GB
FR
DE
ES
IT
GEDIMAS
Variklis nesisuka.
Variklis perkaista.
Variklis tyliai zvimbia, bet
nesisuka.
Variklis dirba tinkamai, tačiau
įrankis nepurškia.
Purškiama medžiaga išspjaunama
ar lašinama.
Dažai / beicas purškiami per
dideliu kiekiu.
Dažai / beicas teka ar sukrenta ant
purškiamo paviršiaus.
Dažai / beicas teka už purkštuko.
APLINKOS APSAUGA
Ž a l i a v i n e s m e d ž i a g a s p e r d i r b k i t e
pakartotinai, o ne išmeskite kaip atliekas.
Mechanizmas, priedai ir pakuotės turi būti
laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai
nekenksmingu būdu.
NL
PT
DK
SE
FI
GEDIMŲ ŠALINIMAS
PRIEŽASTIS
Purkštuvas neprijungtas prie maitinimo
šaltinio. Skirstomosios dėžės jungiklis yra
išjungtas.
Stūmoklis užsikirtęs.
Nepertraukiamas purškimo darbas.
Stūmoklis užsikirtęs.
Siurbimo vamzdis ir fi ltras yra laisvi ar
pažeisti.
Purkštuko vožtuvas užsikišęs ar
nusidėvėjęs.
Purškiama medžiaga yra per tiršta.
Užsikišęs purkštukas ar fi ltras; stūmoklis
nusidėvėjęs.
Dažų konteinerio kiekis mažėja.
Purškiama medžiaga yra per tiršta.
Siurbimo vamzdelis yra atsilaisvinęs.
Purkštuko vožtuvas užsikišęs ar
nusidėvėjęs.
Purkštuko antgalis ar stūmoklis
nusidėvėjęs.
Purkštuko antgalis yra per toli nuo
purškiamo paviršiaus.
Nesilaikoma tinkamų purškimo būdų.
Purkštukas yra atsilaisvinęs.
Purkštuko vožtuvas nusidėvėjęs ar
netinkamai nustatytas.
NO
RU
PL
CZ
HU
Lietuviškai
Patikrinkite, ar prietaisas yra prijungtas prie maitinimo
šaltinio. Įjunkite skirstomosios dėžės jungiklį.
Kruopščiai išvalykite purkštuvą, vadovaudamiesi ilgo
saugojimo nurodymais šios instrukcijos „Priežiūros" skyriuje.
Po kiekvienos purškimo eigos pabaigos perjungiklį
atleiskite, kad variklis galėtų atvėsti.
Kruopščiai išvalykite purkštuvą, vadovaudamiesi ilgo
saugojimo nurodymais šios instrukcijos „Priežiūros" skyriuje.
Pritvirtinkite ar pakeiskite siurbimo vamzdelį ir fi ltrą, kaip
būtina.
Išvalykite arba pakeiskite purkštuko vožtuvą.
Medžiagą atskieskite pagal jos gamintojo nurodymus, kaip
būtina.
Kruopščiai išvalykite purkštuvą, ir, jei būtina, pakeiskite
stūmoklį, vadovaudamiesi valymo nurodymais prieš
saugojimą šios instrukcijos „Priežiūros" skyriuje.
Pripildykite dažų talpą.
Medžiagą atskieskite pagal jos gamintojo nurodymus, kaip
būtina.
Gerai pritvirtinkite siurbimo vamzdelį.
Išvalykite arba pakeiskite purkštuko vožtuvą.
Išvalykite ar pakeiskite purkštuko antgalį ar stūmoklį.
Purkštuką laikykite arčiau purškiamo paviršiaus.
Žr. „Darbas su purkštuvu" skyrių aukščiau šioje
instrukcijoje.
Priveržkite purkštuką.
Pakeiskite ar iš naujo nustatykite purkštuko vožtuvą, kaip
būtina.
SIMBOLIAI
V
Hz
106
LT
RO
LV
EE
GALIMAS SPRENDIMAS
Pranešimas apie saugumą
Voltai
Hercai
HR
SI
SK
GR
TR