Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E a s y Cry s t a l
E a s y Cry s t a l
®
®
F i l t e r B o x
F i l t e r B o x
Cher client,
En achetant un filtre Tetratec
EasyCrystal
®
confort des produits Tetra. Toutes nos félicitations !
Vous avez ainsi acquis un système moderne qui, combiné à un chauffage approprié, constitue
une solution technique complète.
Grâce à sa formidable filtration mécanique, biologique et chimique, le filtre Tetratec
EasyCrystal
vous assure de disposer d'une eau parfaitement claire et saine dans votre
®
aquarium. L'entretien du filtre EasyCrystal
milieu filtrant, finies les mains humides !
Avant de mettre en route votre nouveau filtre, veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Profitez bien de votre Tetratec
EasyCrystal
®
Tetratec
EasyCrystal
FilterBox 600
®
®
A. Tetratec
EasyCrystal
®
®
FilterBox 600
B. Tetratec
EasyCrystal
Filter 600
®
®
C. Couvercle Tetratec EasyCrystal
®
FilterBox 600
D. Support à ventouses pour tous
les autres aquariums, sauf Tetra
AquaArt
®
E. Cartouche filtrante –
EasyCrystal
FilterPack 600
®
* compris dans l'achat d'un aquarium Tetra AquaArt
commerçants spécialisés.
Mode d'emploi
Installation et mise en route (figures 1-5) :
Retirez une cartouche filtrante de son
emballage (lavez-la abondamment avec du
charbon actif), placez la cartouche dans le clip
de fixation joint (fig. 1) et insérez la cartouche
dans le filtre comme indiqué sur la fig. 2.
Attention : La patte saillante de la cartouche
filtrante doit toujours être tournée vers la droite,
vers l'extérieur du filtre. La face avant de la grille
biologique est repérée par la mention « Front » et
doit également être tournée vers l'avant du filtre.
Pour une utilisation dans un aquarium Tetra
AquaArt
®
, la suspension du filtre Tetratec
EasyCrystal
FilterBox est prête à s'accrocher
®
sur le bord supérieur, à l'arrière de l'aquarium
(fig. 3). Pour les autres aquariums, veuillez
utiliser le support à ventouses fourni, en le
fixant comme indiqué sur les fig. I et II.
L'ouverture de sortie du filtre doit se trouver
au-dessus du niveau de l'eau, et il faut prévoir
une distance d'au moins 2,5 cm entre le bas
du filtre et le gravier au fond de l'aquarium
(fig. 4). Laissez une distance d'au moins 1,5
cm entre le boîtier du filtre et les végétaux
ou les autres objets qui se trouvent dans
votre aquarium. Le niveau d'eau minimal est
indiqué à l'extérieur du FilterBox.
Fixez ensuite un chauffage adapté dans le
compartiment prévu à cet effet. Pour cela,
attachez le clip fourni au chauffage et insérez-
8
F
6 00
6 00
FilterBox, vous avez opté pour la qualité et le
®
est extrêmement simple : inutile de laver le
®
FilterBox !
®
F. Clip permettant de retirer
facilement la cartouche filtrante
G. Grille biologique pour filtre
EasyCrystal
, permettant de fixer
®
les bactéries utiles
H. Chauffage Tetratec
HT100*
®
I. Boîtier du moteur avec pompe
J. Boîtier de pompe
K. Rotor
; sinon, disponible séparément chez les
®
le dans le rail de guidage prévu sur le FilterBox
(fig. 5).
Nous conseillons d'utiliser le chauffage de
précision Tetratec
HT100. Si vous avez
®
acheté un aquarium Tetra AquaArt
®
et 130 l), le chauffage Tetratec
®
HT100 est
compris dans le kit.
Vous pouvez régler le flux d'eau au niveau de
la sortie d'eau du filtre Tetratec
EasyCrystal
®
(fig. 6). Sans le volet de réglage, l'eau sort
sur toute la largeur du filtre ; avec le volet de
réglage, vous pouvez régler précisément la
direction.
®
Nous recommandons par ailleurs l'utilisation
d'une pompe à air pour la ventilation (Tetratec
APS 150 par exemple). Attention : le filtre
requiert une phase de stabilisation d'environ
2 semaines. N'installez pas de poissons dans
l'aquarium durant cette période ! Pendant la
stabilisation, veuillez contrôler les propriétés
principales de l'eau. Si celles-ci sont
acceptables, introduisez quelques poissons,
puis ajoutez-en d'autres progressivement.
Nettoyage et entretien
Pour que l'eau soit toujours d'une pureté
cristalline, la cartouche filtrante (EasyCrystal
FilterPack 600) doit être remplacée toutes les
4 semaines environ – quand l'indicateur de
changement de filtre (Timestrip) est entièrement
coloré en rouge (fourni gratuitement avec
chaque Filterbox). Les aquariums AquaArt
présentent un support pour le Timestrip dans
la trappe avant du couvercle. Avant d'insérer
le Timestrip, activez-le en appuyant sur son
renflement. Enfoncez ensuite le Timestrip dans
le support, la face imprimée orientée vers
l'avant (fig. 7-9).
