Manuales relacionados para Indel B FRIGOCAT
Resumen de contenidos para Indel B FRIGOCAT
- Página 1 FRIGOCAT istruzioni per l’uso instructions for use mode d’emploi gebrauchsanleitungen instrucciones para el uso FRIGOCAT_24-01-2019...
- Página 3 FRIGOCAT ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL FRIGOCAT_24-01-2019...
- Página 4 FRIG OC AT FRIGOCAT_24-01-2019...
-
Página 5: Dati Tecnici
D E SCRIZIO NE “Frigocat” è stato progettato per essere installato negli spazi più stretti, risultando così il compagno ideale nei trattori, furgoni, veicoli movimento terra ed automobili. Contrariamente ai termoelettrici conosciuti, Frigocat è un vero frigorifero capace di raggiungere la temperatura interna di 2°C con una temperatura esterna di 32°C. - Página 6 FRIG OC AT SOLO PER VENDITE ALL’INTERNO DELLA COMUNITÀ EUROPEA (UE) Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/EU (WEEE). Il simbolo sul prodotto indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Garantire che questo prodotto non venga immesso nell’ambito dei flussi dei rifiuti urbani ma trattato come RAEE professionale.
-
Página 7: Technical Data
D E SCRIP TIO N Frigocat has been designed to be installed in very limited space. This makes it the ideal companion for tractors, lorries, earth moving vehicles and cars. Unlike other thermoelectric equipment, Frigocat is a true refrigerator, which can ensure an inside temperature of un 2°C when there is an outside temperature of 32°C. - Página 8 FRIG OC AT ONLY FOR SALES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY (EU) This appliance is marked according to the European Directive 2012/19 / EU (WEEE). The symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Ensure that this product is not entered as part of the flows of municipal waste but treated as professional WEEE.
-
Página 9: Caractéristiques Techniques
D E SCRIP TIO N Frigocat a été conçu pour pouvoir être installé sur les espaces les plus exigus, ainsi est-il idéal pour les tracteurs, les fourgons, les engins de chantier et les automobiles. Contrairement aux appareils thermoélectriques traditionnels, Frigocat est un réfrigérateur en mesure d’assurer une température interne de 2°C à... - Página 10 FRIG OC AT UNIQUEMENT POUR LES VENTES DANS L’UNION EUROPÉENNE (UE) Le produit est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU (WEEE). Le symbole figurant sur le produit indique qu’il ne doit pas être traité comme déchet domestique. Veiller à ce que ce produit ne soit pas éliminé conjointement aux déchets urbains mais traité comme DEEE professionnel.
-
Página 11: Technische Daten
ALLG E M E INE S Frigocat wurde für den Einbau in sehr enge Räume entwickelt, was ihn zum idealen Kühlgerät für Traktoren, Lieferwagen, Erdbewegungsmaschinen und Autos macht. Im Gegensatz zu den bekannten thermoelektrischen Systemen ist Frigocat ein echter Kühlschrank, der bei einer Außentemperatur von 32°C eine Innentemperatur von 2°C erreichen kann. - Página 12 FRIG OC AT NUR FÜR DEN VERKAUF IN DER EUROPÄISCHEN UNION (EU) Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Es ist zu garantieren, dass dieses Produkt nicht in den Strom der Siedlungsabfälle gelangt, sondern als professionelles Elektro- und Elektronik-Altgerät behandelt wird.
-
Página 13: Descripción
D E SCRIP CIÓ N El aparato Frigocat ha sido estudiado para la instalación en espacios restringidos y por esto resulta especialmente idóneo al colocarse dentro de tractores, furgonetas, máquinas de movimiento de tierras y automóviles. A diferencia de los aparatos termoeléctricos ya conocidos, Frigocat es un verdadero frigorífico, que puede alcanzar una temperatura interna de 2°C en condiciones de temperaturas externas de 32°C. - Página 14 FRIG OC AT SÓLO PARA LAS VENTAS DENTRO DE LA COMUNIDAD EUROPEA (UE) Este aparato está marcado en conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU (WEEE). El símbolo presente en el producto indica que este último no debe ser tratado como un residuo doméstico. Este producto debe ser tratado como un RAEE profesional, por lo que debe garantizarse que no entre en la cadena de los flujos de residuos urbanos.
- Página 15 189A0075 FIG. 1 FIG. 1 FIG. 1 ABB. 1 FIG. 1 189A0076 FIG. 2 FIG. 2 FIG. 2 ABB. 2 FIG. 2...