Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vega Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. FIBERTRAC 31
  6. Manual de instrucciones

Vega FI-BERTRAC 31 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FI-BERTRAC 31:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones adicionales
Refrigeración por aire - FI-
BERTRAC 31 con conexión
de tubería Conduit
Sistema de refrigeración por aire activo para
sensores radiométricos
Document ID: 52847

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Vega FI-BERTRAC 31

Resumen de contenidos para Vega FI-BERTRAC 31

  • Página 1 Instrucciones adicionales Refrigeración por aire - FI- BERTRAC 31 con conexión de tubería Conduit Sistema de refrigeración por aire activo para sensores radiométricos Document ID: 52847...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Índice Descripción del producto Construcción ........................3 Montaje Piezas de repuesto Piezas de repuesto disponibles - refrigeración por aire ..........18 Anexo Datos técnicos ....................... 20 Dimensiones ........................21 Estado de redacción: 2016-10-06 Refrigeración por aire - FIBERTRAC 31 con conexión de tubería Conduit • Sistema de refrigeración por aire activo para sensores radiométricos...

  • Página 3: Descripción Del Producto

    1 Descripción del producto Descripción del producto Construcción El sistema activo de refrigeración por aire es apropiado para senso- res radiométricos de la serie de tipos FIBERTRAC 31. El sistema de refrigeración por aire se compone de varios módulos. Nevera de carcasa (A) La caja de refrigeración de carcasa se coloca sobre la carcasa del equipo y permite una refrigeración de la misma.

  • Página 4: Información

    1 Descripción del producto • Tornillo de fijación M8 x 35 (2 unidades) • Tornillo de fijación M8 x 40 (4 unidades) • Arandela para M8 (10 piezas) • Arandela de presión para M8 (2 piezas) • Tuerca hexagonal M8 (4 piezas) •...

  • Página 5: Montaje

    2 Montaje Montaje Preparación de montaje Manual de instrucciones Tenga en cuenta los manuales de instrucciones del sensor radiomé- trico correspondiente y del depósito de protección contra radiación. Advertencia: Con todos los trabajos de montaje y de desmontaje, el depósito de protección contra radiación tiene que estar con la posición de inte- rruptor "OFF", protegida por medio de un candado.

  • Página 6: Montaje Del Ángulo De Fijación

    2 Montaje Montaje Montaje del ángulo de 1. Coloque los casquillos aislantes (4) entre la refrigeración de la fijación carcasa (5) y el ángulo de fijación (1). Fig. 2: Refrigeración de la carcasa con sensor montado Ángulo de fijación Tornillo hexagonal M8 (4 piezas) Arandela para M8 (4 piezas) Casquillo aislante (4 unidades) Refrigeración de la carcasa...
  • Página 7 2 Montaje Fig. 3: Dirección de montaje del sensor con respecto al ángulo de fijación Ángulo de fijación Refrigeración de la carcasa Dirección de montaje de la carcasa 2. Para la introducción resulta conveniente colocar el sensor y la refrigeración de la carcasa planos sobre el suelo . Al hacerlo, pro- teja el sensor cubriendo la carcasa del mismo durante el montaje.
  • Página 8 2 Montaje Montaje de la refrigera- Monte el tubo de refrigeración del escintilador a cargo del cliente en ción de escintilador conformidad con el siguiente esquema de montaje: Fig. 5: Montaje de la refrigeración de escintilador 10 Refrigeración de la carcasa 15 Tubo de refrigeración del escintilador con rosca de conexión NPT (a cargo del cliente) 1.
  • Página 9 2 Montaje carga. El peso correspondiente del sistema de refrigeración por aire se indica en el capítulo "Datos técnicos". Coloque la cuerda directamente por debajo de la brida y del tubo de refrigeración. El nudo empleado el así llamado nudo sencillo de cabeza de alondra.

