TECHNISCHE DATEN
GERÄTEBEZEICHNUNG: ORTOVOX S1
FUNKTION: digital mit akustischem Notbetrieb
GEHÄUSE: ergonomisch, wasserdicht,
GRÖSSE: 120 x 80 x 30 mm (geschlossen);
215 x 80 x 30 mm (offen)
FREQUENZ: Senden: 457 kHz
DIGITALE EMPFANGSREICHWEITE:
Im Umkreis von bis zu 60 m.
SUCHSTREIFENBREITE: bis zu 50 m
TEMPERATURBEREICH: – 20° bis + 45° C
Sollte das Gerät nass geworden sein, nie mit
Heißluft trocknen. Durch Heißluft erleidet das
Gerät auch nach Abkühlung einen bleibenden
Funktionsschaden.
STROMVERSORGUNG:
3 Batterien Alkaline AAA Mignon 1,5 V LR 03
BETRIEBSDAUER
SENDEN: ca. 250 Stunden
EMPFANGEN: ca. 15 Stunden
GEWICHT: 245 g inkl. Batterien;
(Komforttrage-Tasche ca. 120g
ZUSATZFUNKTIONEN:
• Infrarot-Schnittstelle
• Kompass
• Neigungsmesser: 0 – 60° Grad
• Thermometer: – 20° bis + 45° C
Das ORTOVOX S1 übertrifft die hohen
Anforderungen der Euro-Norm EN 300 718.
4
schlagfest
EU-KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG
Hersteller:
X-log Elektronik GmbH
Verantwortliche Person:
Johann Nowotny,
Bahnhofstr. 95,
D-82166 Gräfelfing
erklärt, dass das Produkt:
Typ: ORTOVOX
Modell: S1
Verwendungszweck:
Lawinenverschüttetensuche
bei bestimmungsgemäßer Verwen-
dung den grundlegenden Anforde-
rungen gemäß Artikel 3 der
R&TTE-Richtlinien
1999/5/EG
entspricht und dass die nachfolgen-
den Normen angewandt wurden:
1. Gesundheit
(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinien)
ETS 300 718 Ausgabe: 05/01
2. Sicherheit
(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinien)
ETS 300 718 Ausgabe: 05/01
3. Elektromagnetische
Verträglichkeit
(Artikel 3.1.b der R&TTE-Richtlinien)
ETSI EN 300 718-1
Ausgabe: 05/01
4. Effiziente Nutzung des
Funkfrequenzspektrums
(Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinien)
ETSI EN 300 718-2
Ausgabe: 05/01
5. Elektromagnetische Verträg-
lichkeit und Funkspektrums-
angelegenheiten (Artikel 3.3. e
der R&TTE-Richtlinien)
ETSI EN 300 718-3
Ausgabe 2004/02
München, 26. 07. 2010
(Ort/Datum der Konformitätserklärung)
i. A. Andrea Reintges
(Name)