Inspección Y Revisión De Desempeño; Colocación - 3M Powerflow Instrucciones

Carga de la batería con cargador inteligente (520-03-73, 520-03-72 y 520-01-61):
Cargue en un área libre de material combustible y bien monitoreada.
• Una batería nueva o sin carga alguna debe cargarse de 16 a 24 horas.
• Coloque la estación de carga horizontalmente en una superficie plana y conecte el cable AC de la estación en una
conexión regulada de 120v-60Hz. El LED de luz verde se encenderá.
• Introduzca la conexión en la batería.
• El LED se apagará, lo que inda que la batería conectada se está cargando en un modo de carga rápida.
• Después de aproximadamente ocho horas, según la cantidad de carga requerida, el LED se encenderá de nuevo, lo
que indica que el cargador a cambiado a modo de carga lenta y continua. Para cargadores canadienses, en modo
de carga lenta y continua, el LED se encenderá y apagará cada 3-5 segundos.
Para maximizar la vida de la batería debe seguir las siguientes indicaciones:
• Cargue las baterías 3M™ antes de su descarga total. Puede haber algún daño si la batería no se descarga por
completo ("carga profunda") frecuentemente.
• Las baterías 3M™ pueden cargarse cualquier momento durante el ciclo de descarga. A diferencia de algunas
baterías NiCd, la batería 3M™ no desarrolla una "memoria".
• No permita la entrada del agua al estuche de la batería.
• Siempre cargue las baterías a una temperatura entre 10° y 27°C (50° y 80°F). En temperaturas más altas es posible
que la batería no acepte una carga completa. Si la batería está caliente, déjela enfriar por 1/2 horas antes de cargarla.
• Puede dejar las baterías en un modo de carga lenta y continua para mantener una capacidad óptima hasta por
30 días. No debe almacenar baterías conectadas al cargador por mucho tiempo. Sin una carga periódica, una
batería NiCd en almacenamiento pierde aproximadamente 1% de su carga cada día. Las baterías no usadas
con frecuencia deben cargarse por completo al inicio, luego se deben recargar una vez a la semana o una hora
cada día para mantener una carga completa. Es posible que las baterías sujetas a un periodo prolongado de
almacenamiento (más de 6 meses) pierdan su capacidad de mantener una carga completa.
• En baterías usadas con poca frecuencia, debe revisarse su capacidad con regularidad al correr la unidad de motor
con ventilador PAPR y observar cuánto tiempo se mantiene el flujo de aire requerido o arriba del nivel adecuado
con el indicador de flujo de aire. Varios ciclos de carga/descarga pueden restaurar la capacidad de la batería.
• No cargue múltiples baterías en un gabinete cerrado sin ventilación.
INSPECCIÓN Y REVISIÓN DE DESEMPEÑO
Antes de entrar a un área contaminada realice la siguiente inspección para asegurarse el funcionamiento correcto
del sistema respirador: Remítase a la sección de Armado en estas Instrucciones para consultar los procedimientos
adecuados de ensamblado. Si faltan o están dañadas algunas partes, reemplácelas sólo con partes de repuesto 3M™
Powerflow™ antes de utilizar el equipo.
1. Sistema PAPR: Revise visualmente el sistema PAPR.
• Revise que las bandas del arnés para la cabeza no estén desgastadas.
• Que el visor no esté agrietado.
• Que las válvulas de inhalación no estén desgastadas, desgarradas, dobladas, agrietadas, secas o pegajosas.
• Que no haya orificios y hoyos en el material de la pieza facial.
• Que el ventilador esté intacto, sin grietas u otro daño.
• Que no haya señales de daño o defectos.
2. Puertos tipo bayoneta: Asegúrese que los dos puertos en cada lado de la pieza facial estén cerrados con tapas tipo
bayoneta 6880 y empaques para puerto de inhalación.
3. Batería: Confirme que la batería esté cargada en su totalidad y que la carga sea suficiente para la duración del
periodo de trabajo. Asegúrese que el clip para roja y el tornillo estén en su lugar; si no lo están, el sistema PAPR no es
intrínsecamente seguro.
4. Filtro HE: Revise que el filtro y empaque no tengan rasgaduras, cortes o daños; reemplácelos si observa algún daño.
Asegúrese que el filtro HE sea número de parte 3M 450-01-01, que el filtro HE sea adecuado para el ambiente en el
que se usará y que esté bien instalado.
