FRANÇAIS
g. Si des dispositifs pour l'extraction des poussières ou
des installations pour la récupération sont présents,
assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et
utilisés.
L'utilisation de dispositifs récupérateurs de poussières
réduit les risques liés aux poussières.
4. Utilisation et entretien des outils électriques
a. Ne forcez pas sur l'outil électrique. Utilisez le bon
outil adapté pour votre intervention. Un outil adapté
fonctionne mieux, de façon plus sûre et à la cadence pour
laquelle il a été conçu.
b. N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur
Marche/Arrêt est défectueux. Tout appareil électrique
qui ne peut plus être commandé par son interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
c. Débranchez la prise du secteur et/ou le bloc-batterie
de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, de
changer un accessoire ou de ranger l'outil électrique.
Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque
de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d. Rangez les outils électriques non utilisés hors de
portée des enfants et ne laissez aucune personne ne
connaissant pas ces outils ou leurs instructions
d'utilisation les faire fonctionner. Les outils électriques
peuvent être dangereux entre des mains inexpérimentées.
e. Entretenez vos outils électriques. Vérifiez que les
pièces mobiles sont alignées correctement et qu'elles
ne sont pas coincées. Vérifiez qu'il n'y a pas de
pièces cassées ou toute autre condition qui pourrait
nuire au bon fonctionnement de l'outil. En cas de
dommage, faites réparer l'outil électrique avant
utilisation. De nombreux accidents sont provoqués par
des outils électriques mal entretenus.
f. Maintenez les outils de découpe affûtés et propres.
Des outils de découpe bien entretenus et affûtés sont
moins susceptibles de rester coincés et sont plus faciles à
contrôler.
g. Utilisez les outils électriques, les accessoires et les
embouts d'outil conformément à ces instructions, en
tenant compte des conditions de travail, ainsi que du
travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des
fins autres que celles pour lesquelles il a été prévu
engendre des situations dangereuses.
5. Réparation
a. Faites réparer votre outil électrique par une personne
qualifiée, n'utilisant que des pièces de rechange
d'origine. Cela permet de garantir la sécurité de l'outil
électrique.
18
(Traduction des instructions initiales)
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
les outils électriques
@
Avertissement ! Consignes de sécurité supplé-
mentaires pour les scies sauteuses et les scies
alternatives
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhen-
u
sion isolées pendant les opérations pour lesquelles
l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec des
fils électriques cachés ou son propre cordon. Tout
contact de l'accessoire de coupe avec un fil sous tension
peut mettre les parties métalliques exposées de l'outil
sous tension et provoquer un choc électrique à l'utilisa-
teur.
Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
u
fixer et soutenir la pièce à travailler sur une plate-
forme stable. Tenir la pièce à travailler dans vos mains ou
contre votre corps la rend instable et peut conduire à une
perte de contrôle.
Éloignez vos mains des zones de découpe. Ne cher-
u
chez jamais à atteindre le matériel par le dessous. Ne
passez pas vos doigts ou pouces à proximité de la lame
de scie alternative et du dispositif de fixation de la lame.
Ne cherchez pas à stabiliser la scie en attrapant la se-
melle.
Gardez les lames bien affûtées. Les lames émoussées
u
ou endommagées peuvent faire dévier ou bloquer la
scie pendant le fonctionnement. Utilisez toujours le type
de lame de scie approprié pour la matière de la pièce à
découper.
Avant de découper un tuyau ou une conduite, assu-
u
rez-vous qu'il n'y a ni eau, ni fil électrique, etc.
Ne touchez pas la pièce découpée ou la lame immé-
u
diatement après avoir utilisé l'outil. Ils peuvent être très
chauds.
Prenez garde aux dangers cachés. Avant de découper
u
des murs, des planchers ou des plafonds, vérifiez
l'emplacement des fils et tuyaux.
La lame continue de bouger une fois l'interrupteur
u
relâché. Éteignez toujours l'outil et patientez jusqu'à ce
que la lame soit complètement arrêtée avant de poser
l'outil.
Avertissement ! Tout contact ou inhalation de poussières
émises pendant la découpe peut nuire à la santé de l'opé-
rateur et des personnes à proximité. Portez un masque
antipoussières spécialement conçu pour vous protéger des
poussières et des fumées et veillez à ce que les personnes se
trouvant à l'intérieur de la zone de travail ou y pénétrant soient
également protégées.