Manuales relacionados para Zanussi ZEI6632FBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZEI6632FBA
- Página 1 User Manual Manual de instruções Manual de instrucciones Placa Placa de cocción ZEI6632FBA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Página 3: Safety Instructions
• Follow the installation instruction supplied door or under a window. This prevents hot with the appliance. cookware to fall from the appliance when the • Keep the minimum distance from the other door or the window is opened. appliances and units. www.zanussi.com... - Página 4 • Connect the mains plug to the mains socket flammable vapours. Keep flames or heated only at the end of the installation. Make sure objects away from fats and oils when you that there is access to the mains plug after cook with them. the installation. www.zanussi.com...
- Página 5 • Use original spare parts only. • This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating. Care and cleaning • Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material. www.zanussi.com...
-
Página 6: Product Description
To activate and deactivate the hob. Lock / The Child Safety Device To lock / unlock the control panel. Heat setting display To show the heat setting. Timer indicators of cooking To show for which zone you set the time. zones www.zanussi.com... -
Página 7: Daily Use
The function deactivates the hob automatically if: Activating and deactivating • all cooking zones are deactivated, • you do not set the heat setting after you Touch for 1 second to activate or deactivate activate the hob, the hob. www.zanussi.com... - Página 8 Immediately touch zone with and touch . The remaining time until the correct heat setting comes on. After 3 counts back to 00. The indicator of the cooking seconds comes on. zone goes out. To deactivate the function: touch www.zanussi.com...
-
Página 9: Hints And Tips
. Do not set the heat setting. Touch for 4 seconds. comes on. Deactivate the hob with To deactivate the function: activate the hob with . Do not set the heat setting. Touch Hints and tips WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... - Página 10 3 - 4 Steam vegetables, fish, meat. 20 - 45 Add some tablespoons of liquid. 4 - 5 Steam potatoes. 20 - 60 Use max. ¼ l water for 750 g of potatoes. www.zanussi.com...
-
Página 11: Care And Cleaning
You cannot activate or operate The hob is not connected to an Check if the hob is correctly con- the hob. electrical supply or it is connec- nected to the electrical supply. ted incorrectly. Refer to the connection diagram. www.zanussi.com... - Página 12 The Child Safety Device or the Refer to "Daily use" chapter. comes on. Lock function operates. There is no cookware on the Put cookware on the zone. comes on. zone. The cookware is incorrect. Use the correct cookware. Refer to “Hints and tips” chapter. www.zanussi.com...
-
Página 13: Installation
The rating plate is on the bottom of the hob. Serial number ......Built-in hobs Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards. www.zanussi.com... - Página 14 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Página 15 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Página 16: Technical Data
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical data Rating plate Model ZEI6632FBA PNC 949 595 529 02 Typ 60 GAD D8 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. -
Página 17: Energy Efficiency
Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEI6632FBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking Left front 21.0 cm zones (Ø) Left rear 14.5 cm Right front 28.0 cm... -
Página 18: Informações De Segurança
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... - Página 19 AVISO: Utilize apenas protecções de placa que tenham sido • concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já incorporadas www.zanussi.com...
-
Página 20: Instruções De Segurança
• Se a tomada eléctrica estiver solta, não ligue AVISO! a ficha. Risco de incêndio e choque • Não puxe o cabo de alimentação para eléctrico. desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha de alimentação. www.zanussi.com... - Página 21 Eliminação • As gorduras e os óleos podem libertar vapores inflamáveis quando aquecidos. AVISO! Mantenha as chamas e os objectos quentes Risco de ferimentos ou asfixia. afastados das gorduras e dos óleos quando cozinhar com este tipo de produtos. www.zanussi.com...
-
Página 22: Descrição Do Produto
Zona de cozedura de indução Painel de comandos 145 mm 180/280 210 mm Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. www.zanussi.com... - Página 23 Uma zona de cozedura ainda está quente (calor residual). A função Bloqueio de Funções /Dispositivo de Segurança para Crianças está a funcionar. O tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho na zona de cozedura. A função Desactivação Automática está activa. www.zanussi.com...
-
Página 24: Utilização Diária
-se após tempo. Após esse tempo, a zona de cozedura de indução muda automaticamente para o grau 6 horas de cozedura mais elevado. , 1 - 2 3 - 4 5 horas www.zanussi.com... - Página 25 A zona de cozedura é desactivada. acende. Toque em durante 4 segundos. Defina o grau de cozedura em menos de Para desligar o som: toque em 10 segundos. Pode utilizar a placa. Quando www.zanussi.com...
