TESY GCVS 80 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 50

Preklad z bulharčiny
SK
Vážení zákazníci,
Pracovný tým TESY gratuluje Vám srdečne k novému nákupu. Dúfame,
že Váš nový prístroj prispeje k zlepšeniu pohodlia vo Vašom dome.
Tento technický popis a návod na použitie cieli oboznámiť Vás s
výrobkom a podmienkami jeho správnej montáže a prevádzky. Návod
je určený i pre spôsobilých technikov, ktorí uskutoční pôvodnú montáž
prístroja, demontáž a opravu v prípade poruchy.
Dodržovanie pokynov v tomto návode je v záujme kupujúceho a jedna
ze záručných podmienok, uvedených v záručnom liste.
Pamätajte, prosím, že dodržiavanie pokynov v nasledujúcom návode
je predovšetkým v záujme kupujúceho, ale zároveň je aj jedným zo
záručných podmienok, uvedených v záručnom liste, aby kupujúci
mohol bezplatne využívať záručný servis. Výrobca nezodpovedá za
poruchy na spotrebiči a prípadné poškodenia, spôsobené prevádzkou
a/ alebo inštaláciou, ktorá nezodpovedá pokynom a inštrukciám v
tomto návode.
Tento elektrický bojler spĺňa požiadavky EN 60335-1, EN 60335-2-21.
I. URČENIE
Prístroj je určený na zabezpečenie horkou vodou domácností, majúcich
vodovodnú sieť s tlakom ne viac ako 6 bar (0,6 MPa).
Je určené na použitie výlučne v zakrytých a vyhrievaných priestoroch,
v ktorých teplota neklesá pod 4°C a nie je určený na nepretržitú
prevádzku.
Spotrebič sa má používať v oblastiach s tvrdosťou vody do 10°dH.
V prípade, že bude nainštalovaný v oblasti s "tvrdšou" vodu je
možné veľmi rýchle nahromadenie vodného kameňa, čo spôsobuje
charakteristický zvuk pri zohrievaní, a častejšie poruchy el. časti.
V oblastiach s tvrdšou vodou sa odporúča čistenie spotrebiča od
uloženého vodného kameňa každý rok, ako aj využívanie ohrievača
do 2kW.
II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Nominálna kapacita, litre – pozri štítok na prístroji
1.
Nominálne napätie - pozri štítok na prístroji
2.
Nominálny výkon - pozri štítok na prístroji
3.
Nominálny tlak - pozri štítok na prístroji
4.
Nie je to tlak vodovodnej siete. Je určené pre zariadenie a
vzťahuje sa na podmienky používania spotrebiča.
5. Typ bojleru - zavretý akumulujúci ohrievač vody, s tepelnou
izoláciou
Vnútorné krytie – pre modely: GC-sklo-keramika; SS-nehrdzavejúca
6.
oceľ ЕV - smalt
Teplota vody po vypnutí termostatu: od 60°С do 75°С.
7.
Pre modely s regulovateľným termostatom uvedený teplotový
rozsah sa týka prípadov, v ktorých je termostat nastavený na
maximálnu teplotu ohrievania vody (pozri nižšie).
•
III. DÔLEŽITÉ PRAVIDLÁ
Bojler montovať len v priestoroch s normálnou protipožiarnou
zabezpečenosťou.
•
Nezapínať bojler bez toho, aby ste sa presvedčili, že je plný vody.
•
Pripojenie bojleru k vodovodu a k elektrickej sieti (pri modeloch
bez šnúry so zástrčkou) sa má vykonávať spôsobilými technikmi v
oblasti vodovodu a kanalizácie a elektrotechniky. Zodpovedný technik
je osoba, ktorá má príslušné kompetencie v súlade s parametrami
zariadenia v príslušnom štáte.
50
Návod k obsluhe a údržbe
•
Pri pripojení bojleru k elektrickej sieti dbať, aby bolo správne
•
spojené poistné vedenie (pri modeloch bez šnúry so zástrčkou).
