Mattel Polly Pocket GFR12 Instrucciones

CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD
INNHOLD • ZAWARTOŚĆ • OBSAHUJE • OBSAHUJE • TARTALOM •
Remove locks before play. • Retirez les loquets avant de jouer.
Die Verriegelungen vor dem Spielen entfernen und entsorgen.
Estrarre i fermi prima del gioco. • Verwijder sloten voor het spelen.
Retirar los cierres antes de empezar a jugar.
Remover os bloqueios antes de começar a brincar. • Ta bort spärrarna före lek.
Irrota kiinnikkeet ennen leikkimistä. • Fjern låsemekanismerne, inden legen begynder.
Fjern låsene før du leker. • Przed rozpoczęciem zabawy usuń blokady.
Před hraním odstraňte pojistky. • Pred hrou odstráňte poistky.
A játék megkezdése előtt távolítsa el a rögzítőelemeket. •
Αφαιρέστε τι ασφάλειε προτού παίξετε. • Oynamadan önce kilitleri aç.
.‫ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻷﻗﻔﺎل ﻗﺑل اﻟﻠﻌب‬
1 2
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información de importancia acerca del juguete. • Guarde estas instruções para referência futura, pois contêm informações importante • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on
tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon. • Prosimy zachować tę instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje.
• Uschovejte tento návod pro budoucí použití, protože obsahuje důležité informace. • Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie. • Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• , . .
WARNING: ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
VARNING: Ente lämplig för barn under 36 månader - Smådelar • VAROITUS: Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille – pieniä osia. • ADVARSEL: Uegnet til børn under 3 år – indeholder små dele
ADVARSEL: Anbefales ikke for barn under 3 år. Inneholder små deler. • OSTRZEŻENIE: Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części, które mogą zostać odłączone.
UPOZORNĚNÍ: Nevhodné pro děti do 3 let. Obsahuje malé části – nebezpečí udušení. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé diely. Nebezpečenstvo zadusenia.
FIGYELMEZTETÉS: Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. •
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών - Περιλα βάνονται ικρά κο άτια • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir - Küçük parçalar.
ATENÇÃO!
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
?
service.mattel.com
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES
ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING • BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA • NÁVOD • NÁVOD • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
.
. • Κρατήστε αυτέ τι οδηγίε για ελλοντική χρήση, καθώ περιέχουν ση αντικέ πληροφορίε . • Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın.
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Juguete no recomendado para
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
• Ο ΗΓΙΕΣ • KULLANIM TALİMATLARI • ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
BOTTOM VIEW • VUE DE DESSOUS • ANSICHT UNTERSEITE
VISTA DAL BASSO • ONDERAANZICHT • VISTO DESDE ABAJO
VISTO PELA BASE • UNDERIFRÅN • KUVA ALTA • SET NEDEFRA
SETT NEDENFRA • WIDOK OD SPODU • POHLED ZESPODU
POHĽAD ZDOLA • ALULNÉZET • • ΚΑΤ ΟΨΗ
ALTTAN GÖRÜNÜM • ‫اﻟﻣظﮭر ﻣن اﻷﺳﻔل‬
1 2
WARNING: Not suitable for children under 36 months – Small parts
ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments.
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile.
AVVERTENZA: Non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi. Contiene pezzi di piccole dimensioni che
possono essere aspirati o ingeriti.
WAARSCHUWING: niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maaden. Kleine onderdelen
:
©2018 Mattel.
1
• ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • İÇİNDEKİLER • ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
Assemble before play. • Assemblez avant de jouer. • Vor dem Spielen zusammenbauen.
Montare prima dell'uso. • In elkaar zetten voor het spelen • ¡Móntalo y juega!
Montar antes de começar a brincar. • Montera före lek. • Kokoa ennen leikkimistä.
Samles, inden legen begynder. • Sett sammen før leking. • Złóż przed rozpoczęciem zabawy.
Před hraním sestavte. • Pred hrou treba zložiť. • Játék előtt állítsa össze.
. • Πρέπει να συναρ ολογηθεί πριν παίξετε.
Oynamadan önce kurulumu tamamla. • .‫ﯾﺟب اﻟﺗرﻛﯾب ﻗﺑل اﻟﻠﻌب‬
3
.‫ﯾﻔ ﺿ ّل اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺿم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﻣ ّﺔ ﻋن طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬
3 .
.
4+
GFR12
.
- 36 :
GFR12 – JA70–1100939387–19A