Manuales relacionados para Biasi KAPPA 31 R
Resumen de contenidos para Biasi KAPPA 31 R
- Página 1 KAPPA R Grupo térmico a gas ✭✭✭ Alto rendimiento energético Manual de instalación, uso y mantenimiento La sección del Usuario está en la parte final del manual.
- Página 2 La instalación del aparato debe ser efectuada por personal cualificado y cumpliendo las normas técni- cas, la legislación nacional y local en vigor. Respetar también las indicaciones relativas a la seguridad, a la instalación y al uso contenidas en este manual.
- Página 3 Le rogamos leer detenidamente este manual antes del uso y cumplir, en particular, las ADVERTENCIAS Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Le aconsejamos también confiar el aparato a un servicio técnico Biasi, específicamente preparado para efectuar el man- tenimiento y que utiliza recambios originales en caso de necesidad.
-
Página 4: Garantía
Garantía Los aparatos KAPPA R están cubiertos por una GARANTÍA ESPECÍFICA que será válida a partir del momento en que sea sellada por el servicio técnico. Conformidad Los aparatos KAPPA R son conformes a: • Directiva Gas 2009/142/CE • Directiva Rendimientos 92/42/CEE • Directiva Baja Tensión 2006/95/CE • Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE • Rendimiento Energético ✫✫✫... -
Página 5: Tabla De Contenido
índiCe SEGURIDAD ...................6 Advertencias y reglas de seguridad ..........6 Prohibiciones ...................6 GENERAL ..................7 Descripción ..................7 Dispositivos de seguridad ............... 7 Identificación..................8 Estructura de los componentes principales ........9 Datos técnicos ................10 Circuito hidráulico - Sondas ............11 Panel de mandos ................12 Esquemas eléctricos .............. -
Página 6: Seguridad
• El aparato debe destinarse al uso previsto. Queda excluida toda responsabilidad de BIASI por daños causados a per- sonas, animales o cosas que deriven de errores de instalación, de regulación, de mantenimiento y de usos impropios del aparato. -
Página 7: General
desCriPCión Los aparatos KAPPA R son generadores de calor por agua caliente, proyectados y realizados para montarse en instala- ciones de calefacción. Proporcionan el calor solamente cuando el sistema de abastecimiento lo demanda y, por consiguiente, funcionan con lógica "de apagado total" sin derrochar energía y reduciendo los costes de funcionamiento. Están formados por un cuerpo de intercambio de fundición EN GJL200 de calidad particular y de gran grosor y por un doble aislamiento, situado alrededor del cuerpo y dentro del envolvente, para disminuir las dispersiones térmicas y el nivel sonoro. -
Página 8: Identificación
identifiCaCión El aparato se identifica mediante: - La placa técnica aplicada en el envolvente. - La placa cuerpo aplicada en la parte delantera del cuerpo. Países de destino CateGoría Presiones de alimentaCión tiPos de Gas rendimiento enerGÉtiCo nombre nÚmero de serie CódiGo aÑo de fabriCaCión nÚmero Pin... -
Página 9: Estructura De Los Componentes Principales
estruCtura de los ComPonentes PrinCiPales 11 Vainas portasondas Panel de mandos 12 Campana para humos Panel delantero 13 Termostato humos Instrumentación para el control de la llama Visor llama 14 Tubo ida instalaciones Electrodo de encendido 15 Tubo de alimentación gas Toma de presión en el quemador 16 Tubo retorno instalaciones 17 Válvula gas... -
Página 10: Datos Técnicos
datos tÉCniCos KAPPA DESCRIPCIÓN 31 R 45 R Combustible País/es de destino ESPAÑA Categoría del aparato II2H Tipo de aparato B11BS Capacidad térmica nominal máx. (Qn) 33,0 48,0 Potencia útil máx. (Pn) 30,8 44,8 Rendimiento útil a Pn (80/60°C) 93,3 Rendimiento útil al 30% de Pn (Tm=50°C) 90,9 91,0 Rendimiento útil al 30% de Pn (Tm=40°C) 90,9 91,0... -
Página 11: Circuito Hidráulico - Sondas
CirCuito hidrÁuliCo - sondas Vaina portasondas que contiene: - Sonda termostato caldera (TC) - Sonda termostato de seguridad térmica (TST) - Sonda termómetro caldera (TMC) Grifo de vaciado Ida instalaciones Retorno instalaciónes - 11 - 11... -
Página 12: Panel De Mandos
Panel de mandos Interruptor principal con señalización luminosa Termostato de seguridad térmica de rearme manual Termómetro caldera Termostato caldera Piloto bloqueo quemador Piloto bloqueo seguridad (térmica o humos) Rearme manual del termostato humos Pulsador desbloqueo quemador - 12 - 12... -
Página 13: Esquemas Eléctricos
esquemas elÉCtriCos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 230V~50Hz A CARGO DEL INSTALADOR Interruptor principal Regleta panel Termostato caldera Sonda de detección llama TST Termostato seguridad térmica Electrodo de encendido Termostato humos Válvula gas PSB Pulsador desbloqueo quemador Instrumentación quemador Termostato Ambiente... - Página 14 Interruptor principal Termostato Ambiente a cargo del instalador Termostato caldera Bomba de circulación TST Termostato seguridad térmica instalación Termostato humos PSB Pulsador desbloqueo quemador Instrumentación quemador SBB Piloto bloqueo quemador SAE Piloto alimentación eléctrica SBS Piloto bloqueo seguridad (térmica o humos) - 14 - 14...
