IBM CD-RW 48X Guia Del Usuario página 47

Limitation of Liability: The following replaces the second sentence in the first
paragraph:In each such instance unless otherwise provided by mandatory law, IBM
is liable for no more than: 1. (unchanged) 2. as to any other actual damage arising
in all situations involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way
related to the subject matter of this Statement of Warranty, IBM's liability, will be
limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the
claim. La aplicabilidad de los proveedores y distribuidores permanece sin cambios.
La información siguiente sustituye el tercer párrafo de esta Sección: Unless otherwise
provided by mandatory law, IBM and your reseller are not liable for any of the
following: (items 1 and 2 unchanged) 3) indirect damages, even if IBM or your
reseller is informed of their possibility.
SOUTH AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO AND SWAZILAND
Limitation of Liability: The following is added to this Section: IBM's entire liability to
you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by IBM
in respect of the subject matter of this Statement of Warranty will be limited to the
charge paid by you for the individual Machine that is the subject of your claim
from IBM.
REINO UNIDO
Limitation of Liability: The following replaces items 1 and 2 of the first paragraph of
this Section:
1. la muerte, las lesiones personales o los daños físicos a bienes inmuebles
causados por negligencia de IBM únicamente;
2. la cantidad de cualquier otra pérdida o daño directo real hasta un máximo del
125 por ciento de los cargos (en caso de recurrencia, se aplicarán los
correspondientes a 12 meses) por la Máquina que es objeto de la reclamación o
que de alguna forma sea el origen de la misma.
The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM's obligations implied
by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods
and Services Act 1982.
La aplicabilidad de los proveedores y distribuidores permanece sin cambios.
The following is added to the end of this Section: IBM's entire liability and your sole
remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to
damages.
Apéndice D. Información sobre la garantía del producto y el soporte
37