ES
12.1 Instrucciones de seguridad específicas
para el equipo del elevador de bomba
accionado por aire comprimido
Los elevadores de bomba de Lincoln son ac-
cesorios para las bombas de barril de Lincoln
de la series PowerMaster III y PileDriver III.
Está prohibido operar las bombas de las
series PowerMaster III y Pile-Driver III con
elevadores de bomba de otros fabricantes
ya que puede resultar en condiciones de
funcionamiento indefinidas y peligros para
personas y bienes.
○ No utilizar el elevador de bomba para
levantar otras cargas.
○ Utilizar el elevador de bomba solo en
combinación con las bombas previstas de
Lincoln.
○ No sobrecargar el elevador de bomba.
Debe levantarse un máximo de 90 kg
(bomba incluso todos los componentes a
levantar).
○ Utilizar el elevador de bomba solo con
una altura de techo de 3 m como mínimo.
○ Dimensionar los tubos flexibles de aire
según el recorrido máximo.
42
○ Utilizar el elevador de bomba solo cuando
está atornillado fijamente en el suelo.
○ Operar el elevador de bomba solo dentro
de los límites técnicos admisibles.
○ Nunca exceder la presión de aire máxima
admisible de la bomba, del elevador
de bomba o de otros componentes del
sistema.
○ Durante el montaje no deben encont-
rarse piezas ningunas por debajo del lu-
gar de montaje. La caída de herramienta
o piezas puede poner en peligro a las
personas.
○ Peligro de caída: Durante el montaje
prestar atención a resaltes, p. ej. placa de
base, u objetos en el suelo.
○ Durante el recorrido de la bomba, p. ej.
durante el cambio o el rebajamiento del
barril, no deben tocarse el borde del bar-
ril ni la placa secundaria ya que pueden
aplastarse las extremidades.
○ Durante el rebajamiento de la bomba no
deben encontrarse personas ni objetos
12. Accesorios
(excepción: el barril adecuado) por de-
bajo del elevador de bomba debido a un
peligro de aplastamiento de personas,
Además la placa secundaria puede ser
dañada.
○ Mientras la bomba funcione, no tocar
nunca el área de orificio de aspiración del
tubo de bomba.
○ Mantener las personas no autorizadas
lejos del elevador de bomba.
ADVERTENCIA
Riesgo de aplastamiento
Durante el funcionamiento o el re-
corrido de la bomba nunca
○ tocar ni el borde del barril ni la
placa secundaria.
○ inclinarse sobre el barril ni por
debajo de la bomba.