3M DBI‑SALA 8562894 Manual De Usuario página 47

SPÉCIFICATIONS
FR
Poids du socle de contrepoids (sans contrepoids) : Modèle 8564496 (utilise des vérins de nivellement) 87,1 kg (192 lb);
modèle 8562894 (utilise des montants de support de pattes avec goupilles rapides) 90,2 kg (199 lb) (voir la figure 1).
Contrepoids : Fonte galvanisée, 20 kg (44 lb) ou 22,5 kg (50 lb) chacun.
1.0 APPLICATION
AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un système antichute ou d'un système de sauvetage. Tous les
utilisateurs et les secouristes doivent avoir accès aux directives de cet équipement (consultez la section 8
Terminologie). L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet équipement. L'utilisateur doit
suivre les instructions du fabricant pour chaque composant de cet équipement. L'utilisation et l'entretien de cet
équipement doivent se conformer aux instructions du fabricant. La modification ou la négligence dans l'utilisation
de cet équipement, ou le non-respect des directives, peuvent entraîner de graves blessures, voire la mort.
Pour toute question concernant l'utilisation, l'entretien ou la convenance de cet équipement pour
IMPORTANT :
votre usage, veuillez communiquer avec 3M Fall Protection.
IMPORTANT : Avant d'utiliser cet équipement, consignez les renseignements d'identification du produit que
vous trouverez sur l'étiquette d'identification dans le journal d'inspection et d'entretien.
1.1 OBJECTIF : Le socle/support de contrepoids est conçu pour servir de socle pour potence. L'ensemble de potence
et de socle peut servir dans un système antichute personnel ou de sauvetage pour une personne où le système peut être
installé sur une surface de niveau.
1.2 LIMITES : Les limites suivantes s'appliquent à l'installation et à l'utilisation du socle/support de contrepoids. Le
socle/support de contrepoids doit être utilisé en combinaison avec une potence. D'autres restrictions peuvent s'appliquer :
A. CORDE D'ASSURANCE HORIZONTALE : Le socle/support de contrepoids n'est pas homologué pour
une utilisation en tant qu'ancrage pour une corde d'assurance horizontale.
B. CAPACITÉ DU SYSTÈME : Lorsque le système est assemblé et monté avec le contrepoids suffisant
(voir la figure 8), ce système présente les capacités nominales suivantes.
C. CHARGE DE SERVICE : Ce système est conçu pour une capacité maximale de 204 kg (450 lb).
D. POTENCE : Le socle/support de contrepoids doit être utilisé conjointement avec une potence 3M Fall
Protection seulement. La potence sélectionnée doit correspondre aux exigences de charge et de déport
(portée de la potence) de l'application comme décrit à la figure 8.
E. ANGLE DE ROTATION : Angle de rotation : Ce système est homologué uniquement pour un arrêt de
chute lorsque la tête de la potence se trouve à l'intérieur d'une rotation de 120°. Voir la figure 6.
F. DANGERS ENVIRONNEMENTAUX : L'utilisation de cet équipement dans des zones présentant des
dangers environnementaux peut exiger des précautions additionnelles afin de réduire la possibilité
de blessure de l'utilisateur ou de dommages de l'équipement. Ces dangers peuvent inclure, mais
non de façon limitative : chaleur (soudure, coupe), froid extrême, produits chimiques caustiques,
environnements corrosifs, lignes électriques à haute tension, gaz toxiques ou explosifs, machinerie
en mouvement et bords tranchants. Veuillez communiquer avec 3M Fall Protection pour toute
question relative à l'utilisation de cet équipement dans des endroits où il y a un risque de danger
environnemental. Le socle/support de contrepoids ne peut pas être utilisé dans un milieu où il ne peut
pas être mis de niveau et où le mât ne peut pas être perpendiculaire à la surface de travail.
G. FORMATION : Cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées en vue de son
utilisation appropriée.
1.3 NORMES APPLICABLES : Consultez les normes CE pertinentes pour de plus amples informations.
2.0 EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement 3M Fall Protection est conçu pour être utilisé
avec des composants et des sous-systèmes approuvés par 3M Fall Protection uniquement. Les substitutions ou
les remplacements effectués avec des composants ou des sous-systèmes non approuvés peuvent affecter la
compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité et la fiabilité du système dans son ensemble.
2.2 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont considérés comme étant compatibles
avec les éléments de connexion lorsqu'ils ont été conçus pour travailler ensemble de telle manière que leurs
tailles et formes n'entraînent pas l'ouverture par inadvertance des mécanismes, quelle que soit leur orientation.
Communiquez avec 3M Fall Protection si vous avez des questions sur la compatibilité.
2.3 CONNEXIONS : Seuls les crochets mousquetons et mousquetons à verrouillage automatique doivent être utilisés
avec cet équipement. Assurez-vous que tous les connecteurs sont bien fermés et verrouillés et qu'ils sont compatibles.
Les connecteurs 3M Fall Protection (crochets mousquetons et mousquetons) sont conçus pour être utilisés
uniquement comme précisé dans les instructions de l'utilisateur de chacun des produits. Consultez la Figure 3
à propos des connexions inappropriées. Les crochets mousquetons et mousquetons 3M Fall Protection ne
doivent pas être connectés :
: Socle : Tous les composants en aluminium soudé et en acier plaqué.
4