Tylo CC 10 Instrucciones De Instalación Y Empleo página 8

BEDIENUNGSANLEITUNG
1 2
Funktionen
1 = Einstellskala. 2 = Zeiteinstellung. 3 = Temperatureinstellung.
4 = Ein. 5 = Aus. 6 = Beleuchtung.
Beleuchtung
Die Beleuchtung geht automatisch an, wenn die Sauna eingeschaltet
wird, und erlischt automatisch, wenn die Sauna ausgeschaltet wird. Sie
haben auch die Möglichkeit, die Beleuchtung manuell ein- und
auszuschalten, indem Sie auf LIGHT drücken.
Temperatureinstellung
(Der Ofen muß eingeschaltet sein.)
TEMP drücken – die zuletzt vorgenommene Temperatureinstellung
wird angezeigt.
Die Ziffern bezeichnen eine ansteigende Temperaturskala. Ermitteln
Sie durch Ausprobieren Ihre optimale Saunatemperatur. Stellen Sie
zunächst beispielsweise Position 4 auf dem Thermostat ein. Davon
ausgehend ändern Sie dann die Einstellung in der gewünschten
Richtung, bis Sie die ideale Badetemperatur erreicht haben
(gewöhnlich 70-90°C für traditionelle Trocken- und Feuchtsaunabäder
und 40-45°C für Dampf- und Kräutersaunabäder).
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie auf ON, um die Sauna einzuschalten (eine Anzeige
leuchtet auf). Drücken Sie auf OFF, um sie auszuschalten (die
Anzeige erlischt).
Über eine Speicherfunktion wird automatisch die zuletzt
vorgenommene Temperatureinstellung aktiviert.
TEMP drücken – falls Sie die voreingestellte Temperatur ändern
möchten.
Die integrierte Zeitschaltuhr schaltet den Saunaofen/Dampfgenerator
nach 3 Stunden automatisch aus. Drücken Sie zum früheren
Ausschalten auf OFF, zur Verlängerung der Badezeit auf ON.
Zeiteinstellungen
(Der Ofen muß ausgeschaltet sein.)
In diesem Fall bezeichnen die Ziffern die Vorwahlzeit (= die Anzahl der
Stunden bis zum automatischen Einschalten des Saunaofens). So
stellen Sie die Zeitschaltuhr ein:
TIME drücken – wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die gewünschte
Zeit aus (1–10 Stunden).
ON drücken – die Zeitschaltuhr ist jetzt aktiviert, und die Zeitanzeige
blinkt während der gesamten Vorwahlzeit. Nach automatischem
Einschalten ist der Saunaofen 3 Stunden lang in Betrieb und schaltet
sich danach automatisch aus. Soll der Ofen früher abgeschaltet
werden, so drücken Sie auf OFF. Zur Verlängerung der Badezeit
drücken Sie auf ON.
Hauptnetzschalter
Am Boden der Relaisbox, des Ofens SE und der kleineren
Dampfgeneratoren befindet sich ein Hauptnetzschalter, mit dem die
Stromversorgung des Ofens vollständig unterbrochen wird. Dieser
Hauptschalter sollte dann verwendet werden, wenn die Sauna für einen
längeren Zeitraum, z. B. mehrere Wochen, nicht benutzt wird. Die
Speicherfunktion muß nach jeder Stromunterbrechung neu eingestellt
werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 2
8
CC 10
5
4
3 6
CC 50
00
6
3 4
Funktionen
1 = Beleuchtung. 2 = Ein/Aus. 3 = Temperatureinstellung.
4 = Zeiteinstellung. 5 = Temperatur/Zeit reduzieren. 6 = Temperatur/Zeit
erhöhen. 7 = Anzeige.
Beleuchtung
Die Beleuchtung geht automatisch an, wenn die Sauna eingeschaltet
wird, und erlischt automatisch, wenn die Sauna ausgeschaltet wird. Sie
haben auch die Möglichkeit, die Beleuchtung manuell ein- und
auszuschalten, indem Sie auf LIGHT drücken.