-
Página 26: Sugestões E Dicas
• a base do tacho atrai um íman. • sibilar, zunir: a ventoinha está a funcionar. Os ruídos são normais e não são A base do tacho ou panela deve ser indicadores de uma avaria na placa. o mais espessa e plana possível. www.zanussi.com... -
Página 27: Manutenção E Limpeza
• Utilize um produto de limpeza especial segurança. adequado para a superfície da placa. • Utilize um raspador especial para limpar o Informações gerais vidro. • Limpe a placa após cada utilização. • Utilize sempre um tacho com a base limpa. www.zanussi.com... -
Página 28: Resolução De Problemas
Retire o objecto dos campos do placa desactiva-se. ou mais campos do sensor. sensor. A placa emite um sinal sonoro quando é desactivada. A placa desactiva-se. Colocou algum objecto sobre o Retire o objecto do campo do sensor. campo do sensor www.zanussi.com... - Página 29 A placa apresenta um erro. Desligue a placa da alimentação Aparece e um número. eléctrica durante algum tempo. Desligue o disjuntor do quadro eléctrico da sua casa. Volte a li- gar. Se aparecer novamente, contacte um Centro de Assistên- cia Técnica Autorizado. www.zanussi.com...
-
Página 30: Instalação
90 °C. Contacte um Centro de da placa. Assistência Técnica local. Número de série ......Placas encastradas Utilize as placas de encastrar apenas após a sua montagem em móveis de encastre ou www.zanussi.com... - Página 31 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Página 32 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Página 33: Dados Técnicos
Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. Dados técnicos Placa de características Modelo ZEI6632FBA PNC 949 595 529 02 Tipo 60 GAD D8 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Indução 7.4 kW Fabricado na Alemanha N.º... -
Página 34: Eficiência Energética
Eficiência energética Informação do produto de acordo com a norma EU 66/2014 Identificação do modelo ZEI6632FBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Indução Diâmetro das zonas de cozedu- Dianteira esquerda 21,0 cm ra circulares (Ø) - Página 35 • debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com...
- Página 36 ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la • placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. El uso de protectores inadecuados puede provocar accidentes. www.zanussi.com...
- Página 37 El dispositivo de aislamiento debe desenchufado de la corriente eléctrica. tener una apertura de contacto con una • Asegúrese de que las especificaciones anchura mínima de 3 mm. eléctricas de la placa coincidan con las del www.zanussi.com...
- Página 38 • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y utiliza por primera vez. deséchelo. • No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del aparato. www.zanussi.com...
- Página 39 Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sen- Función Comentario ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Cierre / Bloqueo de seguridad Para bloquear y desbloquear el panel de control. para niños www.zanussi.com...
- Página 40 Las zonas de cocción por inducción generan el calor necesario para el proceso de cocción ADVERTENCIA! directamente en la base del recipiente, lo que hace que la superficie vitrocerámica se caliente Riesgo de quemaduras por calor por el calor del mismo. residual. www.zanussi.com...
- Página 41 6 - 9 1,5 hora La función del anillo interior se activa cuando la placa de cocción detecta que el diámetro del utensilio de cocina es inferior al del anillo. La función del anillo exterior se activa cuando la www.zanussi.com...
- Página 42 Para detener la señal acústica: toque • La función se activa cuando la carga eléctrica total de las zonas de cocción La función no afecta al conectadas a la misma fase supera los 3700 funcionamiento de las zonas de cocción. www.zanussi.com...
- Página 43 • el imán se adhiere a la base del utensilio de • siseo, zumbido: el ventilador está en cocina. funcionamiento. Los ruidos son normales y no indican fallo La base del utensilio de cocina debe alguno de la placa de cocción. ser lo más gruesa y plana posible. www.zanussi.com...
- Página 44 Información general • Utilice un limpiador especial para la • Limpie la placa después de cada uso. superficie de la placa. • Utilice un rascador especial para el cristal. www.zanussi.com...
- Página 45 Quite el objeto que cubre los placa de cocción se apaga. tos. sensores. Se emite una señal acústica cuando la placa se apaga. La placa de cocción se apaga. Ha puesto algo sobre el sensor Retire el objeto del sensor. www.zanussi.com...
- Página 46 Desenchufe la placa de la toma y un número se encienden. placa. de corriente durante unos minu- tos. Desconecte el fusible del sistema eléctrico. Vuelva a co- nectarlo. Si vuelve a aparecer póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. www.zanussi.com...
- Página 47 H05V2V2-F T mínimo a cocción. 90 °C. Póngase en contacto con el servicio Número de serie ......técnico local. Placas empotradas Las placas de cocción que han de ir integradas en la cocina solo deben utilizarse una vez www.zanussi.com...
- Página 48 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Página 49 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
- Página 50 Datos técnicos Placa de características Modelo ZEI6632FBA Número de producto (PNC) 949 595 529 02 Tipo 60 GAD D8 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW...
- Página 51 Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEI6632FBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Diámetro de las zonas de coc- Anterior izquierda 21,0 cm. ción circulares (Ø) Posterior izquierda 14,5 cm.
- Página 52 www.zanussi.com/shop...