Технические Характеристики - TESY GCVS 80 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Уважаемые клиенты,
RU
Коллектив TESY сердечно поздравляет Вас с новой покупкой.
Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома.
Настоящая инструкция ознакомит Вас с изделием и условиями его
правильного монтажа и эксплуатации. Инструкция предназначена
также для технических специалистов, которые будут выполнять
первоначальный монтаж устройства, его демонтаж и ремонт в
случае неполадок.
Соблюдение настоящей инструкции необходимо в интересах
покупателя, а также является одним из условий, указанных в
гарантии.
Прошу вас, имейте ввиду, что соблюдение указаний в настоящей
инструкции прежде всего в интересе покупателя, но вместе с
этим одно из условий гарантий, указанных в карте гарантии,
чтобы покупатель мог бы пользовать бесплатно гарантийное
обслуживание. Производитель не несет ответственость для
увреждений прибора и возможных увреждений, причиненных
в результате эксплуатации и/или установки, которые не
соответствуют на указания и инструкции в этом руководстве.
Электрический бойлер отвечает требованиям EN 60335-1, EN
60335-2-21.
I. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Устройство предназначено для обеспечения горячей водой
бытовых объектов, а также водопроводной сети с давлением не
более 6 атм. (0,6 Mpa).
Он предназначен для эксплуатации только в закрытых и
отапливаемых помещениях, в которых температура не падает под
4°C и не предназначен работать в непрерывном проточном режиме.
Прибор предназначен работать в районах с жесткостью воды
до 10°dH. В случае установки в районе с более „жесткой водой",
возможно очень быстрое накопление накипи, которые вызывают
характерный шум при нагревании, а так же и быстрое увреждени
электрических частей. Для районах с более жесткой водой
рекомендуется очистка прибора от накопленного накипа каждый
год, а так же и использование мощностью нагревателя до 2 kW.
II. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальный объем V, литры см. табличку на устройстве
1.
Номинальное напряжение - см. табличку на устройстве
2.
Номинальная мощность - см. табличку на устройстве
3.
Номинальное давление - см. табличку на устройстве
4.
Это не давление водопроводной сетью. Оно
относится к прибору и соблюдает требования
стандартов безопасности.
Тип бойлера - закрытый аккумулирующий водонагреватель, с
5.
теплоизоляцией
6. Внутреннее покрытие, модели: GC - стеклокерамика; SS -
нержавеющая сталь; ЕV - эмаль
Температура воды после выключения термостата: от 60°С до
7.
75°С.
Для моделей с внешне регулируемым термостатом
указанный температурный диапазон касается
случаев, в которых термостат поставлен на показание
температуры для максимального подогревания воды (см. ниже)
•
III. ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
Бойлер следует устанавливать только в помещениях с
• нормальной пожарной безопасностью.
•
Не включайте бойлер не убедившись, что он наполнен водой.
Подключение бойлера к водопроводной и электрической
сети осуществляется только квалифицированными техническими
10
Инструкция по употреблению обслужванию
лицами. Квалифицированный (компетентный) техник - это лицо, у
которого есть соответную компетентность согласно нормативных
•
правил соответного государства.
При подключении бойлера в электрическую сеть необходимо
обратить внимание на правильное подключение защитного
• проводника.
Если есть вероянтость, что температура в помещении
понижится ниже 0°С, из бойлера нужно вылеть воду слeдующим
образом (придерживайтесь процедуры описаная в т. V, подпункт
2 "Соединение бойлера к водопроводной сети" ). При моделях с
возможностью регулировки, можно использоваться режим против
замораживания (который функционирует только при наличии
электрического напряжение и когда прибор включен), при
•
соблюдении условиях в параграфе VII (регулировка температуры)
При эксплуатации – (режим нагревания воды) – нормально
капать вода из дренажного отверстия клапана. Тот же можно
оставить открытым к атмосфере. Надо принять меры для удаления
или сбора оттока во избежания ущербов, а так же нальзя нарушать
требования, описанные в т.2 параграф V. Клапан и связанные к нему
• элементы нужно быть защищеными от замораживания.
Во время нагревания прибор можете услышать свистящий шум
(вода кипятит). Это нормально и не является неисправностью. Шум
усиливаетсь со времени и из-за накопления известняка. Чтобы
устранить шум, необходимо почистить прибор. Эта услуга не
• покрывается гарантией.
Для безопасной работы бойлера необходимо регулярно
проверять работу (на предмет блокирования) и очищать
возвратно-предохранительный клапан, а в районах с жесткой
водой очищать его от накипи. Эта услуга не входит в гарантийное
обслуживание.
Любые изменения и переустройства в конструкции и
электрической схеме бойлера запрещены. При их
констатации гарантия теряет свое действие. Под
изменениями и переустройством подразумевается любое
удаление заводских элементов, установка в бойлере
дополнительных компонентов, замена элементов
аналогичными, но не одобренными производителем.
•
Настоящая инструкция относится и к бойлерам с
•
теплообменником.
Если шнур питания (в моделях, оснащенных таковым)
поврежден, он должен быть заменен представителем сервиса или
• лицом с подобной квалификацией во избежание любого риска.
Этот прибор не предназначен для использования людьми
(включительно детьми) со сниженными физическими,
чувствительными или умственными способностями, или
людьми с отсутствием опыта и познаний, если они не находятся
под наблюдением или инструктированы в соответствии с
употреблением прибора человеком, ответственным за их
• безопасности.
Дети должны быть под наблюдением, чтобы быть уверенным,
что они не играют прибором.
IV. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Устройство состоит из корпуса, фланца в нижней части /бойлеры
для вертикального монтажа/ или в боковой части /бойлеры для
горизонтального монтажа/, предохранительной пластмассовой
панели и возвратно-предохранительного клапана.
Корпус состоит из стального резервуара (емкость для воды) и
1.
кожуха (внутренняя обшивка) с теплоизоляцией между ними, из
экологического чистого высокоплотного пенополиуретана, и двух
труб с резьбой G ½ ‚' для подачи холодной воды (с синим кольцом)
и для горячей воды (с красным кольцом).
Внутренний резервуар в зависимости от модели может быть двух
видов: •
Из черной стали, защищенной специальным