Publicidad
3 842 536 035 (2006. 1 1)
Einsatzbereich:
– Erkennen von mobilen Datenträgern
ID 1 5/MDT zur Typ-Teile-Identifikation;
geeignet für Fördergeschwindigkeiten
bis 20 m/min
Elektrische Ausführung:
AS-i
Betriebsspannung:
26,5–31,6 V D C ( gemäß Kriterien für
sichere Kleinspannung)
Stromaufnahme:
< 100 mA
Kennwerte:
– Arbeitsfrequenz: 125 kHz
– max. Fördergeschwindigkeit: 20 m/min
(= 0,4 m/s)
– max. Leseabstand: 15 mm dynamisch
(bei 20 m/min); 20 mm statisch
– min. Abstand der M DT zueinander:
80 mm
– min. Abstand der Leseköpfe
zueinander: 100 mm
– Wertebereich: 15 Bit
Schnittstelle:
– Bussystem: AS-i
– AS-i Profil: 7.4
Anzeigen:
3 LEDs
– grün: Betriebsspannung OK
– gelb: I D 1 5/MDT gelesen
– rot: AS-i Busfehler
Umgebungsbedingungen:
– Umgebungstemperatur: 0 °C - 50 °C
– Lagertemperatur: -25 °C - 80 °C
– Zulässiger Luftdruck: 75-1 06 kPa
– Zulässige relative Luftfeuchtigkeit:
75 % (bei 35 °C)
– Max. Betriebshöhe: 2000 m über N N
– Vibration: 0,35 mm; 10-55 Hz
– Schock: 50 g (» 500 m/s
2
) während
max. 11 ms
IP Schutzart nach DIN 40050:
IP67
Schutzklasse:
III (Werk zeug vorgesehen zum
Anschluss an Kleinspannung)
EMV:
EMV 89/336/ EWG; E N 50295
(1999)
Gehäusewerkstoff:
PA
Anschluss:
M12 Steckverbindung, vierpolig
ID 15
Areas of application:
– Recognition of mobile data tags
ID 15/MDT for type/part identification;
suitable for conveyor speeds of up to
20 m/min
Electrical version:
AS-i
Operating voltage:
26.5–31.6 V DC ( according to criteria
for safe extra-low voltage)
Current consumption:
< 100 mA
Parameters:
– Actual frequency: 125 kHz
– Max. conveyor speed: 20 m/min (= 0.4
m/s)
– Max. reading dist ance: 15 mm dynamic
(at 20 m/min); 20 mm static
– Min . distance of the MDT to each
other: 80 mm
– Min. distance of the read heads to
eac h other: 100 mm
– Value range: 15 bit
Interfaces:
– Bus system: AS-i
– AS-i profile: 7 .4
Displays:
3 LEDs
– Green: operating voltage OK
– Yellow: ID 15/MDT read
– Red: AS-i bus error
Ambient conditions:
– Ambient temperature: 0°C-50°C
– Storing temperature: -25°C-80°C
– Permissible air pressure: 75-106 kPa
– Permissible relative humidity:
75% (at 35°C)
– Max. operating altitude:
2000 m over MSL
– Vibration: 0.35 mm; 10-55 Hz
– Shock: 50 g (» 500 m/s
max. 11 ms
IP degree of protection according to
DIN 40050:
IP67
Protection class:
III (tool provided for connection to
extra-low voltage)
E MC:
EMC 89/336/E EC; E N 50295 (1999)
Housing material:
PA
Connection:
M12 connector, 4-pin
Domaines d'utilisation :
– reconnaissance des supports mobiles
de données I D 15/MDT pour
l'identification de la référence ;
convient aux vitesses de transport
jusqu'à 20 m/min
Version électrique :
AS-i
T ension de ser vice :
26,5–31,6 V CC ( selon critères pour
tension basse)
Consommation de courant :
< 100 mA
Valeurs caractéristiques :
– fréquence de travail : 125 kHz
– vitesse de transport max. : 20 m/min
(= 0,4 m/s)
– dist ance de lecture max. : 15 mm
dynamique (pour 20 m/min) ; 20 mm
statique
– dist ance min. des MDT : 80 mm
– distance min. des têtes de lecture : 100 mm
– plage des valeurs admissibles : 15 bit
Interface :
– système bus : AS-i
– profil AS-i : 7.4
Affichages :
3 DEL
– vert : tension de service OK
– jaune: I D 1 5/MDT lu
– rouge : erreur bus AS-i
Conditions ambiantes :
– température ambiante : 0 °C - 50 °C
– température de stockage : -25 °C - 80 °C
– pression atmosphérique admissible :
75-1 06 kPa
– humidité relative admissible :
75 % (pour 35 °C)
– hauteur d'exploitation max. : 2000 m
au-dessus du niveau de la mer
2
) over
– vibration : 0,35 mm ; 10-55 Hz
– choc : 50 g (» 500 m/s
ms max.
Indice de protection IP selon
DIN 40050 :
IP67
Classe de protection :
III (outil prévu pour branchement à une
tension basse)
CEM :
C EM 89/336/CEE ; EN 50295 (1999)
Matériau du boîtier :
PA
Branchement :
connecteur enfic hable M1 2, à 4 pôles
Bosch Rexroth AG
9
2
) pendant 11
DE
EN
FR
IT
E S
PT
Publicidad
