impresora tiene la configuración de red inalámbrica inadecuada La configuración inalámbrica de la impresora debe ser la misma que la de la red. Esto incluye los siguientes aspectos: ● Communication mode (Modo de comunicación) ● Network Name (Nombre de red) (SSID) ●...

  • Página 40: El Perfil Inalámbrico Establecido En La Tarjeta Inalámbrica Del Equipo No Es El Adecuado

    Si la impresora aún no funciona, compruebe su perfil inalámbrico. A continuación (y como última opción), restablezca la configuración de red a los valores predeterminados de fábrica y use el CD del software de la impresora para volver a instalarlo. Para restablecer la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica, cuando la impresora esté...
  • Página 41 En caso de que este punto de acceso no posea la dirección de hardware de un dispositivo necesaria para acceder a la red, le denegará el acceso. Si el punto de acceso inalámbrico (WAP) filtra direcciones de control de acceso a medios (MAC), la dirección de control de acceso a medios de la impresora deberá...
  • Página 42 Capítulo 3 Solución de problemas ESWW...

  • Página 43: Información Sobre Normativas

    Información sobre normativas Cumplimiento de la USA Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) (FCC) En conformidad con la sección 15.21 de la normativa de la FCC, cualquier cambio o PRECAUCIÓN modificación en el funcionamiento de este producto sin el consentimiento expreso de Hewlett-Packard Company podrá...
  • Página 44 Asimismo, durante el funcionamiento habitual, una persona no debería hallarse a menos de 20 cm de la antena; de esta forma, no habrá riesgo de superar estos límites de exposición de frecuencia de radio de la FCC. Apéndice A Información sobre normativas ESWW...

  • Página 45: Declaración De Conformidad

    Hewlett-Packard Company Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. declara que el producto Nombre del producto: HP LaserJet 1022nw BOISB-0405-01 Número de modelo reglamentario Opciones de producto: TODAS Cartucho de tóner: Q2612A cumple con las siguientes especificaciones de producto:...

  • Página 46: Declaraciones Reglamentarias

    Declaraciones reglamentarias Declaración de seguridad sobre el láser El CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA (Food and Drug Administration) de EE.UU. ha implementado reglamentaciones para los productos láser fabricados a partir del 1 de agosto de 1976. Su cumplimiento es obligatorio para los productos comercializados en Estados Unidos.

  • Página 47: Declaración Sobre El Láser Para Finlandia

    Declaración sobre el láser para Finlandia LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet HP LaserJet 1022nw -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
  • Página 48 VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 785-800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser Apéndice A Información sobre normativas ESWW...

  • Página 49: Programa De Apoyo A Productos Que Respetan El Medio Ambiente

    Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente Protección del medio ambiente Hewlett-Packard Company se compromete a ofrecer productos de alta calidad que no afecten adversamente al medio ambiente. Este producto está diseñado con varios atributos que minimizan el impacto en el medio ambiente. La emisión de ozono Este producto no genera cantidades apreciables de ozono (O Consumo eléctrico...

  • Página 50: Plásticos

    HP LaserJet. En 2004, HP Planet Partners para consumibles LaserJet estaba disponible en el 85% del mercado mundial donde se venden productos de HP LaserJet. En la guía de instrucciones de la mayoría de los cartuchos de tinta de HP LaserJet se incluyen etiquetas de franqueo pagado y dirección incluida.

  • Página 51: Papel

    ● Compromiso de HP con el medioambiente ● Sistema de administración medioambiental de HP ● Programa de devolución y reciclaje de productos de HP al final de su vida útil ● Hojas de datos de seguridad de materiales Visite: http://www.hp.com/go/environment http://www.hp.com/hpinfo/community/...

  • Página 52: Hojas De Datos De Seguridad De Materiales

    Hojas de datos de seguridad de materiales La hoja de datos sobre seguridad de materiales (MSDS) relativa a los consumibles que contienen sustancias químicas (por ejemplo, el tóner) se puede obtener visitando el sitio Web de HP en: http://www.hp.com/go/msds http://www.hp.com/hpinfo/community/ environment/productinfo/safety.

