Pos: 320 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/10===SE===1.Sprache @ 7\mod_1197636775874_0.doc @ 42340 @
Pos: 321 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_421.doc @ 101461 @
Översättning av originalbruksanvisningen
Pos: 322 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_421.doc @ 66261 @
Information om denna bruksanvisning
Pos: 323 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_421.doc @ 90599 @
Välkommen till OASE Living Water. Med din nya produkt Biotec 10.1 har du gjort ett bra val.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla
slags reparationer/kontroller som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner.
Beakta noga säkerhetsanvisningarna som är en förutsättning för korrekt och säker användning.
Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.
Pos: 324 /Alle Produkte/Einleitung/Erklärung der Symbole @ 16\mod_1266570073178_421.doc @ 107608 @
S
Symboler
Symbolerna som används i denna bruksanvisning har följande betydelse:
Risk för personskador på grund av farlig elektrisk spänning
Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte
lämpliga åtgärder vidtas.
Risk för personskador på grund av en allmän riskkälla
Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte
lämpliga åtgärder vidtas.
Viktig upplysning för störningsfri funktion.
Pos: 325 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_421.doc @ 54771 @
Ändamålsenlig användning
Pos: 326 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung @ 14\mod_1260373797237_421.doc @ 86791 @
Biotec 10.1, i fortsättningen kallad "apparat", och alla andra delar som ingår i leveransen får uteslutande användas
enligt följande:
Pos: 327 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265625888022_421.doc @ 100515 @
− För mekanisk och biologisk rengöring av trädgårdsdammar
Pos: 328 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltung der TEC @ 14\mod_1260375260762_421.doc @ 86872 @
− Drift under iakttagande av tekniska data.
Pos: 329 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 BAS Einschränkung @ 14\mod_1260374219037_421.doc @ 86818 @
För apparaten gäller följande begränsningar:
Pos: 330 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern @ 14\mod_1260375794531_421.doc @ 86926 @
− Pumpa aldrig andra vätskor än vatten.
Pos: 331 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecken @ 16\mod_1265628429982_421.doc @ 100596 @
− Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
Pos: 332 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\mod_1265628525047_421.doc @ 100624 @
− Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.
Pos: 333 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_421.doc @ 40989 @
Säkerhetsanvisningar
Pos: 334 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_421.doc @ 45461 @
Firman OASE har tillverkat denna apparat enligt aktuell teknisk nivå och föreliggande säkerhetsföreskrifter. Trots detta
kan fara för personer och materiella värden utgå från denna apparat om den används på olämpligt sätt eller i strid mot
avsett användningssyfte, eller om säkerhetsanvisningarna missaktas.
Pos: 335 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_421.doc @ 83223 @
Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 år, samt personer som inte kan känna igen möjliga faror
eller inte känner till denna bruksanvisning, inte använda denna apparat! Barn måste övervakas, för att sä-
kerställa att de inte leker med apparaten.
Pos: 336 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_421.doc @ 74195 @
Faror vid kombination av vatten och elektricitet
− Om anslutningen inte har utförts på föreskrivet sätt eller om apparaten hanteras på olämpligt sätt kan kombinationen
av vatten och elektricitet leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador pga. elektriska slag.
− Innan du doppar ned handen i vattnet måste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner sig i
vattnet.
Pos: 337 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_421.doc @ 44679 @
Säker drift
Pos: 338 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb Filter @ 16\mod_1265885162018_421.doc @ 102101 @
− Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.
− Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
− Låt endast behöriga OASE-kundtjänstverkstäder reparera apparaten.
Pos: 339 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gefahr der Teichentleerung @ 16\mod_1265626333580_421.doc @ 100542 @
− Filtret får aldrig rinna över. Det finns risk för att dammen töms.
Pos: 340 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1639 @
- SE -
-
SE
-
31