  • Página 10: Indicaciones

    2 Montaje Indicaciones: El sistema de refrigeración por aire no contiene un material para la unión al depósito. Elegir el material de montaje adecuado para las condiciones de su instalación. → Fijar el tubo de refrigeración en el lugar con abrazaderas de montaje adecuadas, etc.
  • Página 11 2 Montaje 2. Determine qué prensaestopas se necesita para la conexión del sensor. 3. Con una herramienta puntiaguda (p.ej. un punzón, una punta trazadora, etc.), perfore un agujero pequeño centrado a través de las correspondientes membranas de goma (42). No utilizar un cuchillo o cosa similar para pinchar. Si ha perforado involuntariamente la membrana equivocada, puede intercambiar entre sí...
  • Página 12 Cuando se utiliza aire a presión del sistema de aire del taller tanto el caudal como la temperatura del aire a presión son indeterminados No se garantiza un enfriamiento efectivo. Antes de la elaboración del proyecto consulte al servicio de VEGA. Cuidado: Asegúrese de que se logra un efecto de refrigeración suficiente antes de poner el punto de medición en funcionamiento con el aire a...
  • Página 13 2 Montaje Fig. 9: Refrigerador de vórtice (refrigerador Vortex) Salida de aire caliente Entrada de aire Aire de refrigeración Cuidado: El refrigerador de vórtice puede ponerse muy caliente durante el funcionamiento. Por la apertura de salida sale aire caliente con apróx. 100 °C (212 °F).
  • Página 14 2 Montaje Enrosque para ello la salida corta de aire de refrigeración del refrigerador de vórtice y apriete la conexión con un par de 25 Nm (18.43 lbf ft). Fig. 10: Conexión de los sistemas de aire de refrigeración (refrigerador de vórtice) Entrada del aire de refrigeración - refrigeración de escintilador (Refrigerador de turbulencias tipo FOS 208SS 35 HVE BSP - opcional)
  • Página 15 2 Montaje SIL de la totalidad del sistema de refrigeración por aire y de la alimen- tación de aire de refrigeración. Sistemas de refrigeración - Aire a presión (a cargo del cliente) El aire a presión de un sistema de aire a presión de taller, es otra manera de enfriar el sensor.
  • Página 16 2 Montaje Fig. 11: Conexión de las líneas de aire de refrigeración Entrada del aire de refrigeración - refrigeración de escintilador Salida del aire de refrigeración - refrigeración de escintilador Entrada del aire de refrigeración - caja de refrigeración de carcasa Conexión posible a la derecha y a la izquierda Emplee para la refrigeración aire limpio sin agua de la clase 3:3:2 según ISO 8573-1:2010.
  • Página 17 2 Montaje Poner rejilla de protec- Tenga en cuenta los manuales de instrucciones del sensor radiomé- ción trico correspondiente y del depósito de protección contra radiación. Al manipular fuentes radiactivas hay que evitar toda exposición inne- cesaria a la radiación. En caso de que queden huecos o espacios intermedios, impida que pueda accederse con las manos al depósito por medio de barreras y rejillas de protección.

  • Página 18: Piezas De Repuesto

    3 Piezas de repuesto Piezas de repuesto Piezas de repuesto disponibles - refrige- ración por aire Elementos de refrigeración seleccionados están disponibles como piezas de repuesto. Están disponibles las piezas siguientes: La cantidad informada es la cantidad entregada Refrigeración por aire con refrigerador de vórti- ce - conexión Conduit Fig.
  • Página 19 3 Piezas de repuesto Refrigeración por aire con conexión de aire comprimido (Taller) - co- nexión Conduit Fig. 13: Piezas de repuesto - refrigeración por aire con conexión de aire compri- mido (taller) - tubo de refrigeración del centelleador con conexión Conduit Membrana de goma (2 piezas) Tapa de la caja de refrigeración de carcasa Adaptador roscado para conexión de aire comprimido ¼...

  • Página 20: Anexo

    4 Anexo Anexo Datos técnicos Datos generales Preste atención a las informaciones del manual de instrucciones del sensor de nivel FIBERTRAC 31 montado en cada caso y del depósito de protección contra radiación Material 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435 Materiales Ʋ...

  • Página 21: Homologaciones

    4 Anexo Caudal - Aire a presión (A cargo del cliente) Calidad del aire a presión ISO 8573-1:2010 [3:3:2] Presión del aire de entrada Ajustar la capacidad de refrigeración y el caudal a los requisitos de su punto de medición. Temperatura en el escintilador máx.
  • Página 22 Notes Refrigeración por aire - FIBERTRAC 31 con conexión de tubería Conduit • Sistema de refrigeración por aire activo para sensores radiométricos...
  • Página 23 Notes Refrigeración por aire - FIBERTRAC 31 con conexión de tubería Conduit • Sistema de refrigeración por aire activo para sensores radiométricos...

  • Página 24: Fecha De Impresión

    Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...