Quadro D'INsieme; Cuadro Del Conjunto; General Layout - Telcoma SML-TECNO Manual Istrucciones Y Catalogo Repuestos

I

QUADRO D'INSIEME

1. Linea di alimentazione
2. Interruttore generale
3. Interruttore differenziale
4. Motoriduttore
5. Antenna
6. Lampeggiatore
7. Costola sensibile
8. Fotocellula
9. Cremagliera
10. Staffa di fine corsa
11. Selettore a chiave
GB

GENERAL LAYOUT

1. Power supply line
2. On/off switch
3. Differential switch
4. Gearmotor
5. Antenna
6. Flashing light
7. Sensitive rib
8. Photocell
9. Rack
10. Stop clamp
11. Key selector
R
3x1.5
4
F
TABLEAU D'ENSEMBLE
1. Ligne d'alimentation
2. Interrupteur général
3. Interrupteur différentiel
4. Motoréducteur
5. Antenne
6. Clignotant
7. Tranche de sécurité
8. Photocellule
9. Crémaillère
10. Etrier de fin de course
11. Sélecteur à clé
D
GESAMTÜBERSICHT
1. Zufuhrleitung
2. Hauptschalter
3. Differentialschalter
4. Getriebemotor
5. Antenne
6. Blinklicht
7. Kontaktschwelle
8. Photozelle
9. Zahnstange
10. Endschalterbügel
11. Schlüsselschalter
RG58
2x1
4x0.5
E

CUADRO DEL CONJUNTO

1. Línea de alimentación
2. Interruptor general
3. Interruptor diferencial
4. Motorreductor
5. Antena
6. Intermitente
7. Nervio sensibile
8. Fotocélula
9. Cremallera
10. Abrazadera para tope de recorrido
11. Selector a llave
NL
TOTAALBEELD
1. Voedingslijn
2. Hoofdschakelaar
3. Aardlekschakelaar
4. Motorreductieaandrijving
5. Antenne
6. Knipperlicht
7. Contactdrempel
8. Fotocel
9. Tandheugel
10. Aanslagbeugel
11. Keuzeschakelaar met sleutel
2x0.5
3x0.5