Changing Batteries In The Smart Handle Sc; Contenu; Outils Nécessaires Au Montage (Non Fournis); Remarques Importantes - SimonsVoss Smart Handle Snap in Guia De Inicio Rapido

cHanging batterieS in tHe Smart Handle Sc.

In the SmartHandle SC, there are batteries in both the inner fitting (see "Changing batteries") and the outer fitting.
Please ensure that you always replace all of the batteries.
1. Slide battery change tool into guard of outer fitting from below.
2. Disengage guard and carefully slide towards handle.
3. Slide outer cover towards handle too.
4. Carefully disengage electronics, fold away and carefully remove the two batteries from the holder.
5. Slide the new batteries into the holder at the same time, with the positive poles touching one another
(change the batteries quickly). Only use clean gloves that are free from grease to handle the new batteries!
6. Retract and snap electronics into place.
7. Using the tool, slide slider on inside of guard back into home position. Otherwise, the guard can no longer be
snapped into place.
8. Slide outer cover back on such that it is flush with door.
9. Slide guard on and snap into outer cover.

contenu .

• 2x couverture
• 2x cache
• 1x garniture extérieure avec béquille
• 1x garniture intérieure
• 1x cache de cylindre (uniquement pour 9 mm)
• 1x béquille pour la garniture intérieure (vis à tête creuse incluse)
• 1x vis de fixation
• 1x adaptateur pour serrure avec profil ovale britannique (en option)
• 1x notice d'accompagnement
• 1x outil pour le démontage du cache et de changement des piles
outilS néceSSaireS au montage (non fourniS) .
• Clé Allen pour le montage du pêne (largeur de la clé : 3 mm)
• En option : pince pour circlips 3-10 mm (pour adaptation DIN gauche / DIN droit)
• Tournevis cruciforme (tournevis sans fil de préférence)

remarqueS importanteS .

• L'installation et le remplacement des piles doivent être effectués exclusivement par du personnel spécialisé
et qualifié !
• Préserver la SmartHandle de tout contact avec de l'huile, de la peinture ou de l'acide !
• N'utiliser que des piles homologuées par SimonsVoss !
• En cas de manipulation impropre, les piles utilisées dans la SmartHandle numérique 3062 peuvent
provoquer un incendie ou des brûlures. Ne pas recharger, ouvrir, chauffer ou brûler les piles ! Ne pas court-
circuiter !
• Éliminer les piles usagées comme il se doit et les conserver hors de portée des enfants !
• Un changement de polarité des piles peut endommager la SmartHandle !
• Lorsque vous changez les piles, veillez à toujours remplacer toutes les piles en même temps !
• Lorsque vous changez les piles, veillez à ne pas toucher les contacts des nouvelles piles avec les mains.
Utilisez pour cela des gants propres et exempts de graisse.
• La SmartHandle fonctionne à l'aide de deux piles !
• La SmartHandle SC fonctionne à l'aide de quatre piles !
• La SmartHandle WP/ SmartHandle – SC WP fonctionne avec deux piles.
• En cas de changement de piles, veillez à ce que l'électronique et les composants électroniques ne soient pas
par exemple mécaniquement chargés ou ne s'abîment autrement.
• La partie électronique active ne doit pas entrer en contact avec de l'humidité.
14