Cordivari BOLLY 1 FIT Instrucciones De Uso página 3

P - E
RESTAZIONI SCAMBIATORI XCHANGER PERFORMANCE
- Х
SCHIMBĂTORULUI DE CĂLDUR АРАКТЕРИСТИКИ ТЕПЛООБМЕННИКОВ
- Š - V
ILUMOKAIČIŲ DARBINĖS SAVYBĖS
Norma di riferimento - Reference standard - Norme de référence – Referenzstandard - Normas de referencia - Použité normy - Standard de referinț -
Регулятивная норма - Norma odniesienia - Πρότυπο αναφοράς - Vonatkozási norma - Atitinkamas standartas - Použité normy - Referenčna norma
ΔP scambiatore su primario - ΔP primary heater Table - ΔP primaire échangeur - ΔP Primärkreislauf-
Wärmetauscher - ΔP intercambiador primario - ΔP Primární vyméniku - ΔP schimbător de căldură pe primare - ΔP
Capacità
теплообменник первичного контура - ΔP wymiennika w obiegu głównym - ΔP εναλλάκτη στο πρωτεύον - ΔP
Capacity az elsődleges hőcserélője - ΔP pirminio kontūro šildytuvas - ΔP primárny výmenník - ΔP izmenjalnik na primarni
Capacitè
Kapazität
BOLLY FIT
BOLLY 2 FIT
Capacidad
Objem
Sc. Inferiore
Capacitate
Lower Exc.
Ec. Inférieur
Емкость
Unterer WT
Pojemno
Int. Inferior
Dolní Vým.
Χωρητικότητ
Sc. Superior
Kapacitás
Теплобм. Нижний Теплобм. Верхний
Wym. Dolny
Tūris
Εν. Κάτω
Hőcs. Alsó
Objem
Apatinis šil.
Zmogljivost
Dolný výmenník Horný výmenník
Spod. Izmenjalnik Zgor. Izmenjalnik
ΔP [mbar]
[l] - [л]
ΔP [мбар]
150 5,9
200 11,1
300 22,2
400 34,1
500 53,0
800 41,8
1000 72,1
BS_70
- R
ENDEMENT ECHANGEURS
- C
- S
ÝKONNOSŤ VÝMENNÍKOV TORITVE IZMENJALNIKOV
tekočini
BOLLY 2FIT BOLLY 1 AP
Sc. Superiore Scambiatore
Upper Exc. Exchanger
Ec. Supérieur Echangeur
Oberer WT Wärmetauscher
Int. Superior Intercambiador
Horní Vým. Výměník
Sc. Inferior Schimbător
Теплообменник Теплобм. Нижний
Wym. Górny Wymiennik
Εν. Άνω Εναλλάκτης
Hőcs. Felső Hőcserélő
Viršutinis šil. Šilumokaitis
Výmenník Dolný výmenník
Izmenjalnik Spod. Izmenjalnik
ΔP [mbar] ΔP [mbar]
ΔP [мбар] ΔP [мбар]
- 10,9
6,9 20,8
12,9 33,3
23,7 47,3
29,4 76,5
24,8 -
37,1 -
- L
EISTUNG WÄRMETAUSCHER
HARAKTERYSTYKA OGÓLNA WYMIENNIKÓW
BOLLY 2 AP
Sc. Inferiore Sc. Superiore
Lower Exc. Upper Exc.
Ec. Inférieur Ec. Supérieur
Unterer WT Oberer WT
Int. Inferior Int. Superior
Dolní Vým. Horní Vým.
Sc. Superior Sc. Inferior
Теплобм. Верхний
Wym. Dolny Wym. Górny Εν.
Εν. Κάτω Άνω
Hőcs. Alsó Hőcs. Felső
Apatinis šil. Viršutinis šil.
Horný výmenník
Zgor. Izmenjalnik
ΔP [mbar] ΔP [mbar]
ΔP [мбар] ΔP [мбар]
- -
- -
25,9 4,7
- -
58,9 9,1
- -
- -
- V - P
ÝKONNOST VYMÉNIKY ARAMETRII
- Α - H
ΠΟΔΟΣΕΙΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΩΝ ŐCSERÉLŐK TELJESÍTMÉNYE
Condizioni di prova - Test Conditions - Conditions
de Test - Testbedingungen - Condiciones de prueba
-Zkušební podmínky- Condiții de testare - Условия
испытаний - Warunki prób - Συνθήκες δοκιμής
- Próbafeltételek- - Bandymo sąlygos - Skúšobné
podmienky - Poskusni pogoji
BOLLY XL EN 12897:2006 (80/15-60-40°C)
Potenza scambiatori
Scamb.
Heating power input
Exchanger
Puissance échangeurs
Echangeur
Leistung Wärmetauscher
Wärmet.
Potencia interc.
Intercamb.
Výkon vyméniky
Výměník
Putere de schimbătoare
Schimbător
Мощность
Теплообм.
теплообменников
Wym.
Moc wymienników
Εναλλ.
Ισχύς εναλλακτών
Hőcs.
Hőcserélők teljesítménye
Šilumokaitis
Šilumokaičių galia
Výmenník
Výkony výmenníkov
Izm.
Moč izmenjalnikov
ΔP [mbar]
[kW ] - [кВт ]
ΔP [мбар]
-
VEDERE ETICHETTA PRODOTTO
SEE PRODUCT LABEL
7,6
CONSULTEZ L'ÉTIQUETTE DU PRODUIT
FINDEN SIE UNTER PRODUKTETIKETT
17,4
VER ETIQUETA DEL PRODUCTO
VIZ ŠTÍTEK VÝROBKU
A SE VEDEA ETICHETA PRODUSULUI
-
СМ. ТАБЛИЧКУ ИЗДЕЛИЯ
PATRZ ETYKIETA PRODUKTU
ΒΛΕΠΕ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
44,1
LÁSD A TERMÉKCÍMKÉN
IŪRĖKITE GAMINIO ETIKETĖJE
-
POZRI ŠTÍTOK VÝROBKU
GLEJ ETIKETO PROIZVODA
-
I
( )
RANDAMENTUL
EN 12897:2006
Flusso primario
Primary fl owrate
Débit primaire
Primärstrom
Flujo primario
Primární prutok
Debitul circuit primar
Первичный поток
Główny przepływ
Ροή από πρωτεύον
Elsődleges folyam
Pirminė srovė
Primárny prietok
Primarni tok
[kW ] - [кВт ]
CORDIVARI - 3