Tabla de contenido
Publicidad
D'ENTRETENIR VOTRE PRODUIT LITTLE GIANT. PRENEZ
CONNAISSANCE DES APPLICATIONS, LIMITATIONS ET
DANGERS POTENTIELS DU PRODUIT. PROTÉGEZ-VOUS AINSI
QUE LES AUTRES PERSONNES EN OBSERVANT TOUTES
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. TOUT MANQUEMENT AU
RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER
DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS !
DESCRIPTION
Les pompes de vidange de condensat de série ABS sont
conçues spécialement pour les conditionneurs d'air réfrigéré (et
autres) montés au plafond, pour lesquels une hauteur minimale
est importante. Le modèle 1-ABS est conçu pour être placé
directement dans un réservoir de retenue et le modèle 2-ABS/
3ABS utilise un réservoir fourni par le fabricant. Les pompes sont
contrôlées par un interrupteur à flotteur qui met automatiquement
la pompe hors et sous tension.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez ces instructions soigneusement. Tout manquement à ces
instructions annule toute garantie et peut entraîner des blessures
et des dommages matériels.
Tous les câblages et tuyauteries doivent être permanents et con-
formes aux codes électriques nationaux, étatiques et locaux.
Coupez l'alimentation électrique au niveau du tableau électrique
avant d'effectuer toute tâche d'entretien sur la pompe.
Déconnectez la pompe de sa source d'alimentation avant
d'entreprendre toute tâche d'entretien ou d'enlever un composant
quelconque.
N'utilisez pas la pompe à un endroit où le niveau d'eau pourrait
dépasser le niveau de mise en MARCHE de la pompe.
Ne submergez pas complètement la pompe.
N'utilisez pas ce système pour pomper des fluides inflammables
ou explosifs, tels que de l'essence, du fuel, du kérosène, etc.
N'utilisez pas la pompe dans des atmosphères explosives. Utilisez
la pompe uniquement avec des liquides compatibles avec les
matériaux de ses composants.
Ne manipulez pas la pompe avec des mains mouillées ou alors
que vous vous tenez sur une surface humide ou mouillée, ou dans
l'eau.
Cette pompe est fournie avec un conducteur de mise à la terre
et/ou une fiche de raccordement à la terre. Pour réduire les risques
de choc électrique, connectez la pompe uniquement à une prise
de raccordement à la terre correctement mise à la terre.
Dans toute installation où des dommages matériels et/ou des bles-
sures peuvent être causés par une pompe qui ne fonctionne pas
ou qui fuit en raison de coupures de courant, d'une conduite de
refoulement bloquée ou pour toute autre raison, utilisez un ou des
systèmes de secours et/ou une alarme.
La pompe et ses conduites doivent toujours être soutenues lors
de l'assemblage et de l'installation. Tout manquement à cette con-
signe peut entraîner une cassure de la tuyauterie, le renversement
de la pompe ou une défaillance des roulements du moteur, etc.
Le caisson moteur de cette pompe est rempli d'une huile diélec-
trique pour le transfert de chaleur du moteur et la lubrification à
vie des roulements. Cette huile n'est pas toxique. Si de l'huile
s'échappe du caisson, cependant, elle peut être enlevée rap-
idement en plaçant des journaux sur la surface de l'eau pour
éponger l'huile.
INSTALLATION
1. Déballez soigneusement la pompe. Une pièce en carton a été
installée pour empêcher tout mouvement de l'interrupteur lors
de l'expédition. Enlevez cette pièce en la tirant soigneusement
à l'écart de la pompe. REMARQUE : la pompe ne peut pas
fonctionner tant que cette pièce est en place.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
2. 2-ABS et 3-ABS : Utilisez les deux trous du réservoir pour
monter la pompe dans un endroit pratique. Assurez-vous que
la pompe est de niveau et que l'orifice d'aspiration se trouve
sous le drain du serpentin.
3. Installez une conduite de refoulement (tube ou tuyau souple)
entre la vidange de l'évaporateur et le réservoir de la pompe,
en l'inclinant vers le bas pour favoriser l'écoulement.
4. Depuis la pompe, étendez la conduite de refoulement à la
verticale aussi haut que nécessaire, mais pas plus haut que la
hauteur d'élévation nominale de la pompe (Figure 1). Depuis
ce haut point, inclinez légèrement la conduite de refoulement
vers le bas jusqu'à un point situé au-dessus de la zone de
vidange, puis faites-la descendre et étendez-la jusqu'à un
point situé sous ou à peu près de niveau avec le bas de la
pompe. Cela produit un effet de siphon qui accroît l'efficacité
de la pompe. S'il n'est pas possible d'incliner la conduite de
refoulement vers le bas, formez un siphon en U inversé au
point le plus haut directement au-dessus de la pompe.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT : tous les câblages doivent être conformes aux
codes électriques nationaux, étatiques et locaux.
1. Coupez l'alimentation électrique au niveau du tableau électrique
avant d'effectuer toute connexion.
2. Connectez le cordon d'alimentation à une ligne de la tension
spécifiée sur le moteur et la plaque signalétique. Connectez
le cordon d'alimentation UNIQUEMENT à une source
d'alimentation constante (pas à un ventilateur ou autre appareil
fonctionnant de façon intermittente). Si le cordon d'alimentation
ne possède pas de prise, le câblage est le suivant : vert/jaune
– terre, marron – phase, bleu – neutre.
1. Connectez la pompe à l'alimentation.
2. Remplissez le réservoir avec de l'eau et vérifiez que la pompe
se met en marche. Vérifiez que les conduites n'ont pas de
fuites ni de coudes qui entraveraient l'évacuation de l'eau.
S'il n'y a pas d'eau pour l'essai, enlevez l'écran de l'interrupteur,
insérez le haut du différentiateur dans la partie inférieure du boîtier
de l'interrupteur, puis vérifiez que la pompe se met en marche.
ATTENTION : ne faites pas fonctionner la pompe à sec pour
plus de quelques secondes. N'utilisez pas cette méthode
d'essai si de l'eau est présente.
REMARQUE : La volute possède un petit trou de purge d'air
(près de la vis supérieure) qui permet d'empêcher la formation
d'un bouchon d'air dans la pompe. Il est normal qu'une petite
quantité d'eau s'écoule de ce trou lors du fonctionnement.
ENTRETIEN
ATTENTION : n'ouvrez pas la portion scellée de la pompe ou les
vis du corps de pompe.
REMARQUE : cette pompe est lubrifiée de façon permanente.
Aucune lubrification n'est nécessaire.
Un nettoyage régulier des pièces de la pompe prolongera la vie et
l'efficacité de la pompe. Suivez les étapes ci-dessous :
1. Déconnectez la pompe de la source d'alimentation.
2. Inspectez le cordon d'alimentation pour vous assurer qu'il est
en bonne condition, sans entaille ni coupure. REMARQUE :
le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. S'il est
endommagé, la pompe entière doit être remplacée.
3. Vérifiez que le flotteur peut bouger sans entrave. Nettoyez-le,
le cas échéant.
4. Enlevez les trois vis qui fixent la volute à la pompe, puis
enlevez la volute.
AVERTISSEMENT
ESSAI
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
3
Publicidad
Tabla de contenido