  • Página 53: Licencia De Openssl

    Licencia de OpenSSL Copyright© 1998-2000 The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos. Se permite la redistribución y uso de forma original y binaria, con o sin modificación, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: 1. Las redistribuciones del código original han de reflejar el aviso de derechos de autor anterior, la presente lista de condiciones y el descargo de responsabilidad que se indica a continuación.

  • Página 54: Licencia De Ssleay Original

    Licencia de SSLeay original Copyright© 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Reservados todos los derechos. Este paquete es una implementación SSL escrita por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Esta implementación se ha escrito de conformidad con SSL de Netscape. La biblioteca es de uso comercial y no comercial libre en tanto se cumplan las siguientes condiciones: Las siguientes condiciones son de aplicación a todos los códigos que se hallen en esta distribución, ya sean códigos RC4, RSA, lhash, DES, etc., no sólo código SSL.
  • Página 55 ERIC YOUNG PROPORCIONA ESTE SOFTWARE “TAL CUAL” Y DECLINA OTORGAR CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EN NINGÚN CASO SERÁ EL AUTOR O CUALQUIERA DE SUS COOPERADORES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS O LA...
  • Página 56 Apéndice A Información sobre normativas ESWW...
  • Página 57 Glosario 10/100 Base-T término técnico relativo a Ethernet. 10/100 hace referencia a la velocidad a la que la red Ethernet funciona. 10 quiere decir 10 megabits por segundo (Mb/s) para una Ethernet normal, mientras que 100 significa 100 Mb/s para Fast Ethernet.
  • Página 58 Canal una de las distintas frecuencias predefinidas en las que se comunican los dispositivos compatibles con 802.11b/g para reducir las interferencias. El número de canales disponibles depende del país/región. Certificado digital medio electrónico mediante el cual se prueba la identidad de un usuario o un dispositivo de la red.
  • Página 59 Dirección IP (dirección de Protocolo Internet) todos los equipos que se conecten a una red o a Internet deben tener una dirección exclusiva. Una conexión a Internet que un proveedor de servicios Internet (ISP) haya facilitado emplea un protocolo estándar denominado Protocolo Internet (IP).
  • Página 60 mDNS una alternativa a un servidor de nombres de dominio consiste en que un dispositivo emite una notificación de servidor de nombres de dominio de multidifusión (mDNS) con el fin de facilitar información relativa a su servicio. En la notificación se refleja el tipo de servicio (como, por ejemplo, impresión), el nombre del servicio (como “su impresora”), las direcciones IP y de puerto y otra información necesaria.
  • Página 61 Red ad hoc tipo de red inalámbrica en la que los dispositivos se comunican directamente entre sí en lugar de hacerlo a través de un punto de acceso inalámbrico (WAP). También denominada de igual a igual. Las redes ad hoc son, por lo general, pequeñas y sencillas (un PC inalámbrico con una impresora inalámbrica, por ejemplo).
  • Página 62 SSID (identificador de grupo de servicios) identificador exclusivo (de un máximo de 32 caracteres) que se adjunta al encabezado de los paquetes que se envían a través de la red LAN inalámbrica. Un SSID proporciona control de acceso básico a una red inalámbrica y, además, puede usarse para dividir un subgrupo de usuarios y dispositivos de manera lógica.

  • Página 63: Índice

    Índice Símbolos/números 10/100 Base-T 51 declaraciones reglamentarias 802,11g 51 declaración de conformidad 39 802.11a 51 declaración de seguridad sobre el láser 40 802.11b 51 declaración sobre láser para Finlandia 41 normativa de Canadá 40 de igual a igual 52 adaptador de red inalámbrica 51 DHCP 52 asistencia, sitios web 2 direccionador 52...
  • Página 64 4 dónde devolver los cartuchos 45 infraestructura 4 programa medioambiental de devolución y reciclaje de consumibles de impresión de HP 44 MSDS 46 red ad hoc 55 red de área local inalámbrica (WLAN) 3 nodo 54...
  • Página 65 WEP 56 wired equivalent privacy (WEP) 6 WiFi 56 WPA 56 ESWW Índice...
  • Página 66 Índice ESWW...
  • Página 68 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com/support/lj1022 *Q5914-90908* *Q5914-90908* Q5914-90908...

Tabla de contenido