N
NORSK
Forord
Beskrivelse
Tekniske data
Bruksområder (IEC 60974-1)
Løftemetoder
Åpning av emballasjen
Installasjon
Kopling til elnettet
Bruksforskrifter
MMA elektrodesveising
TIG-sveising
Vedlikehold
Feil og fjerning av dem
Montering og démontering av sveiseutstyret
Elektriske skjema
Tegnforklaring av elektrisk skjema
Fargeforklaring
Tegnforklaring av de grafiske symbolene
på maskinen
Tegnforklaring av de grafiske symbolene
på merkeplaten
Regulering av det kort for INVERTER-kontroll
Reservedelliste
Bestilling av reservedeler
Forord
Vi takker deg for at du valgte et av våre produkter. For å opp-
nå best mulig prestasjoner og for å kunne garantere at delene
har lengst mulig levetid, er det viktig å lese og å følge nøye
denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene i ved-
lagt hefte. Det er i kundens interesse at vedlikehold og, når det
viser seg å være nødvendig, reparasjon av apparatet utføres
ved våre serviceverksteder da disse har riktig utstyr og opplært
personell. Alle våre apparater og maskiner blir konstant videre-
utviklet. Av denne grunn forbeholder vi oss retten til å modifi-
sere både apparatene/maskinene og utstyret som følger med.
Beskrivelse
RAINBOW 180 er det siste innen sveiseutstyr med inverter-
teknologi. I både planleggings- og produksjonsfasen har man
brukt de mest moderne materialer og komponenter, som f. eks.:
• Platt hovedtransformator med ytterst lite tap.
• Elektronisk hjelpemater.
• Duplikatormaskin for spenningen som sikrer riktig start, sta-
bil lysbue og ytterst lav EL-absorbering av sveiseapparatet.
• INVERTER-energitilførsel med meget høy frekvens med den
aller siste IGBT-generasjonen som minimerer omkoblings-
tapet.
• Vekselretteren tolererer store nettvariasjoner (MAKS 290V)
og kan brukes med veldig lange strømledninger (100 me-
ter MAKS).
• Høy elektrisk ytelse (>0,8).
53
• Velger med 3 sveiseprosedyrer:
- Baseelektroder med "Hot Start" og "Arc Force"-innretning.
53
- Elektroder i rustfritt stål med spesielle egenskaper som gir
53
en myk lysbue.
- TIG-sveising med start av typen "Lift" med termisk kontroll
53
(TCS) som minimerer inntaket av tungsten og tillater svei-
sing i hjørner.
53
• Sveiseutstyret tilfredsstiller i tillegg samtlige gjeldende EU-
54
normer og EU-krav.
54
Tekniske data
54
De generelle tekniske egenskapene for anlegget finnes i ta-
54
bell 1.
54
Bruksområder (IEC 60974-1)
56
Bruken av en sveisemaskin er aldri jevn da sveising inklude-
56
rer både arbeidsfaser (sveising) og hvilefaser (tilrettelegging av
57
sveisestykket, skifting av tråd, sliping, osv.). Sveisemaskinen
er laget for en maksimal nominell spenning på I
57
sikre forhold, for en arbeidsperiode på 20% i forhold til totalt
periode. Med dagens sikkerhetsforskrifter er 10 min. satt som
70
totalperiode. Som arbeidssyklus regnes 20% av ovennevnte
71
periode. Utover denne arbeidssyklusen vil et termisk vern mot
overoppheting av maskinens indre deler, utløses. Utløsningen
71
vises ved at den gule LEDen begynner å lyse. Etter noen mi-
nutter nullstilles vernet automatisk (den gule LEDen slukkes)
og sveiseapparatet er på ny klar til bruk. Denne generatoren
73
er konstruert i henhold til vernegraden IP 23 S, hvilket betyr:
• At den er beskyttet mot inntrenging av massive fremmedle-
75
gemer med diameter større enn Ø 12 mm.
• At den er beskyttet mot vannsprut som treffer overflaten med
76
en innfallsvinkel på opptil 60°.
77-79
81
Modell
Enfaset mating 50/60 Hz
El-nett: Z
(*)
max
Absorbert ytelse @ I
Sikringer senutløste (I
Effektfaktor / cosφ
Maksimum ytelse
Sekundærspenning på tomgang (maks)
Reguleringsfelt
Anvendelig strøm @ 100% (40°C)
Anvendelig strøm @ 60% (40°C)
Anvendelig strøm @ 20% (40°C)
Anvendelige elektroder
Forskrifter
Beskyttelsesklasse
Isolasjonsklasse
Dimensjoner
Vekt
(*) El-nett Z
: Maksimal tillatt nettimpedansverdi i samsvar med for-
max
skriften EN/IEC 61000-3-11.
ADVARSEL: Dette utstyret er ikke i samsvar med standarden EN/IEC
61000-3-12. I tilfelle det kobles til et offentlig lavspenningssystem, er
det installatørens eller brukeren av apparatets ansvar å kontrollere,
om nødvendig ved å spørre distribusjonsnettes leverandør, at utsty-
ret kan kobles til dette.
53
V
Ω
Max
kVA
2
@ 100%)
A
2
η
V
A
A
A
A
Ø mm
mm
kg
, under helt
2
Tabell 1
RAINBOW 180
230
0,19
11,3
20
0,59 / 0,99
0,74
88
5 ÷ 180
110
130
180
1,6 ÷ 4
IEC 60974-1
IEC 60974-10
IP 23 S
F
390-300-135
6