-
Página 15: Instalación
reCePCión del ProduCto Los aparatos KAPPA R se entregan en un único paquete sobre un palet de madera y protegidos con un cartón y una jaula de madera. El sobre de plástico (A) dentro del embalaje contiene el siguiente material: - Manual de instalación, uso y mantenimiento. -
Página 16: Manipulación
maniPulaCión Tras haber desembalado el aparato, utilizar herramientas adecuadas para manipular el aparato. Si la manipulación es manual, efectuar las siguientes operaciones: - Quitar el panel delantero (1) para que sea más fácil coger el apara- to y manipularlo. - Desenroscar los cuatro tornillos (2) que fijan el aparato al palet. - Inclinar el aparato cogiéndolo por los puntos (A) ADVERTENCIAS • Utilizar protecciones para la prevención de accidentes y respetar el peso máximo de levantamiento por persona. -
Página 17: Nueva Instalación O Instalación Para Sustituir Otro Aparato
Dos elementos de referencia de un agua normal pueden ser: - pH=6÷8 - Dureza totale ≤ 35°F. (*) La empresa BIASI queda eximida de toda responsabilidad por los daños causados por una realización incorrecta de la evacuación de humos o por continuos rellenos de agua en la caldera. tomas hidrÁuliCas Los aparatos KAPPA R están proyectados y realizados... -
Página 18: Esquema De Principio
13 Acumulador remoto (opcional) ADVERTENCIAS • Conectar la descarga de la válvula de seguridad a un sistema de eliminación. BIASI no es responsable de eventuales inundaciones debidas a la intervención de la válvula de seguridad. • En las instalaciones que contienen anticongelante es obligatorio el empleo de dispositivos antirretorno. -
Página 19: Conexiones Eléctricas
SE PROHÍBE utilizar los tubos del agua para la toma de tierra del aparato. (*) BIASI no puede ser considerado responsable por los daños derivados de la carencia de una toma de tierra del aparato y por el incumplimiento de las indicaciones contenidas en los esquemas eléctricos. -
Página 20: Acometida Gas
aCometida Gas La acometida de los aparatos KAPPA R a la red del gas, debe efectuarse cumpliendo las normas previstas vigentes de instalación. Antes de efectuar la operación, asegurarse de que: - El tipo de gas sea el adecuado para el aparato. Alimentación GAS - Las tuberías estén limpias y no contengan residuos de material de (Ø... -
Página 21: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
evaCuaCión de humos y asPiraCión de aire Comburente Realizar el conducto de humos cumpliendo las normas y la legislación vigente, con conductos rígidos, resistentes a la temperatura, a la condensación, a los esfuerzos mécanicos y deberá ser hermético. Ø KAPPA Cota toma 31 R 45 R... -
Página 22: Llenado Y Vaciado De La Instalación
llenado y vaCiado de la instalaCión Los aparatos KAPPA R NO tienen grifos de llenado y vaciado de la instalación, montarlos durante el montaje. Montar por consiguiente un sistema de llenado adecuado en el retorno del aparato. NOTA: el aparato no tiene sistemas para purgar el aire. Si las instalaciones están situadas más altas que el genera- dor, montar un purgador automático en el punto más alto del sistema (generador/instalación). -
Página 23: Primera Puesta En Servicio
Primera Puesta en serviCio VERIFICACIONES PRELIMINARES Antes de efectuar la puesta en servicio del aparato, es indispensable controlar que: - Los grifos del combustible y de cierre de la instalación térmica estén abiertos. - La presión del circuito hidráulico en frío esté comprendida entre 1 y 1,5 bar y el circuito haya sido purgado. - La precarga del vaso de expansión sea 1,5 bar. - Las conexiones eléctricas hayan sido realizadas correctamente. - Los conductos de evacuación de los humos y las aperturas para la aspiración del aire comburente hayan sido realizados de forma adecuada. -