Pour tous les autres types d'aquarium, le
montage du Timestrip se fait à l'aide du support
joint au EasyCrystal
FilterBox 600. Après avoir
®
retiré la feuille adhésive de la face arrière,
placez le support sous la trappe d'alimentation,
dans le couvercle. Ouvrez le support, appuyez
sur la protubérance du Timestrip et enfoncez le
®
Timestrip dans le support. Refermez ensuite le
couvercle du support du Timestrip (fig. III-VI).
Pour
remplacer
la
cartouche
EasyCrystal
FilterPack 600 (E), débranchez
®
l'alimentation électrique, retirez la cartouche
du filtre à l'aide du clip de démontage, appuyez
sur les deux côtés du clip du filtre pour que
la cartouche usagée tombe du support et
remplacez-la par une cartouche neuve. La
patte saillante située sur la cartouche doit
être tournée vers la droite, la face beige molle
de la cartouche vers l'avant. Rebranchez
l'alimentation électrique du filtre. C'est tout !
(voir fig. 10 et 11)
Les
cartouches
de
EasyCrystal
®
FilterPack
disponibles chez les commerçants spécialisés.
Si vous ajoutez des médicaments pour
poissons à votre eau, veuillez utiliser une
cartouche filtrante EasyCrystal
600 sans charbon actif, car celui-ci absorbe la
plupart des médicaments. Ces cartouches sont
également disponibles dans le commerce.
La grille biologique du filtre EasyCrystal
Garantie 2 ans
(100 l
Grâce aux techniques modernes de fabrication,
à des composants de haute qualité et à un
contrôle qualité extrêmement strict, nous
sommes en mesure de proposer une garantie
®
de deux ans pour tous les filtres EasyCrystal
FilterBox 600, à compter de la date d'achat.
Veuillez conserver votre ticket de caisse ! Cette
garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation
Consignes de sécurité, important !
®
Avant toute intervention dans l'eau,
avant chaque changement d'eau et tout
entretien sur l'appareil, débranchez le
filtre Tetratec
EasyCrystal
®
autres appareils électriques du secteur !
Le cordon d'alimentation ne peut pas
être remplacé. N'utilisez plus l'appareil
s'il est endommagé. Le filtre Tetratec
EasyCrystal
est destiné exclusivement
®
à une utilisation dans des locaux et des
liquides jusqu'à une température de 35°C.
®
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Allemagne
www.tetra.net
ne nécessite qu'un nettoyage très occasionnel
®
et peut être réutilisée. Si la grille est bouchée,
retirez-la du boîtier et lavez-la, de préférence
dans de l'eau prélevée dans l'aquarium, afin
de conserver les nombreuses cultures de
bactéries utiles.
N'utilisez ni savon, ni détergent, car leurs
résidus peuvent nuire aux poissons. Il est
déconseillé d'utiliser du sable dans l'aquarium
si la distance entre le fond de l'aquarium et le
filtre EasyCrystal
est inférieure à 10 cm.
®
Si le moteur du filtre fait du bruit, débranchez
l'alimentation électrique du filtre et retirez-le
du FilterBox. Retirez le couvercle du moteur (I)
et du rotor (K). Rincez la pompe (J) et le rotor
pour en éliminer le gravier, les feuilles et autres
filtrante
saletés. Réinstallez ensuite le rotor et la pompe,
refermez le boîtier de la pompe et remettez en
place le boîtier du moteur. Replacez le filtre
dans le FilterBox et rétablissez l'alimentation
électrique. (voir fig. 12)
Si vous ajoutez de l'eau du robinet dans votre
aquarium, ajoutez-lui du Tetra AquaSafe afin
de neutraliser le chlore et les métaux lourds,
qui sont nocifs pour les poissons.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes (notamment des enfants)
dont les facultés physiques, sensorielles
remplacement
ou mentales sont réduites ou manquant
600
sont
d'expérience ou de connaissances, à moins
que celles-ci ne soient sous surveillance ou
qu'elles n'aient reçu des instructions quant
à l'utilisation de l'appareil par une personne
FilterPack
®
responsable de leur sécurité.
Ne laissez jamais les enfants jouer avec
l'appareil.
(G)
®
inappropriée, pour les pièces d'usure dans
le cadre de l'usure normale, ainsi qu'en cas
d'intervention à l'intérieur des appareils.
Pour toutes vos réclamations, veuillez vous
®
adresser à votre revendeur spécialisé ou à
Tetra GmbH, Service clientèle, Postfach 1580,
49304 Melle, Allemagne.
Protection de l'environnement
Une fois l'appareil usagé, ne le jetez pas avec
les ordures ménagères. Déposez-le dans un
centre de collecte agréé, où il pourra être
et tous les
®
recyclé gratuitement. Vous contribuerez ainsi
à la protection de l'environnement. Pour plus
d'informations, contactez les collectivités
locales ou le vendeur du produit.
®
9
Publicidad
Tabla de contenido
