M
ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAS VÁLVULAS DE MARIPOSA CÉNTRICAS
Válvula de mariposa con accionamiento neumático <fail safe> (con resorte de
apertura):
Un accionamiento <fail safe> con resorte de apertura debe ponerse, mediante una
toma de aire comprimido (en caso de necesidad de forma auxiliar) para la introducción
entre las contrabridas, en la posición cerrada. Se deberán observar las instrucciones
para el montaje del accionamiento y asegurarse de que el disco de la válvula no se
abra accidentalmente (¡peligro de lesionarse!).
Después de la instalación se debe abrir el disco de la válvula para enjuagar el conducto y para
•
que se pueda limpiar la sección del tubo antes de cerrar la valvulería por primera vez.
Antes del primer cierre, los ensuciamientos duros/abrasivos (perlas de soldadura,
partículas oxidadas, etc.) deben ser eliminados de la sección del tubo.
Al instalarlo en el extremo de una sección de conducto:
•
Si se instala una válvula de mariposa como valvulería final y si se la somete a
presión, se la debe cerrar con una brida ciega para evitar daños personales y daños
materiales en caso de derrame y/o evitar una abertura indebida.
¡Peligro!
Para la conexión de un accionamiento en el control de la instalación son válidas las instrucciones
•
correspondientes del fabricante.
En engranaje o accionamiento está ajustado según los datos de funcionamiento
indicados en el pedido:
El ajuste del tope final "CERRADO" de una valvulería nueva de fábrica no se debe
modificar mientras la valvulería cierre herméticamente.
Sólo para válvulas de mariposa con accionamiento eléctrico
Se debe asegurarse de que el accionamiento se desconecte en la posición final
mediante la señal del interruptor. La señal de un interruptor de par se debe usar
para un aviso de fallo. Se debe eliminar la avería lo más rápido posible, véase el
Indicación
párrafo C3 <Eliminación de fallos>.
Para más indicaciones véanse las instrucciones del accionamiento eléctrico.
Al final de la instalación se deberá realizar una comprobación de funcionamiento: Una válvula de
•
mariposa con palanca o rueda manuales se debe poder accionar con la fuerza normal de la mano
para todo el ángulo de giro.
Un accionamiento instalado en la válvula de mariposa debe desplazarse sin sacudidas, según los
datos de control indicados y los comandos de control, a las posiciones <ABIERTO> o
<CERRADO>.
Los comandos de control realizados de forma incorrecta pueden significar un peligro y daños en el
•
sistema de tubería.
Los fallos de funcionamiento reconocibles se deberán eliminar incondicionalmente antes de la
puesta en servicio. Véase también el párrafo C3 <Eliminación de fallos>
B4
Comprobación de presión antes/durante la puesta en servicio
Todas las válvulas de mariposa han sido sometidas de fábrica a una comprobación final según
EN12266-1 por el fabricante.
Para una comprobación de presión de una valvulería en el sistema son válidas las condiciones de
comprobación de la sección de tubería, pero con las siguientes reservas:
La presión de prueba de una valvulería no debe sobrepasar el valor 1,5x PS (según la placa
•
indicadora de tipo). El disco de la válvula debe estar en la posición abierta.
Z, F, M, T, TW, BE
SERIES
7
Página