N N r r
C C o o d d . .
1 1
C C O O P P S S M M S S E E R R
2 2
V V T T A A 0 0 3 3 9 9 X X 0 0 1 1 3 3 0 0 S S I I C C
3 3
T T 1 1 0 0 0 0 S S S S
4 4
V V T T T T 0 0 4 4 0 0 X X 0 0 0 0 8 8 0 0 S S Z Z C C
5 5
S S U U P P 0 0 0 0 1 1 5 5 0 0
6 6
9 9 4 4 2 2 2 2 5 5 1 1 6 6 0 0 0 0 0 0
7 7
F F A A S S 1 1 7 7 8 8 X X 0 0 0 0 E E
8 8
9 9 3 3 6 6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 9
T T A A P P 0 0 0 0 1 1 4 4
1 1 0 0
T T A A P P 0 0 0 0 0 0 3 3
1 1 1 1
S S T T A A T T 3 3 0 0 A A
1 1 2 2
V V T T T T 0 0 6 6 0 0 X X 0 0 2 2 0 0 0 0 C C I I C C E E
1 1 3 3
O O R R 1 1 1 1 0 0 M M 7 7 2 2 X X 0 0 3 3 M M 5 5 3 3
1 1 4 4
C C U U S S C C 6 6 2 2 0 0 3 3 2 2 R R S S A A
1 1 5 5
S S P P I I E E 0 0 6 6 X X 0 0 3 3 5 5 G G
1 1 6 6
9 9 2 2 3 3 0 0 0 0 0 0 2 2 9 9 0 0 0 0
1 1 7 7
V V T T T T 0 0 4 4 0 0 X X 0 0 0 0 6 6 0 0 C C Z Z C C
1 1 8 8
F F S S T T 5 5 M M 2 2 V V P P
1 1 9 9
A A L L B B R R 3 3 0 0 D D
2 2 0 0
9 9 2 2 6 6 2 2 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
2 2 1 1
C C U U S S C C 6 6 2 2 0 0 4 4 Z Z Z Z A A
2 2 2 2
C C O O R R C C 2 2 0 0 V V
2 2 3 3
V V T T T T 0 0 4 4 0 0 X X 0 0 0 0 6 6 0 0 C C Z Z C C
2 2 4 4
S S P P S S A A
2 2 5 5
V V T T T T 0 0 5 5 0 0 X X 0 0 1 1 0 0 0 0 C C Z Z C C
2 2 6 6
C C U U S S C C 6 6 0 0 0 0 5 5 2 2 R R S S A A
2 2 7 7
P P E E 0 0 0 0 2 2 3 3
2 2 8 8
M M O O S S 2 2 0 0 1 1 0 0 X X 3 3 8 8
2 2 9 9
S S E E G G 2 2 5 5 E E F F
3 3 0 0
C C O O R R 0 0 0 0 0 0 5 5
3 3 1 1
D D I I S S 0 0 0 0 0 0 3 3
3 3 2 2
L L I I 1 1 0 0 X X 0 0 8 8 X X 0 0 5 5 0 0
3 3 3 3
A A L L B B C C 2 2 0 0 Z Z
3 3 4 4
L L I I 0 0 8 8 X X 0 0 7 7 X X 0 0 1 1 5 5
3 3 5 5
P P I I G G N N 2 2 0 0 M M 4 4 1 1 8 8 Z Z
3 3 6 6
F F L L A A 2 2 0 0 V V
3 3 7 7
O O R R 0 0 9 9 8 8 M M 0 0 2 2 X X 0 0 3 3 M M 5 5 3 3
3 3 8 8
V V T T T T 0 0 6 6 0 0 X X 0 0 1 1 5 5 0 0 S S Z Z C C
3 3 9 9
P P A A S S F F 2 2 0 0
4 4 0 0
V V T T M M 0 0 6 6 0 0 X X 0 0 3 3 0 0 0 0 C C Z Z C C E E
4 4 1 1
9 9 2 2 6 6 2 2 0 0 1 1 1 1 4 4 0 0 0 0
4 4 2 2
P P A A 2 2 5 5 X X 4 4 0 0 X X 7 7 B B A A
A A
C C A A L L 3 3 0 0 0 0 A A
B B
A A L L B B C C 3 3 0 0 D D
C C
A A L L B B V V 3 3 0 0 D D
2 2 2 2
I I
D D i i s s t t i i n n t t a a b b a a s s e e S S M M L L
Coperchio SM serig. TELCOMA lav.
Vite M3.9x13 UNI 6955 A2 inox
Centralina elettronica T100
Vite M4x8 trilobata TPS+ zinc.
Supporto per centralina CRC
Cond. Poli 16µF 450V cavo
Fascetta elastica L=178
Pressacavo PG9
Tappo per calotta SML D.28x1.2
Tappo per calotta SML D.25x1
Calotta + statore SML 40
Vite M6x20 TCCE trilobata zinc.
O.Ring D.110.72x3.53 n. 4437
Cuscinetto D.17x40x12 n. 6203 2RS
Spina elastica D.6x35 UNI 6873
Vite senza fine per alb. motore SML
Vite M4x6 trilobata TC+ zinc.
Fastom ad occhiello D.5.2
Albero Motore per SML 40
Disco premigrasso SML 40
Cuscinetto D.20x47x14 n. 6204 ZZ
Corpo riduttore per SM
Vite M4x6 trilobata TC+ zinc.
Sportellino di sblocco e serr. SM-SML
Vite M5x10 trilobata TC+ zinc.