Pri pravdepodobnosti, že teplota v miestnosti klesne pod 0 оС,
voda z bojlera sa musí vypustiť (sledujte procedúru opísanú v bode
IV, odstavec 2 „Napojenie bojlera k vodovodnej sieti"). Pri modeloch
s možnosťou nastavenia, môže sa nastaviť nemrznúci režim (ktorý
funguje výlučne pri príslušnom el. napätí pri zariadení a pri zapnutom
• zariadení), pri dodržaní podmienok v paragrafe VII (nastavenie teploty).
Pri funkcii – (režim zohrievanie vody) – je normálne kvapkanie
vody drenážnym otvorom ochranného ventilu. Musí byť dostatočne
prístupný vzduchu. Musia byť prijaté opatrenia na odvádzanie alebo
zbieranie odtečeného množstva, aby sa predišlo poškodeniu, a zároveň
nesmú byť porušené podmienky, opísané v bode 2 paragrafu V.
•
Ventil a s ním súvisiace časti musia byť zabezpečené pred zamrznutím.
V čase zohrievania spotrebiča sa môže objaviť piskľavý zvuk (vriacej
vody). Je to normálne a nespôsobuje poškodenie spotrebiča. Zvuk sa
časom zosilňuje a spôsobuje ho vodný kameň. Na odstránenie zvuku je
potrebné vyčistiť zariadenie. Táto služba nie je predmetom záručného
•
servisu.
Za účelom bezpečné práce bojleru sa spätná poistná klapka
pravidelne čistí a kontroluje zdá funguje normálne /zdá není
blokovaná/, pričom pre oblasti s veľmi tvrdou vodou sa musí
odstraňovať navrstvený vápenec. Táto služba nie je predmetom
záručnej obsluhy.
Zakazujú sa všetky zmeny a prestavby v konštrukcii a
elektrickej schéme bojleru. V prípade zistenia takých sa záruka
stáva neplatnou. Za výmeny a prestavby sa pokladá každé
odstránenie vložených výrobcom prvkov, vbudovanie dodatočných
komponentov do bojleru, výmena prvkov analogickými prvkami
neschválenými výrobcom.
•
Ak napájacia šnúra (pri modeloch, kde tá patrí k sade) je poškodená,
tá sa musí vymeniť zástupcom opravovne alebo osobou s podobnou
•
kvalifikáciou, aby ste sa vyhli všelijakému riziku.
Tento prístroj nie je určený na použitie ľuďmi (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, citovými alebo rozumovými schopnos5ami,
alebo ľuďmi bez skuseností a znalostí okrem prípadu, ak nie sú pod
dozorom alebo boli instruovaní v súlade s použitím prístroja človekom
•
odpovedajúci za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby bolo isté, že sa s prístrojom
nehrajú.
IV. POPIS A PRINCÍP FUNGOVANIA
Prístroj pozostáva z telesa, príruby vo svojej spodnej časti /pri bojleroch
s vertikálnou montážou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontálnou
montážou /, poistného plastového panelu a spätnej poistnej klapky.
Teleso pozostáva z oceľovej nádrže (vodná nádrž) a plášťa (vonkajší
1.
obal) s tepelnou izoláciou medzi nimi z ekologicky čistého vysoko
hmotného penopolyurethanu, a z dvoch trúbok so závitom G ½ " pre
podávanie studenej vody (s modrým prstencom) a vypúšťanie teplej
vody (s červeným prstencom).
• Vnútorná nádrž v závislosti od modelu môže byť dva druhy:
Z čiernej ocele chránené špeciálnym sklo-keramickým alebo
• smaltovým krytím
Z nehrdzavejúcej ocele
Vertikálne bojlery môžu byť s vbudovaným výmenníkom tepla
(trúbkový had). Vstup a výstup trubkového hadu sú umiestnené zboku
a predstavujú trúbky so závitom G ¾ "
Na prírubu je namontovaný elektrický ohrievač. Pri bojleroch so
2.
sklo-keramickým krytím je namontovaný i horčíkový protektor.
Elektrický ohrievač slúži na ohrievanie vody v nádrži a ovláda sa
termostatom, ktorý automaticky udržuje určitú teplotu.
Prístroj disponuje vbudovaným zariadením pre ochranu pred
prehriatím (termovypínač), ktoré vypína ohrievač z elektrickej siete, keď
teplota vody dosiahne príliš vysoké hodnoty.