Página 24: Controles
Controles Tras el encendido, verificar que el aparato se apague y suce- sivamente se encienda de nuevo: - Modificar la regulación del termostato de la caldera (TC). - Situar el interruptor general de la instalación (IG) y el prin- cipal (Ip) del panel de mandos en "encendido" y/o "apaga- do". -
Página 25: Regulaciones De Fábrica
REGULACIONES DE FÁBRICA Los aparatos KAPPA R se entregan para funcionar con gas G20 (metano), como aparece indicado en la placa del gas, aplicada en el aparato, y se han regulado en la fábrica para los valores de la tabla (tolerancia ±5 %). Gas Metano G20 Parámetros 31 R 45 R Índice de Wobbe inferior 45,7 MJ/m Presión nominal de alimentación mbar n. boquillas n° Quemador principal: diam. boquillas 2,30 Ø mm Boquilla llama piloto 1 x 0,45 n° x Ø mm Caudal del gas... -
Página 26: Mantenimiento
mantenimiento y limPieza El mantenimiento periódico es una obligación legislativa y es esencial para garantizar la seguridad, el rendimiento y la duración del aparato. Al menos una vez cada dos años limpiar internamente el aparato y eliminar los depósitos de la combustión de las superficies de intercambio. -
Página 27: Irregularidades En El Funcionamiento
irreGularidades en el funCionamiento Anomalía Causa Solución - Verificar la estanqueidad de las jun- Olor a gas - Circuito de alimentación del gas tas y el cierre de las tomas de pre- sión - Verificar: - La estanqueidad de las juntas - Circuito de humos - La ausencia de obstrucciones Olor a productos inquemados... -
Página 28: Uso - Usuario
enCendido y aPaGado El servicio técnico deberá realizar la primera puesta en servicio del aparato, después el aparato podrá funcionar automá- ticamente. El usuario podrá encender o apagar el aparato de la siguiente forma: ENCENDIDO - Regular el termostato ambiente a la temperatura elegida (~20°C). -
Página 29: Apagado Temporal
APAGADO TEMPORAL En caso de ausentarse temporalmente, fines de semanas, viajes breves etc. y con temperaturas externas superiores a CERO, efectuar lo siguiente: - Situar el interruptor general de la instalación (IG) y el prin- cipal (Ip) del panel de mandos en "apagado". IMPORTANTE Con temperaturas externas inferiores a CERO, NO EFECTUAR el procedimiento anteriormente descrito. -
Página 30: Mantenimiento
mantenimiento Recordamos que la Legislación OBLIGA AL RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN TÉRMICA a encargar A PERSONAL PROFESIONALMENTE CUALIFICADO EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y LA MEDICIÓN DEL RENDIMIENTO DE COMBUSTIÓN. El servicio técnico puede cumplir esta obligación legislativa importante. EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO significa: - una mayor seguridad;... -
Página 31: Referencias Útiles
referenCias Útiles Vendedor: Instalador: ................................................................................................................Calle Calle ..........................................................tel. tel.............................................................. Servicio Técnico: ....................................................Calle ..............................tel................................ Fecha Tipo di intervención Proveedor: Proveedor: ................................................................................................................Calle Calle ..........................................................tel. tel................................ - Página 32 TRADE S.A. Sor Angela de la Cruz, 30 28020 Madrid Tel.: +34 91 571 0654 Fax: +34 91 571 3754 e-mail: tradesa@tradesa.com www.tradesa.com...