Cuscinetto D.25x47x12 6005
Perno di sblocco sportellino SM/SML
Molla di sblocco per SM 10x48
Anello seeger D.25 UNI 7435
Corona dentata con chiavetta SML
Distanziale blocca corona SM/SML
Linguetta 10x8x50 UNI 6604
Albero condotto con chiavetta SM/SML
Linguetta 8x7x15 UNI 6604
Pignone dentato per SM
Flangia anteriore per SM ver.
O. ring D.98.02 x3.53 n. 4387
Vite M6x15 trilobata TPS+ zinc.
Passacavo GW50428 per separè
Vite M6x30 UNI 5931 TCCE zinc
Separè per SM-SML
Paraolio D.25x40x7
A A S S S S I I E E M M A A T T I I D D I I S S P P O O N N I I B B I I L L I I
Calotta motore e c. SML 40:
(8+9+10+11+14+17+18)
Albero condotto SML 40:
(27+28+29+30+31+32+33)
Albero motore ass.:
(15+16+19+20+21)
F F
L L i i s s t t e e b b a a s s e e S S M M L L
Couvercle SM TELCOMA
Vis M3.9x13 UNI 6955 A2 inox
Centrale électronique T100
Vis M4x8 trilobée TPS + Zn
Support centrale CRC
Condensateur 16 µF 450 V
Petite bande élastique L.178
Presse-câble PG9
Bouchon pour calotte SML D.28x1.2
Bouchon calotte SML D.25x1
Calotte + stator SML 40
Vis M6x20 trilobée TCCE zinc.
O.Ring D.110.72x3.53 n. 4437
Coussinet D.17x40x12 n. 6203 2RS
Fiche élastique D.6x35 UNI 6873
Vis sans fin pour arbre motor SML
Vis M4x6 trilobée + Zn
Faston à oeillet D.5.2
Arbre moteur pour SML 40
Disque presse-graisse SML 40
Coussinet D.20x47x14 n. 6204 ZZ
Corps réducteur pour SM
Vis M4x6 trilobée TC + Zn
Petite porte de déverrouillage et serrure
Vis M5x10 trilobée TC + Zn
Coussinet D.25x47x12 6005
Pivot de déblocage petite porte SM/SML
Ressort de déblocage pour SM 10x48
Anneau SEEGER D.25 UNI 7435
Couronne dentée avec clavette SML
Entretoise de blocage de la couronne SML
Languette 10x8x50 UNI 6604
Arbre entraîné avec clavette SM/SML
Languette 8x7x15 UNI 6604
Pignon denté pour SM
Bride avant pour SM peinte
O. ring D.98.02 x3.53 n. 4387
Vis M6x15 trilobée TPS + Zn
Passage câble GW50428 pour separè
Vis M6x30 UNI 5931 TCCE Zn
Elément de séparation pour SM-SML
Pare-huile D.25x40x7
P P I I E E C C E E S S A A S S S S E E M M B B L L E E E E S S D D I I S S P P O O N N I I B B L L E E S S
Calotte moteur et c. SML 40 assemblée:
(8+9+10+11+14+17+18)
Arbre entraîné assemblé:
(27+28+29+30+31+32+33)
Arbre moteur assemblé:
(15+16+19+20+21)
E E
L L i i s s t t a a d d e e m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s S S M M L L
Tapa SM TELCOMA
Tornillo M3,9x13 UNI 6955 A2
Central electrónica T100
Tornillo M4x8 trilobulado TPS + Zn
Soporte caja de mandos CRC
Condensador 16 µF 450 V
Abrazadera élastica L.178
Prensacables PG9
Tapón para casquete SML D.28x1.2
Tapón para casquete SML D.25x1
Casquete + estator SML 40
Tornillo M6x20 trilobulado TCCE zinc.
O.Ring D.110.72x3.53 n. 4437
Cojinete D.17x40x12 n. 6203 2RS
Clavija elástica D.6x35 UNI 6873
Tornillo sinfin para arbol motor SM
Tornillo M4x6 trilobulado TC + Zn
Faston con ojal D.5.2
Arbol motor para SML 40
Disco de protección contra la grasa SML
Cojinete D.20x47x14 n. 6204 ZZ
Cuerpo reductor para SM
Tornillo M4x6 trilobulado TC + Zn
Puerta de desbloqueo y cerradura SM-SML
Tornillo M5x10 trilobulado TC + Zn
Cojinete D.25x47x12 6005
Perno que desbloque puerta SM/SML
Resorte para desbloqueo para SM 10x48
Anillo SEEGER D.25 UNI 7435
Corona dentada con chaveta SML
Distancial bloquea corona SM/SML
Lengüeta 10x8x50 UNI 6604
Eje accionado con chaveda SM/SML
Lengüeta 8x7x15 UNI 6604
Piñón dentado pour SM
Brida anterior para SM barnizada
O. ring D.98.02 x3.53 n. 4387
Tornillo M6x15 trilobulado TPS + Zn
Pasahílo GW50428 para separé
Tornillo M6x30 UNI 5931 TCCE Zn
Separación para SM/SML
Para-aceite D.25x40x7
E E N N S S A A M M B B L L A A D D O O S S D D I I S S P P O O N N I I B B L L E E S S
Casquillo motor et c. SML 40 ensamblada:
(8+9+10+11+14+17+18)
Arbol transmitidor ensablado:
(27+28+29+30+31+32+33)
Arbol motor ensablado
(15+16+19+20+21)