5. Revisión del funcionamiento: Antes de cada uso, el usuario debe revisar el desempeño del equipo. Revise el flujo
de aire como se indica:
• Asegúrese que la pelota en el indicador de flujo 520-01-21 se mueva con libertad.
• Desconecte el ventilador de la pieza facial.
• Confirme que el filtro HE y que la batería BP-17IS, totalmente cargada, estén conectados al ventilador.
• Inserte la base del indicador de flujo de aire en el lado de la salid del ventilador con motor, como se muestra más
adelante. La palabra 'Powerflow" en el indicador de flujo de aire debe estar en el lado derecho. Si el indicador de
flujo de aire que se balancea demasiado en el ventilador de motor, es posible que el indicador esté al revés.
• Encienda la batería.
• Sostenga el ventilador de modo que el indicador de flujo de aire quede en posición vertical.
• Asegúrese que el centro del indicador del flujo de aire flote o se encuentre arriba de las dos flecha horizontales (4
CFM) en el indicador de flujo de aire, justo debajo de la palabra "Powerflow". Si no flota hasta alcanzar esta marca,
sustituya la batería por una recién cargada o instale un filtro nuevo. Reemplace el tapón y la tapa de tornillo en el
filtro anterior y deseche de acuerdo con las regulaciones y leyes federales, estatales y locales.
35
No realizar una revisión del desempeño ni completar todas las reparaciones necesarias antes de usar el equipo puede
afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
NOTA: Antes de asignar algún respirador para su uso en un área contaminada, se debe realizar una prueba cualitativa
o cuantitativa de ajuste de acuerdo con la norma de OSHA 1910.134 o la norma de CSA Z94.4, o de acuerdo con los
requisitos de la autoridad correspondiente en su región.
COLOCACIÓN
1. Verifique que el ensamble de ventilador de motor y filtro esté bien conectado a la pieza facial. Remítase a la sección
Armado de estas Instrucciones.
2. Enganche la batería en el cinturón. Si el sistema va a estar expuesto a agua, debe colocar la batería en una cubierta
para batería repelente al agua (529-01-56R01) antes de usarla para evitar corrosión, deterioro y posible falla de la
batería.
NOTA: Si requiere seguridad intrínseca, no puede usar la cubierta para batería como reemplazo del clip para
ropa y tornillo para batería. Si el clip o tornillo faltan, deben reemplazarse para mantener el índice de
seguridad intrínseca.
3. Afloje las cuatro bandas para la cabeza. Coloque el arnés en la parte posterior de la cabeza y posicione la pieza facial
sobre la cara.
4. Jale los extremos de las cuatro bandas para ajustar, empiece con las bandas para el cuello, después por las de la
sienes y por último con las de la frente. No apriete demasiado las bandas.
5. Cada vez que se coloque el respirador, realice una revisión de presión negativa y positiva. Consulte la sección
Revisión del sello.
6. Conecte el cable para corriente PAPR de la batería.
7. Encienda el sistema.
Si después de usar esta pieza facial tiene irritación de la piel o salpullido, deje de usarla y consulte a un médico o
profesional de la salud.
Revisión del sello
Antes de entrar a un área contaminada, siempre revise el sello facial del respirador.
Revisión de sello con presión positiva
1. Coloque y sostenga una pieza de papel sobre la cubierta de la válvula de exhalación 6882 DIN y la entrada para filtro,
y exhale suavemente.
2. Ha logrado un ajuste adecuado, si la pieza facial se abulta un poco y no se detectan fugas de aire entre la cara y la
pieza facial.
3. Si detecta una fuga de aire en el sello facial, vuelva a posicionar el respirador en la cara y reajuste la tensión de las
bandas para eliminar la fuga. Repita los pasos mencionados con anterioridad.
NO entre en el área contaminada si NO PUEDE lograr un buen sello. Consulte a su supervisor.
Revisión de sello con presión negativa
1. Cubra la entrada del filtro HE con la palma de la mano. Inhale con suavidad.
2. Si la pieza facial se colapsa ligeramente y no hay fuga de aire entre la cara y la pieza facial se ha logrado un ajuste
adecuado.
El indicador de ujo tendrá
la leyenda Power ow aquí
El centro de la pelota debe estar en o arriba
de las 2 echas horizontales aquí (4 CFM)
W ADVERTENCIA
36