Hauptnetzschalter
Am Boden der Relaisbox, des Ofens SE und der kleineren
Dampfgeneratoren befindet sich der Hauptnetzschalter, mit dem die
Stromversorgung des Ofens unterbrochen werden kann. Dieser
Hauptschalter sollte dann verwendet werden, wenn die Sauna für einen
längeren Zeitraum, z. B. mehrere Wochen, nicht benutzt wird. Die
Speicherfunktion muß nach jeder Stromunterbrechung neu eingestellt
werden.
Das Thermometer in der Sauna/im Dampfbad sollte auf einer Höhe
angebracht werden, daß die Temperatur dem Wert in der Anzeige des
CC 50 exakt entspricht.
EINSTELLUNGEN
CC 50, alle Modelle
Einstellung der Badetemperatur
TEMP drücken – die zuletzt vorgenommene Temperatureinstellung
wird angezeigt. Ändern Sie die Temperatur mit Hilfe der Nach-oben-
und Nach-unten Pfeiltaste (
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie auf ON, um die Anlage einzuschalten (eine Anzeige
leuchtet auf). Drücken Sie auf OFF, um sie auszuschalten (die
Anzeige erlischt). Falls Sie vergessen sollten, den Generator manuell
auszuschalten, sorgt eine Automatik dafür, daß er nach 3 bzw.
12 Stunden (je nach Typ des Kontrollgeräts) ausgeschaltet wird.
Zeiteinstellungen
(Die Sauna muß ausgeschaltet sein.)
TIME drücken (die Stundenzahl blinkt) – stellen Sie mit Hilfe der Nach-
oben und Nach-unten-Pfeiltaste (
TIME drücken (die Minutenzahl blinkt) – stellen Sie mit Hilfe der Nach-
oben und Nach-unten-Pfeiltaste (
(Wichtig: Die Stunden- und Minutenzahlen müssen blinken, bevor Sie
auf ON drücken).
ON drücken – die Einschaltzeit ist aktiviert, und eine rote Anzeige
blinkt, bis die Sauna nach der voreingestellten Vorwahlzeit automatisch
eingeschaltet wird. Der Saunaofen schaltet sich nach 3 bzw.
12 Stunden (je nach Typ des Kontrollgeräts) automatisch aus.
Sie können den Saunaofen jederzeit manuell ausschalten, indem Sie
auf OFF drücken.
Änderung des Kontrollgerätetyps (Werkseinstellung = Test
Nr. 50)
1. Stromversorgung anschließen.
2. Tasten und gleichzeitig ca. 6 Sekunden eingedrückt halten
(max. 60 Sek. nach Anschluss der Stromversorgung).
3. Kontrollgerätetyp mit den Tasten
nachstehenden Tabelle auswählen und mit TEMP bestätigen.
Test Nr.
Gerätetyp
*
CC50-3B 50
CC50-12B 51
CC50-3S 53
CC50-12S 54
CC50-1S 15
CC50-1B 18
CC50-24B 58
CC50-0B 59
CC50-24S 68
CC50-0S 69
* Einstellung bei eventueller Anwendung eines externen Schalters mit
Impulsfunktion.
** Einstellung bei eventueller Anwendung eines externen Schalters mit
ON/OFF-Funktion.
).
) die Vorwahlzeit in Stunden ein.
) die Vorwahlzeit in Minuten ein.
und gemäß der
Test Nr. Beschreibung
**
50.A Sauna 110 °C, 3 Std.
Betriebszeit
51.A Sauna 110 °C, 12 Std.
Betriebszeit
53.A Dampf 55 °C, 3 Std. Betriebszeit
54.A Dampf 55 °C, 12 Std.
Betriebszeit
15.A Dampf 55 °C, 1 Std. Betriebszeit
18.A Sauna 110 °C, 1 Std.
Betriebszeit
58.A Sauna 110 °C, 24 Std.
Betriebszeit
59.A Sauna 110 °C, ON/OFF
68.A Dampf 55 °C, 24 Std.
Betriebszeit
69.A Dampf 55 °C, ON/OFF