Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - crc 1st edition - 5/30/12
protección del refrigerante del
motor. Vea Sobrecalentamiento del
motor en la página 10 23 para
obtener más información.
Este mensaje también aparece
cuando se reduce la potencia del
motor. La potencia reducida del
motor puede afectar la capacidad
de aceleración del vehículo. Si este
mensaje se enciende, pero no hay
reducción en el desempeño, siga su
camino. El desempeño se puede
reducir la próxima vez que
conduzca el vehículo. El vehículo se
puede conducir a baja velocidad
mientras esté encendido este
mensaje, pero la aceleración y la
velocidad se pueden reducir.
Siempre que este mensaje
permanezca encendido, debe llevar
el vehículo con el concesionario
para darle servicio lo más pronto
posible.
Mensajes del sistema de
combustible
FUEL LEVEL LOW (Nivel de
combustible bajo)
Este mensaje aparece y suena una
campana si el nivel de combustible
es bajo. Rellene el combustible lo
más pronto posible. Vea Indicador
de combustible en la página 5 11.
Combustible en la página 9 48 para
obtener más información.
TIGHTEN GAS CAP (Ajuste la
tapa del combustible)
Este mensaje puede aparecer junto
con la luz check engine (revisar
motor) en el grupo de instrumentos
si la tapa del combustible no está
bien apretada. Vea Luz de indicador
de falla en la página 5 19. Reinstale
la tapa de combustible
correctamente. Vea Llenado del
tanque en la página 9 52.
Black plate (37,1)
Instrumentos y Controles
El sistema de diagnósticos puede
determinar si el tapón del
combustible no se colocó o si está
mal colocado. Un tapón suelto o
que no esté colocado hace que la
gasolina se evapore hacia la
atmósfera. Unos viajes conduciendo
con el tapón instalado
correctamente debe apagar la luz y
el mensaje.
Mensajes de llave y
bloqueo
REPLACE BATTERY IN
REMOTE KEY (Reemplace la
batería en la llave remota)
Este mensaje aparece si la batería
del transmisor de Entrada remota
sin llave (RKE) está baja. La batería
necesita ser colocada de nuevo en
el transmisor. Ver "Reemplazo de
batería" en Operación del sistema
de Entrada remota sin llave (RKE)
en la página 2 2.
5-37